— Сколько раз тебе повторяла: когда рядом Цинь, зови меня Минминь! — раздался в трубке другой голос. Этот голос Е Тан знала хорошо: невозможно было сказать, иностранка ли говорит по-китайски, но тембр её речи был соблазнительно нежным и необычным. — Ах, Цзяцзя, как ты вообще посмела взять телефон Цинь Шаочуна! Быстро повесь! Он сейчас вернётся и разозлится.
Е Тан услышала лёгкий вскрик «Ах!» — и звонок оборвался.
В последнее время она плохо спала и страдала от ухудшения памяти, но смутно помнила, что однажды сказала Цинь Шаочуну: ей не нравится Сяо Мэй Юй.
Он тогда ответил: «Таньтань, не волнуйся, я понял».
Этот звонок, так и не достигший нужного человека, сошёл на нет. Е Тан больше не перезванивала. И никто не позвонил ей в ответ.
Завершив все похоронные формальности, Е Тан, хоть и очень переживала за Тан Фэн, всё же вынуждена была временно проститься с матерью и вернуться в город G. Ей предстояло заняться оформлением выпускных документов.
Дома прошло уже полмесяца с тех пор, как она в последний раз видела Цинь Шаочуна. Как обычно, она спросила у горничной, не появлялся ли он. Ответ остался прежним: нет, не возвращался.
Е Тан открыла его винный шкаф, достала бутылку, судя по виду, весьма дорогого вина и положила в холщовую сумку. Затем вынула из кошелька визитку и набрала номер, указанный на ней:
— Я приглашаю тебя выпить со мной. Вино я принесу сама. Место выбирай ты.
Фань И никогда не сохранял номер Е Тан — точнее, она никогда ему его не давала. Когда звонок поступил, он сначала немного растерялся, но быстро сообразил, кто звонит. В тот момент он держал на коленях девушку, которая ласково терлась о него, словно кошка. Он тут же отстранил её и сказал в трубку:
— Хорошо. Приходи ко мне домой.
Е Тан подумала, что под «домом» он имеет в виду обычный гостиничный люкс, как у Цинь Шаочуна — например, номер на верхнем этаже. Но оказалось, что это настоящий дом.
Впервые в жизни Е Тан увидела, что такое настоящая роскошная вилла: искусственное озеро, сад позади дома, пятислойный внутренний лифт, крытый бассейн с эффектом безграничности, стандартный закрытый бассейн, стеклянный зимний сад высотой десять метров и аквариум во всю стену…
Она достала бутылку вина из сумки и поставила на обеденный стол, достаточно большой, чтобы уместить последнюю трапезу Христа со всеми двенадцатью апостолами. Бутылка стояла одиноко и жалко.
— Заранее бы знала, что буду пить в таком особняке, украсть бы ещё парочку бутылок, — сказала она.
Фань И рассмеялся:
— Разве тебе когда-нибудь не хватало вина?
После этого он провёл её в подземный винный погреб, где можно было кататься на велосипеде по кругу. Е Тан стояла рядом с дубовой бочкой, выше её самой, и постучала по толстой стенке:
— Кто богаче — ты или Цинь Шаочун?
— Не знаю, — ответил Фань И. — Я даже не представляю, сколько у меня счетов, да и на каждом сумма постоянно меняется. То, что есть сейчас, точно отличается от того, что было секунду назад. Чтобы подсчитать общую сумму, понадобится целая команда специалистов. С Цинь Шаочуном, наверное, то же самое.
Е Тан бесстрастно приподняла бровь:
— Но Цинь Шаочун не такой вычурный, как ты.
Фань И повторил её жест:
— Зато его женщина украла его вино и пришла ко мне.
Лицо Е Тан стало серьёзным:
— Ты вообще понимаешь, зачем я сюда пришла?
— Во всяком случае, не ради вина, — усмехнулся Фань И. — Раз уж ты спрашиваешь, кто из нас богаче, значит, дело не в этом. Цинь Шаочун щедр к женщинам, но в быту он не так изыскан, как я. Решила сменить хозяина?
— Мечтай не мечтай, — ответила Е Тан без малейших колебаний. С Фань И она могла говорить совершенно открыто — ей было абсолютно всё равно, заденет ли она его чувства.
— Ты ведь сам сказал, что если захочу выпить, избегая Цинь Шаочуна, могу обратиться к тебе, — сказала она. — Мне хочется выпить, и мне нужен человек, с которым можно поговорить о Цинь Шаочуне.
— С удовольствием составлю компанию, — ответил Фань И, выбрал в погребе несколько бутылок и повёл её к барной стойке.
Он велел слуге откупорить вино и налил бокал Е Тан:
— По правде говоря, Цинь Шаочун, скорее всего, богаче меня. Но я его не боюсь. Так что ты выбрала правильно. Пей и говори, сколько душе угодно.
Е Тан молча осушила бокал. Фань И тут же налил следующий. Так они выпили несколько бокалов, прежде чем она остановилась и спросила:
— Скажи, что ему во мне нравится?
Фань И медленно отпил из своего бокала:
— Молодость и красота. Разве не всех таких он предпочитает?
— А скольких молодых и красивых женщин он уже любил?
Фань И лениво раскачивался на высоком барном стуле:
— Откуда мне знать? Я же не прикреплён к его члену.
Судя по выражению лица Е Тан, ей было противно от такого ответа.
Фань И стал серьёзным:
— Не волнуйся. Хотя я и не прочь заполучить тебя, честно говоря, с Цинь Шаочуном у тебя всё в порядке. С тех пор как он с тобой, это самый «чистый» период за всё время нашей дружбы — других женщин у него нет.
Он искренне изобразил лицо человека, которому трудно поверить в такое самоограничение со стороны Цинь Шаочуна.
Е Тан больше не обращала на него внимания, наливая себе вино и выпивая ещё несколько бокалов. Голова наконец стала кружиться.
Фань И косо взглянул на её почти пустой бокал:
— Ты так торопишься опьянеть, будто боишься, что я ничего не сделаю?
Е Тан действительно чувствовала себя пьяной и, воспользовавшись этим, заплетающимся языком сказала:
— Примерно через полгода после знакомства с Цинь Шаочуном я тайком посмотрела его переписку в WeChat. Нудно, правда?
Фань И согласился:
— Не ожидал от тебя такой скуки.
Е Тан хихикнула, её щёки покраснели, а взгляд стал томным и милым, будто она вспоминала что-то забавное:
— Тогда я так боялась, что он заметит... Это дало бы ему повод бросить меня. Но он так и не узнал.
Она увидела переписку Цинь Шаочуна с женщиной по имени Рэйчел, случившуюся во время его командировки в Пекин.
Рэйчел: Ты живёшь в том же отеле, что и раньше?
Цинь Шаочун: Да.
Рэйчел: Сегодня вечером я могу к тебе прийти?
Цинь Шаочун: Хорошо.
Под действием алкоголя Е Тан глупо хихикала:
— Зачем я сама себе делаю больно? Я же прекрасно знаю, какой он человек. В тот период он часто ездил в командировки, и я каждый вечер звонила ему специально перед тем, как он шёл принимать душ. И однажды трубку взяла женщина. Я подумала: «Вот видишь, я же была права». Разве это не глупо?
Её речь стала невнятной:
— После того как женщина повесила трубку, Цинь Шаочун вскоре перезвонил мне. Я думала, он объяснится. Знаешь, что он сказал? «Ты думаешь, я не понимаю, чего ты хочешь? Мне не нравится такое поведение…»
— «Мне не нравится это, мне не нравится то…» — возмущённо фыркнула Е Тан. — Чёрт возьми, почему у него столько «не нравится»! Фань И, ты не знаешь, какая я была трусливая тогда — даже извинилась перед ним!
— Ты перебрала, — сказал Фань И, отодвигая бутылку. — Моё джентльменское поведение заканчивается здесь. Если дальше будешь вести себя неосторожно, не вини потом меня.
Е Тан пошатываясь потянулась за бутылкой и бормотала:
— Ты знаешь Цяо Ли? Ты её встречал. Она дала мне пощёчину в твоей компании. Это моя лучшая подруга.
Фань И придержал бутылку и молча слушал, как Е Тан продолжала бормотать:
— Моя лучшая подруга. Она рассказала мне… что однажды забеременела от Цинь Шаочуна. На сроке пять-шесть недель, пока даже сердцебиения не было, сделала аборт… И на обследование её сопровождала твоя Сяо Мэй Юй.
Е Тан устала и свалилась на барную стойку:
— Потому что Цинь Шаочун не доверяет женщинам, с которыми спит. Поэтому отправил японку, с которой не спал, проследить за этим. Он ещё сказал Цяо Ли: «Ребёнка можешь рожать, но ты больше никогда меня не увидишь». Моя подруга, глупая Цяо Ли, сделала аборт, лишь бы снова увидеть Цинь Шаочуна.
— Но в итоге он всё равно отказался встречаться с ней… Когда она решила покончить с собой, он даже не вышел попрощаться. Цинь Шаочун — вот такой жестокий человек…
Е Тан внезапно села прямо, уставившись на Фань И с замешательством и заплетающейся речью:
— Такой жестокий человек… Я боюсь его, люблю его и ненавижу его… Думала, что отличаюсь от его других женщин. Ведь мы же уже так долго вместе. Но почему я не отличаюсь?
Фань И всё это время был внимательным слушателем. Услышав эти слова, он вдруг вспомнил что-то и усмехнулся:
— Ты ведь его ненавидишь? Я могу помочь. Иногда он и мне порядком надоедает.
Он наклонился и что-то прошептал ей на ухо.
— Хорошо, послушаюсь тебя, — послушно ответила Е Тан, снова упала на стойку, потом резко поднялась и крикнула: — Только не трогай меня! Ты мне противен!
После этого она потеряла сознание.
Фань И закатил глаза и позвал слуг:
— Уведите её. Сегодня вечером я не хочу её видеть.
На следующее утро в девять часов Е Тан наконец выбралась из белоснежного пухового одеяла. Похоже, у неё от природы была хорошая переносимость алкоголя — несмотря на вчерашнее состояние, она ничего не забыла.
Правда, головная боль после похмелья ощущалась так, будто в мозг вкрутили расширяющийся болт.
Когда Е Тан покидала дом Фань И, тот обиженно заявил, что из-за её вчерашних слов, сильно задевших его, он отказывается отвозить её домой.
Е Тан было всё равно. Прижимая ладонь к виску, она направилась к ближайшей станции метро.
— Подумай над моим предложением! — крикнул ей вслед Фань И. — Все женщины хотят получить Цинь Шаочуна, максимум — завладеть им. А ты хочешь покорить его. Кто ты такая, а?
Ты не просто переоцениваешь себя — ты строишь воздушные замки.
По дороге домой Е Тан поклялась, что больше никогда не будет пить до такого состояния — голова раскалывалась так, будто вот-вот лопнет.
Но ещё больше головной боли добавилось, когда, войдя в квартиру, она увидела в центре гостиной, на диване, сидящего Цинь Шаочуна.
Возможно, потому что ничего страшнее головной боли уже не существовало.
Возможно, алкоголь сжёг в мозгу все тормоза и помог наконец всё осознать.
А может, слишком долго подавляемые эмоции превратились во что-то новое.
Во всяком случае, сегодня Е Тан почему-то перестала бояться Цинь Шаочуна.
Она проигнорировала мужчину в безупречном костюме и направилась прямо в ванную. Прошлой ночью она не успела принять душ и теперь от неё, наверное, несло алкоголем.
Но по пути её перехватил Цинь Шаочун. Его длинные ноги позволили ему быстро нагнать её. Его фигура полностью заслоняла Е Тан, создавая ощущение подавляющего давления.
— Куда ты вчера вечером делась? — спросил он.
Е Тан уставилась на первую пуговицу его жилета и равнодушно ответила:
— Пошла выпить.
— С кем?
— Обязана ли я тебе отчитываться? — подняла она подбородок и посмотрела ему в глаза. — Ты же сам не позволяешь мне спрашивать, где ты и чем занят. Почему ты имеешь право спрашивать меня?
Цинь Шаочун молчал, глядя на неё. В его глазах читалось что-то неясное и тёмное.
Е Тан тоже не отводила взгляда:
— Цинь Шаочун, мой дедушка умер. Ты знал об этом?
— Да, — ответил он. — Только что узнал.
— Вот как! — усмехнулась Е Тан. — У тебя же повсюду глаза и уши, ты всё знаешь. Именно поэтому ты смог быть рядом с Цзяцзя и Минминь во время похорон моего деда.
— Е Тан, — голос Цинь Шаочуна стал напряжённым, — ты понимаешь, что говоришь?
Обычно, когда он так говорил, Е Тан сразу становилась послушной и покладистой — она слишком боялась его в таком состоянии.
Но сегодня.
Будто съев шпинат Попая, она почувствовала, как силы наполняют каждую клеточку её тела. Страх исчез. Она больше ничего не боялась.
Ей даже показалось, что она снова в начальной школе. Толпа старшеклассников окружает её, требуя деньги. А она крепко сжимает свои двадцать копеек и с вызовом смотрит на всех: «Убейте меня, если осмелитесь! Если не убьёте — ни копейки не получите!»
— Конечно, я прекрасно понимаю, что говорю, — ответила она без колебаний.
— Что, упоминание Сяо Мэй Юй так тебя задевает? — продолжала она наступать. — Она ведь и на УЗИ сопровождает, и на аборт водит, и даже «Ямэтэ» умеет говорить. Просто универсальная помощница! Жаль только, что ей уже исполнилось двадцать два года. Цинь Шаочун, ты ведь каждый день об этом сожалеешь, да?
На виске Цинь Шаочуна начала пульсировать жилка.
Е Тан подумала: «Злись. Пожалуйста, злись поскорее».
http://bllate.org/book/7040/664868
Готово:
