Она осторожно пояснила:
— Мама говорит, что в моей новой квартире совсем нет домашнего уюта. Уже два дня звонит и торопит: мол, быстрее заполни кухню. Я сама не знаю, чего не хватает… Посмотришь со мной?
— Хм.
— А потом, если можно, заедем в магазин и докупим всё необходимое?
— Хм.
— …
Так как она замолчала, Вэнь Шиъи поднял глаза и бросил на неё взгляд. Тан Нинь сидела, прикусив палочку для еды, и явно что-то хотела сказать, но не решалась.
— Что случилось? — спросил он.
«Ничего… Просто немного нервничаю…»
— Не наелась? — уточнил Вэнь Шиъи.
«Нет, очень даже сытно…»
— Добавить тебе блюдо?
«…» Лучше прекратить этот разговор.
Тан Нинь глубоко вздохнула и, застенчиво улыбнувшись, произнесла:
— Ты можешь оплатить сегодняшний обед?
Вэнь Шиъи внимательно посмотрел на неё и тихо согласился:
— Хм.
«Есть шанс!»
Тан Нинь радостно продолжила:
— И ещё… всё, что не хватает на кухне, ты тоже купишь, да?
— …Хм.
«Победа близка!»
Тан Нинь собралась с духом и выпалила:
— Если не трудно… одолжишь мне десять тысяч?
— …
Выражение лица Вэнь Шиъи наконец изменилось. Он положил палочки и уже собирался спросить, зачем ей столько денег, как вдруг Тан Нинь поспешно добавила:
— Нет-нет-нет! Не «одолжишь»!
Он не понял:
— А?
Тан Нинь хихикнула:
— Это без возврата!
Автор говорит:
Сегодня я — автор, чьё сердце разбито, но всё равно ползущий вверх по рейтингу.
— Зачем тебе такая сумма? — пристально посмотрел на неё Вэнь Шиъи, и от его взгляда Тан Нинь снова почувствовала лёгкое волнение.
Она задумалась и осторожно спросила:
— Можно не говорить причину?
Вэнь Шиъи молча смотрел на неё. Его лицо ясно выражало: «Как хочешь».
«Не скажешь — не дам денег».
Тан Нинь: «…»
«Как же он изменился! Совсем не такой милый, как в детстве!»
Она бросила на него обиженный взгляд и опустила голову.
Вспомнила, как в детстве стоило ей попросить: «Ты можешь угостить меня обедом?» — как он сразу соглашался. Её карманные деньги всегда заканчивались в первые дни месяца, и она часто плакала, прося у него помощи.
Тогда Вэнь Шиъи уже был богатым мальчиком, и на такие простые просьбы он почти не задумываясь отвечал:
— Можно.
— А ужин? Тоже угостишь?
Он подавал ей салфетку, успокаивал, чтобы не плакала, и снова мягко кивал:
— Можно.
Она вытирала слёзы и смотрела на него большими, сверкающими от влаги глазами:
— А можешь ещё десять юаней одолжить?
Зная за собой привычку забывать о долгах, она тут же добавляла:
— Без возврата!
Кажется, тогда он лишь слегка нахмурился — и согласился.
Как же жестоко время! Раньше десять юаней, а теперь — десять тысяч. И он уже не так легко соглашается.
Тан Нинь почувствовала себя обиженной.
На самом деле, она не специально добавляла «без возврата». Просто между ними было такое давнее знакомство, что она порой забывала, насколько много получала от него. Со временем многие конкретные моменты стирались из памяти, оставался лишь смутный контур.
Например, сейчас, вспоминая, как просила у Вэнь Шиъи деньги в детстве, она не помнила, где они тогда стояли, какая была погода или какие цвета окружали их. В этих стремительно блекнущих картинах единственным чётким оставался его взгляд — чистый, как океан, длинные густые ресницы, когда он опускал глаза, и тихий, нежный голос, произносящий одно-единственное слово: «Хорошо».
Вот и получается, что время оставило им лишь это «без возврата», ставшее невидимой связью.
Говорят ведь, что воспоминания прекрасны — потому что мы сами украшаем их теплом, забывая горечь реальности.
Когда Тан Нинь вернулась в настоящее, Вэнь Шиъи уже расплатился и вывел её из ресторана.
Сев в машину, она всё ещё пребывала в ностальгическом тумане. Она молчала, и Вэнь Шиъи тоже не нарушал тишину, сосредоточенно ведя автомобиль. Но слишком глубокая тишина вызывала у неё тревогу, поэтому вскоре она тихо позвала его по имени:
— Вэнь Шиъи.
— Хм.
— …Опять «хм».
— Что?
— Ну… — Тан Нинь решила сначала напомнить о старой дружбе. — Помнишь, как мы вместе ели жареные куриные ножки?
Вэнь Шиъи: «…»
«Ой, кажется, слишком далеко завела…»
Но ничего, она ещё сможет исправить:
— Это был один из немногих случаев, когда я тебя угощала!
Вэнь Шиъи наконец повернул к ней голову и усмехнулся:
— Ты и сама понимаешь, что таких случаев было крайне мало.
Тан Нинь: «…»
Но она не сдавалась:
— Ты же тогда сказал, что это самые вкусные куриные ножки в твоей жизни!
Вэнь Шиъи смотрел вперёд и равнодушно ответил:
— Кажется, да.
— Так вот… — Тан Нинь придвинулась ближе и широко улыбнулась. Но Вэнь Шиъи одной рукой мягко оттолкнул её лицо:
— Сиди ровно, а то ударится.
Он вернул руку на руль, взглянул в зеркало заднего вида и медленно произнёс:
— Деньги я тебе уже перевёл.
— А?
— Десять тысяч.
— А?
— Подтверди получение.
— …А, ладно.
Тан Нинь достала телефон и увидела уведомление о переводе. От неожиданности она на несколько секунд лишилась дара речи.
— Как это «вычтется из зарплаты»?! — возмутилась она, показывая ему сообщение. — Ты же знаешь, что я уволилась из Цзячжу!
Уголки губ Вэнь Шиъи слегка приподнялись:
— Раз уж ты уволилась, значит, зарплату тебе теперь буду выплачивать я. — Он рассуждал так, будто решал простейшую арифметическую задачу. — Каждый месяц по восемьсот юаней — за год ты вернёшь девять тысяч шестьсот. А оставшиеся четыреста… — Он снова повернулся к ней, и в его глазах мелькнула неясная улыбка. — Считай, что это я угощаю тебя куриными ножками.
Тан Нинь: «…»
«Все мои попытки разжалобить его оказались напрасны…»
«Даже наоборот — он ещё и придрался!»
«Чёрт, какой жадина!»
Тан Нинь скрипнула зубами, выключила уведомление и фыркнула, откинувшись на сиденье. Больше она с ним не разговаривала.
Через некоторое время Вэнь Шиъи остановил машину у входа в крупный супермаркет. Только выйдя из автомобиля, Тан Нинь вспомнила цель их поездки — выбрать всё необходимое для кухни.
Редкий случай провести время вместе в такой гармонии заставил её почувствовать, будто время замедлилось. Она катила тележку рядом с Вэнь Шиъи и с интересом наблюдала, как он неторопливо выбирает товары и аккуратно складывает их в корзину.
Когда покупки подходили к концу, Тан Нинь уловила подходящий момент и потянула Вэнь Шиъи к винному отделу. Сияя от воодушевления, она предложила:
— Сегодня такой замечательный день! Заглянешь ко мне, выпьем по бокалу?
Вэнь Шиъи: «…»
«Разве увольнение — повод для радости?»
Когда человеку хочется выпить, причины находятся мгновенно — и так же быстро забываются.
Вэнь Шиъи проигнорировал её нелепое оправдание, ловко перехватил тележку и откатил её в сторону, освободив пространство для выбора.
Когда они менялись местами, Тан Нинь машинально подняла на него глаза и спросила:
— Это вино ты тоже купишь?
Вэнь Шиъи остановился и с досадой посмотрел на неё:
— Тебе так не хватает денег?
— Очень! — ответила она с таким пафосом, будто готовилась на подвиг. — После выпуска мама прекратила высылать мне деньги на жизнь. А за новую квартиру я ещё два месяца не платила! Представляешь, как мне тяжело…
В этот момент её внимание привлёк один сорт вина. Она взяла бутылку и протянула Вэнь Шиъи:
— Этот алкоголь тебе подойдёт? Посмотри на крепость.
Вэнь Шиъи внимательно изучил этикетку и кивнул:
— Сойдёт.
Тан Нинь сделала вывод:
— У тебя, правда, очень слабая голова на спиртное.
Вэнь Шиъи: «…»
— Тогда я беру именно это, — объявила она.
— Хорошо.
— Десять бутылок.
— …
После оплаты Тан Нинь, не потратившая ни цента, добровольно взяла на себя всю тяжесть покупок. Она несла по два больших пакета и шла впереди, весело командуя:
— Давай быстрее! Вот так, как я!
Вэнь Шиъи: «…»
«Похожа на неуклюжего пингвина… И ещё смеет требовать, чтобы другие были как она…»
Он незаметно усмехнулся, машинально поднял глаза к небу — и вдруг понял, что сегодня действительно хороший день. Лёгкие облака, безупречно голубое небо…
Скоро они добрались до дома Тан Нинь.
Это была её первая квартира после выпуска — однокомнатная с небольшой гостиной. Для одного человека — вполне достаточно.
Вэнь Шиъи стоял позади неё, держа тяжёлые пакеты. Он смотрел, как Тан Нинь набирает код на дверном замке. Её пальцы замерли на последней цифре.
«1220» —
Тот же самый код, что и у него дома.
Тан Нинь только сейчас осознала это и чуть дрогнула.
Вэнь Шиъи вежливо отвёл взгляд и напомнил:
— Тяжело держать.
— Ага, да… — Тан Нинь нажала на ручку, но не удержалась и обернулась к нему с недовольным фырканьем. — Когда я несла, даже не жаловалась!
Вэнь Шиъи кивнул и с готовностью согласился:
— Ты очень сильная.
Тан Нинь: «…»
«Сам ты сильный! Я же милая девушка!»
Зайдя в квартиру, Тан Нинь, не поднимая головы, разувалась и указала на обувную тумбу:
— Мужской обуви нет. Выбирай себе любую пару.
Она продолжала разуваться, но, не услышав движения за спиной, решила, что он капризничает и отказывается надевать женскую обувь. Она уже собиралась обернуться и успокоить его, как вдруг услышала, как Вэнь Шиъи вежливо поклонился и, обращаясь в сторону гостиной, произнёс с почтением:
— Тётя Тан.
«Тётя Тан???»
«ТЁТЯ ТАН!!!»
На этот раз Тан Нинь мгновенно сообразила и, обернувшись, расплылась в сияющей улыбке:
— Ма-а-ам!
«Слава богу!»
«Хорошо, что ещё не начала пить — реакция быстрая!»
Мама Тан поднялась с дивана. Похоже, она приехала совсем недавно. Увидев молодых людей, она была в хорошем настроении и пояснила дочери:
— Я зашла проверить, как у тебя с кухонной утварью.
«Боже!»
«Какое везение!»
Тан Нинь быстро подбежала к матери и начала импровизировать:
— Мам, ты приехала в самый нужный момент! Я как раз сегодня потащила Вэнь Шиъи в магазин за покупками. Скоро ты увидишь уютную и красивую кухню!
Вэнь Шиъи тем временем переобулся и вошёл в комнату с двумя огромными пакетами. Их заметила мама Тан:
— А что в этой большой коробке?
Она уже направилась к ней:
— Ты опять купила вино?
«Мамочка!»
«Стой!»
Тан Нинь молниеносно схватила мать за руку:
— Ма-а-ам! — Её мозг работал на пределе скорости. — Ма-ма-ма, послушай меня!
— Что?
Тан Нинь громко и уверенно выкрикнула:
— Голодна!
Мама удивилась:
— Как?
Тан Нинь ткнула пальцем в Вэнь Шиъи и без тени смущения соврала:
— Он голоден! Мам, Вэнь Шиъи целый день ничего не ел! Он умирает от голода!
Вэнь Шиъи: «…»
Мама Тан всегда заботилась о Вэнь Шиъи больше, чем его собственный отец. Услышав это, она тут же переключила внимание:
— Как так можно — целый день без еды?! — Она засучила рукава. — Что хочешь поесть? Тётя сейчас приготовит…
— Нет-нет! — Тан Нинь отпустила мать и подбежала к Вэнь Шиъи, перехватив у него пакеты и пряча их за спиной. — Мам, ты ведь только что из больницы? Отдохни, посмотри телевизор. А я сама приготовлю ему всё, что он захочет.
Мама Тан замерла в недоумении:
— …Ты умеешь готовить?
— Конечно! — Тан Нинь, продолжая врать, подталкивала Вэнь Шиъи в сторону кухни и незаметно ущипнула его за бок, намекая: — Я же отлично готовлю, правда?
Вэнь Шиъи: «…»
Ещё один ущип —
— Правда?
Вэнь Шиъи: «…Хм.»
Благодаря этой импровизации Тан Нинь наконец увела Вэнь Шиъи на кухню под подозрительными взглядами матери и быстро спрятала драгоценную коробку с вином. Она облегчённо выдохнула — будто только что избежала катастрофы.
Вэнь Шиъи прислонился к холодильнику, и в его глазах явно читалась насмешка.
Тан Нинь бросила на него сердитый взгляд:
— Чего улыбаешься?
http://bllate.org/book/7036/664524
Готово:
