Японцы часто после работы собираются с двумя-тремя близкими коллегами выпить. В поздние часы идзакаи заполняют почти исключительно офисные служащие, пришедшие на ночной перекур, и шум, а то и вовсе истерики — для них уже привычное дело.
Тан Синьцзы вздохнула и похлопала Накамуру по спине, помогая той прийти в себя:
— Ну что ж поделать...
Фудзихара подняла голову, заказала ещё несколько порций куриных шашлычков и лишь потом, как бы между прочим, спросила:
— В субботу на Сумидагаве?
— Ага, — Тан Синьцзы кивнула, медленно потягивая свой коктейль.
Раньше она почти не пила и изначально собиралась просто взять пиво для вида. Но трое её спутниц настоятельно порекомендовали ей коктейль под названием «хайбол». Хотя он и готовился на основе виски, крепость была совсем низкой, и на вкус напоминал популярный у неё дома газированный напиток.
После нескольких раундов остальные уже порядком захмелели, а Тан Синьцзы оставалась относительно трезвой.
— Как же здорово... — Фудзихара сделала глоток и, прищурившись, уставилась куда-то вдаль, сама не зная, чему именно завидует.
Маруи по-прежнему молча держала бокал в руках, но на лице её невольно проступило томное выражение:
— На традиционной яхте будет очень красиво. Бывший парень однажды возил меня.
— А-а-а, вы все такие богатые демоны!.. Я тоже хочу! Ууу... — снова завыла Накамура, продолжая лежать ничком на столе, совершенно подавленная и разбитая.
Тан Синьцзы вздохнула:
— Если Канэко не пойдёт, то с этим лишним билетом делать нечего.
Маруи улыбнулась:
— Разве нет парня?
Тан Синьцзы ответила с горечью:
— Будь он у меня, я бы не звала Канэко.
Накамура резко подняла голову:
— Ассистентка! Это же подло!
Фудзихара вдруг произнесла:
— Заведи себе.
— А? Даже если ты так скажешь, я не могу прямо сейчас его выдумать...
Маруи моментально достала телефон:
— Я тебе его найду! Какого типа предпочитаешь? Младше тебя или старше?
— Погоди-погоди, откуда такая спешка? Эй, стой! Что это за приложение? Почему ты так уверенно им пользуешься? Разве у тебя не парень есть?
Маруи подмигнула:
— Да, но у вас-то его нет.
Три девушки в один голос:
— ...
Маруи:
— Может, воспользуешься своим телефоном?
Тан Синьцзы:
— При чём тут вообще телефон! Хватит пить.
Маруи сделала ещё глоток и прищурилась:
— Неужели совсем ни один мужчина не проявляет к тебе интереса? Хоть кто-нибудь? Выпить вместе — ведь это не больно. Наоборот, даже полезно: можно похудеть.
— ...Хватит, ты уже перебрала. Серьёзно. — Тан Синьцзы попыталась забрать у неё бокал, но та ловко увернулась.
В этот момент Накамура внезапно хлопнула ладонью по столу и резко вскинула голову:
— Я знаю, кому звонить!
Фудзихара только «ухнула» и продолжила есть эдамамэ:
— Кому?
Тан Синьцзы сразу почувствовала неладное и начала энергично мотать головой, словно бубёнчик. Она тут же схватила только что отобранный у Маруи бокал и поднесла его к лицу Накамуры:
— Нет-нет-нет, ты ничего не знаешь. Давай-ка пей, пей.
Но на этот раз Накамура не поддалась. Оттолкнув её, она завопила:
— Звони её домовладельцу! Тому симпатичному и состоятельному маленькому домовладельцу! Мммф-мммф—
Тан Синьцзы зажала ей рот, но не смогла заглушить блеск в её глазах — глазах, полных жажды сплетен. Остальные двое мгновенно всё поняли благодаря многолетней практике совместного обсуждения чужих романов. Так их вечерняя выпивка превратилась в допрос одной несчастной девушки.
И только когда Тан Синьцзы, поддавшись настойчивым уговорам трёх пьяных подруг, полузапуганно, полусогласно набрала номер Ямады Юсукэ, до неё вдруг дошло:
Зачем ей обязательно нужно приглашать кого-то на фейерверк? И почему именно мужчину?
* * *
В тот самый миг, когда раздался звонок, каждая секунда превратилась в пытку.
Гудки в ухе звучали всё настойчивее, будто роковой приговор. Три пьяные женщины смотрели на неё, как коршуны, и Тан Синьцзы никогда ещё так сильно не надеялась, что абонент не возьмёт трубку.
Обычно он отвечал на сообщения с большой задержкой, а звонки и вовсе почти никогда не принимал. Но на этот раз, как назло, когда она уже облегчённо собралась положить трубку с виноватой улыбкой —
соединение установилось.
— Ямада, — раздался усталый мужской голос.
Сердце Тан Синьцзы упало куда-то в пятки. Она держала телефон одной рукой, слушая его ровное дыхание, и никак не могла решиться заговорить.
— ...
Почему именно сегодня он взял трубку!
Под тусклым светом лампы вокруг царила обычная суматоха: гости весело переговаривались, поднимали бокалы, обменивались тостами — вся эта живая, шумная атмосфера лишь подчеркивала их собственную тишину.
— Есть дело? — нетерпеливо спросил Ямада Юсукэ. Его голос был хрипловат и явно выдавал усталость.
— Отвечай же! — подбадривали её три подруги.
Тан Синьцзы молча сжала губы, всё ещё не решаясь произнести хоть слово. Она посмотрела на взволнованных подруг и с трудом проглотила ком в горле.
— Может, лучше отменить...
— Говори скорее! Если будешь всё время так тянуть, хороших мужчин разберут!
Обычно тихая и скромная Маруи теперь покраснела от алкоголя и источала запах спиртного. Ещё недавно она сидела в углу, аккуратно пригубливая напиток, но стоило заговорить о романах — и она будто перевоплотилась.
Увидев, что Тан Синьцзы всё ещё замерла с телефоном в руке, она нетерпеливо прикрикнула и сердито посмотрела на неё так, будто собиралась вот-вот впихнуть трубку ей прямо в ухо.
Прошло уже несколько секунд, и Ямада Юсукэ начал терять терпение:
— Вешаю.
— Эй, не клади! Это... это я... Тан Синьцзы.
От волнения она чуть не прикусила язык. Инстинктивно отвернувшись, она попыталась укрыться от пристальных взглядов подруг.
— Э-э... У тебя сейчас есть время? Мне нужно кое-что обсудить...
— А, это ты, — сказал он.
Тан Синьцзы показалось — или это ей почудилось? — что после того, как она назвала своё имя, его тон стал заметно мягче.
— Прости, что так поздно звоню...
— ...Ничего страшного, — ответил Ямада Юсукэ, лёжа в кресле и зажав телефон между плечом и ухом. Он даже не открывал глаз. Вокруг него сотрудники убирали реквизит и оборудование, а свет соф то и дело скользил по его лицу, заставляя морщиться.
Целый день на ногах — голова гудела, настроение было на нуле, и терпение тоже кончалось. Когда в трубке долго молчали, он решил, что это чья-то шутка, и уже собирался сбросить вызов.
— Ты уже вернулся домой? — спросил он машинально, лениво откинувшись на спинку кресла. Ему совсем не хотелось двигаться. На нём до сих пор была одежда, в которой он снимался, и даже в кондиционированном помещении ему было немного прохладно.
Рядом проходил Ватанабэ и, покачав головой, бросил ему на колени плед. Тот мягко опустился на него, но тут же соскользнул и свалился на пол. Ямада нахмурился, но шевелиться не стал.
— Неужели тебе так трудно поднять руку? — проворчал Ватанабэ. — Если простудишься, как будешь петь? Посмотри на своё горло!
— ... — Ямада сделал вид, что ничего не слышит.
Голос девушки на другом конце провода сначала удивился, а потом робко ответил:
— А... я с подругами в баре.
— Сейчас? — нахмурился Ямада Юсукэ. — Уже почти полночь! Сколько же ты выпила?
Не то из-за усталости, не то от алкоголя, но в её ушах эти слова прозвучали так, будто муж ревниво допрашивает жену, которая тайком напилась где-то на стороне.
Он говорил достаточно громко, и подруги всё услышали.
— И-и-и! — закричали они хором, с восторгом глядя на Тан Синьцзы и без слов выписывая на лицах слово «роман».
Щёки Тан Синьцзы вспыхнули.
— ...Я почти не пила, скоро пойду домой, — прошептала она, пытаясь прикрыть микрофон и опустив голову почти до самого стола.
Боясь, что он скажет ещё что-нибудь двусмысленное, она поспешно перебила:
— Слушай, у тебя в субботу есть время?
Сердце колотилось так, будто хотело выскочить из груди.
К счастью, Ямада Юсукэ вовсе не собирался её отчитывать и легко переключился на новую тему.
— В субботу... — он задумался и крикнул через плечо: — Дядя, у нас в субботу планы?
Ватанабэ, помогая убирать оборудование, ответил:
— В субботу? Надо в студию — koki ждёт твои бэк-вокалы, да ещё и aki просил демо. Из-за съёмок всё накопилось.
Ямада Юсукэ раньше часто записывал бэк-вокал для других. Особенно когда сам писал музыку и тексты — он обычно делал демо сам, а потом продавал песни исполнителям. Если это были артисты из его лейбла, он лично контролировал запись, фактически обеспечивая полный цикл.
— Как же надоело... — проворчал он и снова откинулся на спинку.
— Надоело? — Ватанабэ разозлился. — А чья вина? Если бы ты на съёмках хоть немного естественнее себя вёл, не пришлось бы до такой ночи задерживаться!
— ... — Ямада Юсукэ по-прежнему спокойно лежал с закрытыми глазами, делая вид, что ничего не слышит.
Ватанабэ сразу понял, что тот снова уходит от ответственности, и только махнул рукой в отчаянии.
Он знал этого парня с детства и прекрасно помнил, что у Ямады от рождения каменное лицо.
Поэтому заранее предупредил режиссёра: сценарий и даже каждый кадр подстраивали под его «деревянность», чтобы сыграть на контрасте. И всё шло отлично — получилось даже что-то вроде японской эстетики «ваби-саби». Но никто не ожидал, что всё застопорится на коротенькой сцене с эмоциями.
Актриса, которую пригласили на роль, была не суперзвезда, но вполне популярная идолка. Ни во внешности, ни в манерах к ней не было претензий — даже выбрали «самой желанной девушкой для свидания» в одном из журналов. Для записи клипа с Ямадой Юсукэ это был настоящий подарок судьбы, за который многие бы дрались.
Но он, вместо того чтобы проявить хоть каплю чувств, стоял как вкопанный. Когда требовалось взять её за руку — не шевелился. При обмене взглядами смотрел так холодно, будто перед ним не девушка, а грязный картофель, только что выкопанный из земли. Видимо, она тоже почувствовала его неловкость и сама приблизилась для поцелуя постановочного плана. Но едва она поднялась на цыпочки, как он резко отстранил её и с отвращением бросил:
— Ты не чистила зубы.
...
Ватанабэ вспомнил эту сцену и машинально потянулся за сигаретами. Но, вспомнив, что парень терпеть не может запах табака, тут же убрал руку обратно в карман.
Он оперся руками на колени и вздохнул:
— Племянничек, скажи мне честно... Ты случайно не гей?
Ямада Юсукэ резко распахнул глаза.
Теперь он окончательно проснулся.
http://bllate.org/book/7031/664206
Готово:
