Название: Счастливая жизнь горной королевы (Мэнъюйсянь)
Категория: Женский роман
Счастливая жизнь горной королевы
Автор: Мэнъюйсянь
Аннотация
Горная разбойница древности с невероятной боевой мощью × современный эгоистичный, язвительный домосед с «золотыми пальцами», случайно перенесённый в прошлое. Никто из них этого не хотел — у каждого были свои возлюбленные.
Взаимная неприязнь — одно дело, но если лучшего варианта нет, стратегическое партнёрство тоже сгодится.
Только вот когда именно атмосфера их бесконечных ссор и перепалок начала меняться?
【Правила для читателей】
1. Это история о любви, злости, радостях и печалях пары вечных спорщиков. Повествование от третьего лица, моногамия, счастливый конец.
2. Главные герои не только влюбляются, но и зарабатывают деньги, отправляются в приключения, борются со злодеями и отбиваются от соперниц…
3. Не стоит недооценивать девушек-сорванцов: однажды они могут преобразиться до неузнаваемости и ослепить всех вокруг своей красотой.
Теги: путешествие во времени, сладкий роман, сельская идиллия, комедийные недоразумения
Ключевые слова для поиска:
Главные герои: Цзинь Сянъюй (Цзинь Даван), Чжан Чаошэнь
Второстепенные персонажи: Инь Юйчай, Чэнь Ху, Ало, Хэйшаньлан, Чуаньшаньцзя, Янь Жуъюй
Прочее: разбойничья база, горная королева, сельская идиллия
Анчжоу — земля бескрайних хребтов. Среди этих гор, следуя принципу «раз в полгода — одно дело, на полгода хватит», процветали многочисленные разбойничьи лагеря, где обитатели жили в достатке и покое.
Среди прочих возвышалась ничем не примечательная гора Дациньшань, на которой располагалась столь же неприметная база Цзиньцзячжай. Именно здесь, в этот самый момент, разворачивалась «эпическая» погоня века.
Впереди, с перекошенным от ужаса лицом, со всех ног удирал молодой худощавый книжник. Сзади, как ураган, неслась за ним девушка в чёрном плаще, красном платье и зелёном жакете, украшенном крупными цветами — хозяйка базы Цзиньцзячжай, сама Цзинь Сянъюй, она же Цзинь Даван.
От их безумной гонки по лагерю всё пришло в движение: куры взлетали, собаки лаяли, гуси метались, а посуда, мебель и утварь громыхали, переворачивались и рассыпались повсюду.
Разбойники, остолбенев, вертели головами вслед за мелькающими фигурами, словно превратились в живые бубны. Но как же началась эта суматоха? Всё началось с того самого запыхавшегося книжника…
Чжан Чаошэнь уснул прямо за игрой, играя в многопользовательскую онлайн-битву. Перед тем как закрыть глаза, он уже почти добил своего противника — слепого монаха — и торжествующе нажал клавишу Q для финального удара. Удовлетворённый, он позволил себе задремать.
Когда он открыл глаза… Подожди, что-то не так. Перетёр глаза, снова открыл…
— Блин! Да где это я?! — вырвалось у него.
Он лежал на жёсткой кровати под старомодным стёганым одеялом с цветочным ситцевым чехлом. Над головой — деревянный потолок, возможно, даже не окрашенный. Стены — тоже деревянные, украшены шкурами зверей с причудливыми узорами. На столе и комоде стояли разнообразные антикварные фарфоровые изделия, выглядевшие довольно ценно.
А рядом…
— Блин! Что за чёрт! — завопил он и подскочил с кровати.
На краю лежала девушка в национальном костюме, чей наряд идеально вписывался в общий антураж. В её причёске торчали дешёвые полевые цветы, смуглое лицо украшали два румяных пятна на щеках, а из приоткрытого рта текла слюна.
Эта девица с ужасным видом во сне и была самой Цзинь Даван.
Цзинь Даван спала, свесившись с края кровати. Её разбудил внезапный крик Чжан Чаошэня, и она резко подскочила, но тут же потеряла равновесие и грохнулась с табурета на пол.
Потирая глаза и ушибленную попку, она наконец поднялась и, увидев перед собой совершенно ошарашенного Чжан Чаошэня, широко раскрыла глаза, быстро вытерла слюну тыльной стороной ладони и радостно закричала:
— Сяobao-гэгэ! Ты… ты очнулся! Врачи говорили, что ты умер, но я им не верила! Вот видишь, ты проснулся!
Чжан Чаошэнь, увидев, как она протягивает к нему только что вытертую руку, в ужасе отпрыгнул назад прямо на кровать. Но нога соскользнула с длинной подушки, и он ударился затылком о деревянную спинку. От боли перед глазами замелькали звёзды, и он лишился дара речи.
— Сяobao-гэгэ, с тобой всё в порядке?! — закричала Цзинь Даван, бросаясь к нему на кровать.
Чжан Чаошэнь, хоть и был весь в боли и растерянности, теперь испугался ещё больше. Он схватил подушку и, размахивая ею, закричал:
— Ни шагу ближе!
Так и началась та самая погоня, описанная в самом начале.
Прошёл час — в этом мире уже не говорят «два часа».
Чжан Чаошэнь, проснувшись в древнем разбойничьем лагере в одежде книжника, весь в поту и одышке, сидел на большом столе, уставившись на Цзинь Даван, которая притаилась у ножки стола. После всей этой суматохи — погони, уклонений, нападений и отступлений — он наконец осознал: это не розыгрыш, не киносъёмка и не скрытая камера. Он действительно… перенёсся во времени!
А Цзинь Даван в это время тоже была крайне взволнована.
По задумке судьбы, сейчас они должны были нежно бродить по горам, собирая полевые цветы, рука об руку. Но после того как в одну романтическую ночь она угостила его кувшином своего лучшего самогона «Шаодаоцзы», он покрылся красной сыпью и впал в беспамятство на целых три дня. И вот наконец очнулся…
Только вместо прежнего нежного, учтивого, благородного и воспитанного Сяobao-гэгэ перед ней стоял совершенно чужой человек: он ничего не помнил, никого не узнавал и, что хуже всего, бегал от неё, будто она чудовище.
Её розовое сердечко, полное надежд, рассыпалось на мелкие осколки и готово было унестись ветром.
«Нет! Я же Цзинь Сянъюй — красавица и хозяйка Цзиньцзячжай! Неужели меня сломает такая мелочь? Надо собраться! Вспомнить, с какой отвагой я когда-то завоевывала сердце Сяobao-гэгэ! Теперь я верну его обратно! Вперёд, Цзинь Сянъюй, ты справишься!»
Она мысленно подбодрила себя, старательно изобразила, как ей казалось, милую и невинную улыбку и, подмигнув ему, пропела:
— Сяobao-гэгэ, давай поговорим спокойно, хорошо? Слезай сначала, ладно?
От её кокетливых взглядов и подмигиваний у Чжан Чаошэня по всему телу побежали мурашки.
Он лихорадочно обдумывал своё положение: почему он оказался здесь? Почему не в императорском дворце или в доме богатого чиновника, где можно было бы блеснуть умом и добиться величия? Нет, его занесло в какой-то глухой разбойничий лагерь, да ещё и к этой грубой и свирепой женщине.
Неизвестно, вернётся ли он обратно. Но пока он здесь, нужно быть осторожным, узнать как можно больше и искать способ вернуться домой.
Он потер руки, чтобы сбить мурашки, глубоко вдохнул и… в этот момент его живот громко заурчал:
— У-у-у…
Он не посмел взглянуть на Цзинь Даван, которая с изумлением смотрела на его живот. Щёки его пылали. Наконец, стараясь сохранить достоинство, он выпятил подбородок и важно произнёс:
— Ладно, я слезу. Но сначала принеси мне поесть!
Меньше чем через время, необходимое, чтобы сгорела одна благовонная палочка, Чжан Чаошэнь уже сидел за столом и с аппетитом уплетал фирменное блюдо лагеря Дациньшань — картофельные лепёшки.
Цзинь Сянъюй с изумлением смотрела на своего «Сяobao-гэгэ», который, держа лепёшки в обеих руках, жадно их поглощал, закинув ногу на табурет и энергично подёргивая коленом в такт жеванию.
«Стой как следует, сиди прилично, ешь по правилам», — вспомнила она слова, которые он часто повторял, когда она ещё тайно в него влюблялась.
Однажды, когда она ела куриные ножки руками, он только качал головой. А когда она машинально подёргивала ногой, в его глазах мелькало презрение.
И вот теперь, после трёх дней сна под действием самогона, её Сяobao-гэгэ превратился в точную копию того, кого он раньше презирал больше всего.
«Это всё ещё тот самый Сяobao-гэгэ? Если бы я знала, что после выпивки он станет таким, лучше бы сама выпила крысиного яда, чем дала ему этот самогон!» — с горечью подумала Цзинь Даван.
Закончив поглощать целую тарелку лепёшек, Чжан Чаошэнь с довольным видом громко икнул, похлопал себя по животу и, глядя на ошеломлённую Цзинь Даван, сказал:
— Ладно, теперь поговорим по делу.
Они сели друг против друга за стол.
Чжан Чаошэнь неторопливо взял чашку ароматного чая, что принесли разбойники, дунул на плавающие сверху чаинки, сделал глоток и официально объявил:
— Я задаю вопросы, ты отвечаешь. Договорились?
Цзинь Даван серьёзно кивнула.
— Первый вопрос: сколько я спал?
— Ты выпил мой лучший самогон «Шаодаоцзы» и спал три дня и три ночи. Все врачи, которых мы привели, говорили, что ты умер. Но я не верила… и вот ты…
— Значит, я просто перебрал, поэтому ничего не помню, — кивнул Чжан Чаошэнь, словно разговаривая сам с собой, и продолжил: — Теперь скажи: кто я?
— Ты мой Сяobao-гэгэ… То есть твоё настоящее имя — Су Исяо. Ты учитель в академии города Анчжоу. Но для меня ты всегда останешься моим Сяobao-гэгэ…
Цзинь Даван вновь смутилась и приложила ладони к раскалённым щекам.
Но Чжан Чаошэнь не обращал внимания на её чувства. Он с ужасом повторил имя своего нового тела:
— Сун… И… Сюэ?
— Не «Сун И Сюэ», а Су Исяо! — терпеливо поправила она, чётко проговаривая каждый иероглиф.
Чжан Чаошэнь больше ничего не слушал. В его голове пронеслось стадо мифических зверей: «Я же Чжан Чаошэнь! Всегда побеждающий Чжан Чаошэнь! А теперь из-за того, что я уснул за игрой, стал древним книжником по имени „Сун И Сюэ“! Это прогресс истории или мой личный регресс?!»
— А теперь скажи, кто ты? — продолжил он допрос.
— Я? Ну конечно же твоя любимая… Сяосянсян! — Цзинь Даван кокетливо закрутилась на месте и принялась теребить большой цветок на своём платье. От её усилий цветок помялся и выглядел так, будто его вот-вот сорвут.
Чжан Чаошэнь нахмурился, раздражённо отхлебнул чай и бросил:
— Какая ещё Сяосянсян! Говори настоящее имя!
Услышав это, Цзинь Даван тут же забыла о кокетстве. Она громко хлопнула себя по бедру, взмахнула плащом и, эффектно представшись, провозгласила:
— Меня зовут Цзинь Сянъюй, хозяйка базы Цзиньцзячжай! Моё имя не скрыто, мой титул не подделан!
— Пф!.. — Чжан Чаошэнь, увидев её героическую позу, напоминающую Лю Тэймэй из революционной оперы «Красный фонарь», не удержался и выплюнул чай прямо ей в лицо вместе с чайными листьями.
http://bllate.org/book/7025/663611
Готово:
