Ремень безопасности с шипением быстро втянулся за её спиной.
— Сиди ровно, — приказал он.
Цзян Янь послушно опустила ноги. Лу Линь наклонился и снова пристегнул ей ремень.
Её тело горело жаром, а вблизи ещё ощущался лёгкий запах алкоголя, смешанный с естественным ароматом кожи — головокружительное сочетание.
В тот самый миг, когда он отстранился, Цзян Янь вдруг хитро улыбнулась и чмокнула его в подбородок.
Мимолётное прикосновение — так стремительное, что в густой ночи он даже не успел осознать, что произошло.
Её лицо стало ещё краснее. Она опустила глаза, бросила на него крадучий взгляд и затаила дыхание, тревожно ожидая реакции.
Лу Линь нахмурился и провёл большим пальцем по подбородку. На пальце остался след помады.
Не дав ему сказать ни слова, Цзян Янь закрыла лицо руками и закричала:
— Пьяная я, совсем пьяная!
Она выглядела так стыдливо, будто юная девушка семнадцати–восемнадцати лет.
Лу Линь завёл двигатель и тронулся с места.
Раз сам предложил быть шофёром, придётся терпеть, если его обманули. В наши дни, если сам напросился — считай, сам виноват.
Хотя… на душе всё равно было приятно.
Цзян Янь вдруг вспомнила что-то важное и, выпрямившись, очень серьёзно и искренне пояснила:
— Тот ребёнок… он мне не родной.
Лу Линь смотрел прямо перед собой. «Да уж, не настолько я глуп, — подумал он. — Уехала на три года и вернулась с шестилетним сыном».
Но то, что она сама решила объясниться, ему явно понравилось:
— С таким-то лицом ты не могла родить такого красивого мальчика.
Цзян Янь звонко рассмеялась, уже совсем пьяная:
— Ты даже не представляешь, сколько парней за мной бегало в Нире! Все говорили, что я — Адриана у воды…
Лу Линь презрительно фыркнул.
— Но я на них и не смотрела. У меня был только ты.
Неизвестно, пьяна она или просто сонная, но Цзян Янь прижалась к нему, и её тёплое дыхание щекотало кожу его руки.
Сердце Лу Линя тоже защекотало.
— Тело женщины и её сердце — одно целое. Раз отдалась тебе, других уже не вижу.
Эти откровенные слова, сдобренные лёгким опьянением, звучали с такой искренностью и теплотой, будто она выкладывала ему душу.
Лу Линь резко нажал на тормоз и остановился у обочины. В таком состоянии невозможно сосредоточиться на дороге.
Такими темпами до дома они сегодня точно не доберутся.
— А ты? — спросила Цзян Янь. — Встречал кого-нибудь, кто тебе понравился?
— Да, — ответил Лу Линь без колебаний.
Уголки губ Цзян Янь приподнялись. Она придвинулась ближе и положила подбородок ему на плечо, почти шепча ему на ухо протяжно:
— Не-ве-рю.
— Не веришь — как хочешь.
— Кто там может быть лучше меня? — не отставала она, решив напомнить ему прошлое: — Ведь только я знаю, как доставить тебе настоящее удовольствие, правда?
Лу Линь стиснул зубы, собрался с духом и коротко бросил:
— Правда.
Ведь раз однажды взял твою руку, поцеловал твои губы, вошёл в твоё тело —
глаза уже не обмануть.
Какие там могут быть другие?
Щёлк — зажигалка вспыхнула. Лу Линь наконец закурил.
— Но скажи, Янь, — начал он после паузы, — думаешь, у нас есть шанс?
Ты тогда ушла, даже не обернувшись, бросила меня в пропасти. Есть ли у нас вообще какой-то шанс?
Докурив сигарету, Лу Линь завёл машину и снова тронулся.
Цзян Янь прислонилась к окну, глубоко вздохнула. Её сердце будто падало в бездонную пропасть, не находя дна.
Каждый вдох причинял боль — тянущую, острую.
А он спокойно вёл машину, будто ничего не случилось.
Мужчины в жестокости не знают границ.
Железный, непробиваемый Лу Линь…
Цзян Янь смотрела в окно и тихо пробормотала:
— Лу Дуй, мы едем к тебе домой.
Она даже сменила обращение.
— Нет.
— Да. Вон там ларьёк, а дальше — кинотеатр.
Цзян Янь показывала на знакомые места, как ребёнок, стараясь доказать свою правоту:
— Там продают чашао. Я раньше постоянно там покупала. Ты же обожаешь чашао с соусом, никогда не надоедает. Не ожидала, что эта лавка до сих пор работает… Сколько же лет прошло?
Сколько лет прошло.
Между ними столько мелочей, словно пылинок, что витают в каждом солнечном утре.
Разве всё это можно стереть?
Лу Линь взглянул на неё. За всю карьеру, ловя пьяных водителей, он так и не научился отличать, когда женщина действительно пьяна, а когда притворяется.
— Запоминаешь столько деталей, а свой адрес забыла?
— Забыла, — ответила она с абсолютной искренностью.
Лу Линь не повёз её домой. Он снял номер в отеле и занёс пьяную женщину в лифт.
По пути все оборачивались на них, бросая многозначительные взгляды.
Но Лу Линь, облачённый в непробиваемую броню благородства, не обращал на это внимания.
Дверь открылась, карта вставлена, включился свет.
Перед ними стояла белоснежная двуспальная кровать — чистая и аккуратная.
Человек с железной волей бросил её на постель.
Цзян Янь была совершенно измотана. Как только коснулась матраса, веки сами собой сомкнулись.
Она, словно червячок, потянулась на мягкой постели и томно прошептала:
— Ах, как хорошо…
Лу Линь как раз наливал воду. Услышав эти слова, его рука дрогнула, а сердце заколотилось.
— Лу-Лу, ты уходишь? — сонно спросила она.
Лу Линь сделал глоток воды, освежая пересохшее горло:
— Нет.
— Останься со мной сегодня, пожалуйста.
Остаться? Как именно? Он ведь не эскорт.
— Хочешь — позову тех двоих парней, — холодно сказал он. — Пусть развлекут тебя как следует.
Цзян Янь приподняла бровь и усмехнулась:
— Так ты мне теперь сводник?
Лу Линь молчал.
— Мне нужен только ты.
Он по-прежнему молчал, уже потянулся за сигаретами.
Цзян Янь перевернулась на другой бок и зарылась лицом в подушку:
— Не кури. Если не хочешь — не надо.
— Хочу.
— Ха!
— Но не стану.
— …
Цзян Янь дернула уголками губ.
Лу Линь развернулся, чтобы уйти, но она тут же окликнула его:
— Хотя бы помоги мне собраться. Спасибо.
Собраться? Как именно?
Он обернулся. На кровати полусонная Цзян Янь лежала, словно пушистый котёнок, и умоляюще смотрела на него глазами.
Мучительница.
Лу Линь глубоко вздохнул, взял себя в руки, снял с неё туфли на высоком каблуке и заметил царапину на пятке.
Цзян Янь почувствовала, как его пальцы замерли на ранке, и услышала:
— Больше не носи эту обувь.
Уже жалеет?
— Буду носить.
— Делай что хочешь.
Он отпустил её ногу, но она тут же задирающе провела ступнёй по его шее и плечу.
Лу Линь крепко сжал её тонкую лодыжку:
— Хватит.
Если продолжишь, действительно разозлюсь.
Цзян Янь послушно замерла и больше не дразнила его.
Лу Линь аккуратно снял с неё чулки и сложил их рядом.
Одежду трогать не стал.
— Во мне сумочке есть салфетки для снятия макияжа, — напомнила Цзян Янь.
Лу Линь взял её сумку, порылся внутри и нашёл пачку салфеток. Но под ними лежало нечто иное.
Гильза.
Среди косметики она выглядела совершенно неуместно.
Это была гильза от патрона, который он выстрелил на студенческих соревнованиях по стрельбе, где занял первое место. Он хотел подарить ей кубок — тот давал дополнительные баллы и стипендию, — но Цзян Янь отказалась. Вместо этого она подняла с пола гильзу и сказала: «Вот это хорошо. Лёгкая, всегда можно носить с собой».
Он думал, она давно её потеряла. А она хранила все эти годы.
Лу Линь обернулся. Цзян Янь уже крепко спала. В тишине ночи слышалось её тихое посапывание.
Его выражение лица смягчилось. Он подошёл, осторожно приподнял её лицо и начал стирать макияж влажной салфеткой.
Сняв маску, он увидел истинную красоту.
Зачем ей вообще вся эта косметика? Она и так прекрасна.
Холодок салфетки разбудил Цзян Янь.
— Моя кожа… стала хуже? — спросила она.
— В двадцать шесть лет не сравнивают себя с семнадцатилетней девчонкой, — ответил Лу Линь.
Он не забыл найти в её сумочке увлажняющий крем, выдавил немного на ладонь, растёр и нежно распределил по её лицу.
Проведя с ней достаточно времени, он уже знал, какие «лишние» шаги делают женщин, особенно таких изысканных, как она.
Лу Линь уложил её под одеяло и аккуратно заправил края, словно заворачивая в кокон.
— Я вернулась ради тебя, — сказала Цзян Янь, когда он уже собирался уходить. — Даже если шанс один на сто, на тысячу, на миллиард… я всё равно должна была вернуться.
Он стоял у двери. Свет из коридора очерчивал его силуэт.
Прошла целая минута молчания.
И вдруг — хлоп! — дверь захлопнулась.
Цзян Янь открыла глаза и глубоко вздохнула.
Подняла взгляд. На тумбочке, в тёплом жёлтом свете лампы, стоял стакан с тёплой водой, из которого ещё поднимался лёгкий пар.
В выходные Цзян Янь привезла Минно домой, чтобы представить родителям.
Только машина остановилась у виллы, как из дверей вылетела стрела.
— Сестрёнка! Слышал, ты вернулась из Ближнего Востока и привезла мне племянника! Теперь мама точно не будет гонять тебя замуж — гениальный ход!
Это был младший брат Цзян Янь, Цзян Чжунчэнь. Раньше он был хрупким юношей с бледным лицом и модной причёской, но годы в полицейской академии закалили его: загорелая кожа, развитые мышцы — прежний «белолицый принц» исчез без следа.
Цзян Янь вспомнила его школьные времена и почувствовала, будто прошла целая жизнь.
Она лёгким шлепком по затылку сказала:
— Теперь, когда мама перестанет приставать ко мне, начнётся твоя очередь.
— Я ещё ребёнок, — отмахнулся Цзян Чжунчэнь и бросился к машине, заглядывая в окно: — Где мой племяш? Дай-ка я его потискаю!
— Ты что, с нашего пса Дахуаном путаешь? — фыркнула Цзян Янь.
Дахуан — огромный золотистый ретривер — сидел у ворот, высунув язык и радостно глядя на них.
Дверь открылась, и из машины выглянул Минно. Его глаза были полны робости и любопытства, как у котёнка.
Цзян Чжунчэнь аж рот раскрыл:
— Ого! Какой красавец! Сестра, тебе крупно повезло! От кого же такой ребёнок? Наверное, отец — бог знает какой красавец! Неудивительно, что ты забыла про Сяо Лу и три года наслаждалась жизнью на Ближнем Востоке!
— Чепуху несёшь, — оборвала его Цзян Янь.
Из дома раздался строгий, но сдержанный женский голос:
— Цзян Чжунчэнь! Тебе сколько лет, а всё ещё язык без костей?
Из дома вышла мать Цзян Янь, Мэн Жу. Несмотря на возраст, она выглядела моложаво: элегантная, сдержанная, с проницательными миндалевидными глазами. Она внимательно осмотрела застенчивого мальчика.
Цзян Янь подвела ребёнка к матери. Сердце её тревожно забилось — ведь мать изначально была против того, чтобы она привозила ребёнка домой.
— Минно, поздоровайся. Это бабушка.
— Бабушка, — тихо произнёс Минно.
Мэн Жу, до этого хмурившаяся, как статуя Будды, смягчилась при звуке этого нежного голоска, но всё равно буркнула:
— На улице жарко. Забирайте ребёнка в дом, пусть охладится.
Цзян Чжунчэнь тихо прошептал сестре:
— Мама уже не злится. Утром велела слугам купить кучу сладостей — всё для Нонно.
— Спасибо тебе, — сказала Цзян Янь, похлопав брата по плечу.
— Пустяки, — подмигнул он.
Мэн Жу имела основания сомневаться. Цзян Янь уже двадцать шесть, ни замужем, ни даже с женихом на примете — и вдруг появляется ребёнок. Её личная жизнь станет ещё сложнее.
Когда Цзян Янь по телефону сообщила, что хочет усыновить ребёнка с войны, мать несколько ночей не спала от злости. Сначала она категорически отказывалась, но Цзян Янь звонила снова и снова, уговаривала, а Цзян Чжунчэнь шептал матери на ухо: если бы не мать Минно, Цзян Янь не вернулась бы живой.
Услышав это, Мэн Жу смягчилась.
Долг жизни — выше всего. Если не забрать мальчика, что с ним станет? Оставить одного в зоне боевых действий? Это же опасно!
Так она перестала возражать, хотя и не одобряла вслух.
Цзян Янь знала свою мать: за суровыми словами скрывалось сердце мягче тофу.
http://bllate.org/book/7017/663048
Готово:
