Сяо Канкань плохо разбиралась в цифрах — она лишь знала, что её очков пока не хватает. Чтобы разбудить братца Цзян Хуаня, нужно накопить как можно больше.
В шумном, переполненном зале регистратуры городской больницы семидесятилетний старик крепко сжимал руку парня с рыжими прядями:
— Узнал что-нибудь?
Рыжий фыркнул:
— Не волнуйтесь, шестой дядя. Парень точно здесь, в этой больнице. Сейчас он еле жив.
— Мой бедный сынок… Ты же единственный наследник рода Чжоу! Как ты мог так просто умереть?! — Старик вцепился в руку рыжего с неожиданной силой. Его руки были чёрными, худыми, покрытыми старческими пятнами, но хватка — железная. Морщины на лице прорезали глубокие борозды, а мутные глаза полыхали ненавистью.
Этот старик и был отцом старшего брата Чжоу.
Раньше его сын уже сидел в тюрьме за торговлю женщинами. После освобождения он упал на колени перед отцом и поклялся начать новую жизнь.
Старик использовал связи, чтобы устроить сына в город Цзян обычным таксистом. Но прошло меньше полугода, как пришла весть — сын мёртв!
Единственный ребёнок погиб. В отчаянии и горе старик возненавидел весь мир.
Он собрал все свои сбережения — это были деньги, которые сын заработал на «людях» и не передал государству, спрятав их на чёрный день. Старик берёг их, мечтая устроить сыну свадьбу после тюрьмы.
Теперь же он отдал всё рыжему — односельчанину по имени Чжуцзы, известному в деревне как хулиган, — чтобы тот помог ему отомстить в городе Цзян.
— Не волнуйтесь, шестой дядя, — заверил рыжий, — я лично прикончу этого полумёртвого ублюдка!
Тем временем Сяо Канкань, уже «покорившая» отделение, спокойно ела больничный обед. Ей всегда давали порцию побольше — медсёстры специально приносили лишнюю еду. Так было последние несколько дней.
[Побочное задание — выведите Цзян Хуаня из больницы и уведите его от мстителей, родственников похитителя.]
[Награда за задание: 30 очков.]
Сяо Канкань замерла с ложкой в руке.
Днём в отделении всегда особенно много новых пациентов, и весь персонал был в суматохе.
Среди этой суеты крошечная фигурка, катя чужую инвалидную коляску, осторожно проскользнула в палату общего профиля.
Цзян Хуаня сегодня утром уже перевели из реанимации в обычную палату.
Через несколько минут из палаты выкатился странный предмет, укрытый белой простынёй, и покатился по коридору к лифту.
Рыжий, проходя мимо этого «самодвижущегося» белого комка, спустился в лифт и, обращаясь к старику, восхитился:
— Теперь даже в городских больницах всё автоматизировано! Даже сбором постельного белья занимаются роботы. Наверное, даже круче пылесосов-роботов! Обязательно куплю такой маме домой.
Старик не слушал. В его голове крутилась только одна мысль — отомстить за сына!
Они подошли к посту медсестёр, чтобы узнать, в какой палате лежит парень, убивший его сына.
Но на посту никого не было — весь персонал был занят: кого-то укладывали, кому-то ставили капельницы.
Наконец они нашли медсестру в одной из палат. Рыжий собрался спросить, но та махнула рукой, не оборачиваясь:
— Новые пациенты — на пост! Родственники — тоже на пост!
— На посту никого нет, — возразил рыжий.
— Не видишь, я занята? Если никого нет — ждите там! Не мешайте в палатах!
Старик потянул рыжего за рукав. Лучше не привлекать внимания — ведь они здесь не совсем легально.
Они вернулись к посту и стали ждать.
Когда наконец появилась медсестра, старик спросил:
— Скажите, девушка, у вас тут есть один пациент в коме?
Медсестра, разливавшая лекарство, на секунду замерла:
— Вы его родственники? Кто вы ему?
Рыжий уже открыл рот, но старик остановил его и, улыбаясь, сказал:
— Мы дальние родственники. Его родители просили присмотреть за ним.
Медсестра поверила и повела их в палату к «растению».
Но палата оказалась пустой. На кровати никого не было.
Сосед по палате, только что поступивший, пояснил:
— Этого пациента увезла маленькая девочка на инвалидной коляске. Я даже помог ей его пересадить. Девчушка, он что, парализован? Жалко парня, такой молодой…
Медсестра вздохнула:
— …Вы уж слишком добры. В следующий раз, не зная обстоятельств, не помогайте без спроса.
Она вернулась на пост и вызвала охрану, чтобы нашли «сбежавших» брата и сестру.
Медсестра искренне переживала за них — ведь она так привязалась к этой послушной малышке. Наверняка Сяо Канкань просто захотела вывезти братца погреться на солнышке.
Поэтому она успокоила старика и рыжего:
— Подождите немного. Они, скорее всего, где-то рядом.
Пока они ждали, медсестра небрежно спросила:
— А вы кто такому господину Чжан Фаню? Его семья знает о его состоянии?
Из-за привязанности к малышке она инстинктивно волновалась за её благополучие.
Рыжий и старик переглянулись. Только сейчас они узнали настоящее имя жертвы — Чжан Фань.
В это же время Сяо Канкань уже катила Цзян Хуаня далеко от больницы.
Темнота постепенно поглощала свет. Оживлённая улица в городе Цзян начала пустеть.
Здесь было множество кружков и репетиторских центров для всех возрастов и на любой вкус.
Так много учебных заведений потому, что район считался элитным: рядом находились детские сады, школы — и частные, и государственные.
Большинство детей уже ушли домой с родителями, но несколько всё ещё ждали — их мамы и папы задерживались на работе.
По улице неспешно шёл мальчик лет двенадцати.
У него была стройная фигура, загорелая кожа и черты лица, скорее женственные, чем мужские. Но растрёпанные волосы, давно не видевшие расчёски, и небрежно завязанные шнурки придавали ему неряшливый, бунтарский вид.
Он хмурился, будто его мучила какая-то крайне неприятная мысль, а в глазах читалось презрение ко всему вокруг.
Любой, увидев его, подумал бы: «Этого парня не так-то просто приручить».
Его звали Цзян Лю. Он учился в школе Кэдэс и сейчас прогуливал.
Его любимый подпольный интернет-кафе на днях закрыли за нарушение правил.
Как бездокументному двенадцатилетнему третьекласснику, ему там всегда рады были. Теперь же некуда было податься.
Сегодня был третий день его побега из школы. Он без цели пинал камешки и в конце концов решил рискнуть и вернуться в особняк семьи Цзян.
В кабинете на третьем этаже стояли самые мощные компьютеры — не сравнить с дешёвыми машинами в том кафе. Но, вернувшись домой, он рисковал, что отец, Цзян Хэ, немедленно отправит его обратно в школу.
Он молился, чтобы отец, занятый делами в Европе, не заметил его возвращения.
Внезапно в ушах Цзяна Лю прозвучал детский плач.
Обычно он не вмешивался в чужие дела, но на этот раз ноги сами повернули в сторону плача.
В безлюдном переулке крошечный комочек, едва доходивший ему до колена, уперев руки в бока (или, возможно, в животик), грозно (вроде как) угрожал трём малышам, загнанным в угол.
— От-да-ва-ай-те… се-ен-се-ен… се-емь-ь! — картавила малышка.
Трое детей жались друг к другу, хотели завыть, но сами же зажимали друг другу рты. Слёзы крупными каплями катились по щекам. Они выглядели жалко и беззащитно.
Если бы только они не боялись… трёхлетнего комочка.
Сцена была одновременно напряжённой и комичной.
Цзян Лю прислонился к стене и с интересом наблюдал за этим странным представлением.
Сяо Канкань, уперев руки в бока, увидела, что «жертвы» не торопятся выполнять её требование, и замахнулась кулачком.
Дети вздрогнули и тут же вывалили всё из рюкзаков. Один из них, самый напуганный, даже протянул ей свой рюкзачок целиком.
Сяо Канкань без стеснения приняла добычу и повесила все три сумки себе на плечи — они почти полностью её закрывали.
— Ни-и-икому не гово-орить! — приказала она.
Дети бросились бежать, кивая сквозь слёзы:
— Не скажем! Обещаем!
Они крепко держались за края своих кофточек, не смея возразить.
Эти трое учились в старшей группе детского сада «Красный Цветок». Недавно пошла молва, что поблизости появился злой ребёнок, который грабит одиноких малышей.
Говорили, что у этого злодея три головы и шесть рук, и его кулаки больно бьют.
Чтобы не попасться, дети стали ходить домой группами. Эти трое и были такой группой.
Но даже втроём они не убереглись от легендарного злого ребёнка. Пусть он и выглядел маленьким и слабым, слухи о нём были настолько пугающими, что сопротивляться они не посмели.
Их ограбили.
После ухода Сяо Канкань дети обнялись и заревели в три ручья!
Когда они выплакались, один сказал:
— Я больше не хочу ходить в садик…
Другой добавил:
— А если мы снова встретим злого ребёнка?
Третий робко предложил:
— Может… может, расскажем родителям? Наши мамы и папы вместе точно смогут его победить!
— Да! И ещё учителя! Ведь у злого ребёнка три головы и шесть рук!
— Точно! Пойдём скорее!
Сяо Канкань не подозревала, что её преступление вот-вот раскроется. Она весело подпрыгивала, гордо неся награбленные рюкзаки.
Цзян Лю шёл следом, думая, что она похожа на крольчонка.
— Эй, маленькая бандитка?
Голос не остановил малышку.
Тогда он догнал её и, схватив за лямки рюкзаков, поднял над землёй.
Сяо Канкань пару раз дернула ножками, потом увидела, кто её держит.
Она быстро прикинула в уме и поняла: с этим парнем ей не справиться.
— Кра-асивый бра-атик, — запинаясь, спросила она, крепче прижимая рюкзаки, — ч-что?
Цзян Лю чуть не усмехнулся, но комплимент его не растрогал.
— Отдай всё, что отобрали у детей.
Сяо Канкань ещё крепче обняла свою добычу. После коротких размышлений она предложила:
— Давай… по-ло-овим?
Цзян Лю фыркнул:
— Нет. Отдай сейчас, или получишь.
Сяо Канкань: …Этот злой братец совсем несправедливый!
Но ведь она честно заработала эту добычу! Отдавать было невыносимо больно — сердце кровью обливалось!
Видя, что малышка упрямо молчит, он сам снял с неё все три рюкзака.
Сяо Канкань рухнула на землю и, обхватив ногу Цзяна Лю, зарыдала навзрыд!
http://bllate.org/book/7014/662833
Готово:
