— Я серьёзно. Давай поспорим?
Она говорила с полной искренностью, будто действительно переживала за него.
Фу Бо молчал, ожидая продолжения.
Такой отличный шанс не упускать.
— Если тебя ударят — дашь мне юань!
— А если не ударят — я тебе дам юань!
Как и следовало ожидать.
Фу Бо поднял глаза и холодно усмехнулся:
— Меня бьют…
Его голос стал ещё ледянее:
— И я ещё должен тебе заплатить?
— …
Хотя пари так и не состоялось, Тан Сяосяо всё равно волновалась за соседа по парте.
Утром следующего дня она тут же спросила:
— Тебя ударили?
Фу Бо замер и перевёл на неё взгляд.
Кто бы ни услышал такое приветствие с самого утра, точно не обрадовался бы. Тем более что он ответил:
— Нет.
— А?
Тан Сяосяо изумилась. По её интонации и выражению лица было ясно: «Как так? Тебя ведь не ударили?!» Она выглядела настолько потрясённой и разочарованной, будто действительно ждала другого исхода.
Фу Бо смотрел на неё:
— Что ты имеешь в виду?
Тан Сяосяо тут же стушевалась и опустила глаза.
— Да ничего… Просто удивилась.
Из-за этого на следующее утро, едва завидев Фу Бо, она машинально выпалила:
— А вчера?
Вчера утром она хоть немного сдерживалась. Но сейчас…
Фу Бо опустил на неё взгляд, и в нём вспыхнул холод. Смысл был прост: «Скажешь ещё слово — умрёшь».
Тан Сяосяо тут же улыбнулась и углубилась в учебник.
А на третий день утром —
Тан Сяосяо и вправду удивилась. Дело было не в одном юане, а в сюжете!
Она увидела Фу Бо и даже рта не успела раскрыть, как он уже сказал:
— Нет.
Его взгляд, полный предупреждения и холода, скользнул по ней, прежде чем он безмолвно сел на место.
— …
Слова застряли у неё в горле. Тан Сяосяо с грустью посмотрела на него:
— Ох…
—
Было ещё светло, день только начинался.
Но Тан Сяосяо уже собирала рюкзак, чтобы уйти домой! Сегодня она ликовала: ей не нужно было оставаться на вечерние занятия! Из-за промежуточных экзаменов школа объявила выходной до завтрашнего вечера.
С тех пор как они перешли в выпускной класс, настоящих каникул не было уже очень давно!
Этот долгожданный перерыв наполнил её радостью, но пустой кошелёк напоминал о суровой реальности.
Уже много дней Фу Бо не приносил ей запас жизненных дней.
Без запаса жизненных дней — нет денег — значит, она совсем обнищала.
Случайные награды хоть и ненадёжны, но всё же позволяли иногда увеличить капитал! Лучше уж так, чем ничего.
Тан Сяосяо прошла мимо кафе с молочным чаем бесчисленное количество раз, но ни разу не зашла внутрь. Однако сегодня она задумалась.
Ей очень хотелось выпить молочного чая!
Она постояла у входа, пощупала карманы, на секунду поколебалась — и решительно шагнула внутрь.
Пусть это будет особенным праздничным угощением!
С тех пор как Тан Сяосяо попала сюда, её жизнь превратилась в сплошную нищету.
Хорошо ещё, что Юй Цинь не ограничивала её в еде и одежде. Если бы и в этом отказали, Тан Сяосяо бы умерла прямо на улице от голода.
К счастью, сам факт того, что она оказалась в книге, отнимал почти всё внимание. Плюс каждый день происходило столько всего, что ей уже не было времени, как раньше, думать, куда бы сходить поесть или развлечься.
Бедность — бедностью, но жилось терпимо.
Вот и сейчас.
Тан Сяосяо шла по улице с чашкой тёплого молочного чая в руке. В прохладную погоду напиток доставлял настоящее блаженство.
Сладко и просто — вот и весь секрет счастья.
Она пила чай, ожидая автобус. Тан Сюй по-прежнему ездил в школу на велосипеде, зато ей дал свою транспортную карту.
Пока она стояла и наслаждалась напитком, вдруг заметила что-то краем глаза. Подняла голову, чтобы получше рассмотреть, но в этот момент подъехал автобус и закрыл обзор.
Она колебалась секунду, но всё же не села в автобус.
Обогнув его, она быстро перешла дорогу.
Ей показалось, что она только что увидела Фу Бо в компании нескольких человек.
Предупреждать Фу Бо об опасности и наблюдать, как его избивают, — две большие разницы. Первое она не могла изменить, а второе… Если она последует за ними, то хотя бы сможет вызвать полицию! Ведь она уже не в первый раз этим занимается.
Когда она догнала группу, драка уже началась.
Тан Сяосяо достала телефон, чтобы вызвать полицию, но вдруг увидела ещё одного человека — и замерла.
—
Когда Фу Бо увидел эту компанию, первой мыслью было:
«Ту самую драку, о которой Тан Сяосяо каждый день мечтает, наконец-то устроили».
Он даже усмехнулся.
В такой момент думать об этом…
Противников было много.
Он, конечно, не мог одолеть их всех сразу, но постарается сделать так, чтобы никто не ушёл целым. Все должны получить по заслугам — раз уж решили лупить его, пусть и сами пострадают.
Его усмешка лишь разозлила нападавших ещё больше. Для них это выглядело как: «Вы все — ничтожества».
Хэ Мин тоже усмехнулся:
— Не буду тратить слова. Сегодня я здесь, чтобы избить тебя.
— Пока ты не начнёшь звать меня папочкой, я не остановлюсь!
Тан Сяосяо говорила, что Фу Бо выглядит так, будто сам просит дать ему по лицу. И, похоже, была права.
Фу Бо наконец-то взглянул на них. Его лицо стало ещё холоднее, но в глазах читалось презрение. Будто они и вовсе не стоили его внимания.
Хэ Мин сжал кулаки. Именно этот взгляд заставлял его хотеть врезать ему по морде!
Он рванул вперёд и, не раздумывая, замахнулся.
Фу Бо слегка уклонился, одной рукой перехватил удар, а спиной упёрся в стену. Не раздумывая, он резко дёрнул руку Хэ Мина и впечатал его кулак в бетон.
От боли тот на мгновение ослаб. Этого хватило, чтобы Фу Бо нанёс удар ногой в колено — и Хэ Мин рухнул на колени.
Затем Фу Бо схватил его за затылок и со всей силы вдавил лицо в стену.
Он отпустил его и даже не взглянул в ту сторону. Вместо этого поднял глаза.
Взгляд, полный ярости и холода, обрушился на остальных.
Голос Фу Бо стал ещё ниже, а в глубине звучала нескрываемая злоба:
— Лезьте сюда, получайте.
Чёрт!
Пусть он и выглядел страшно, но их же было так много! Один против всех — да он вообще с ума сошёл!
Они переглянулись, бросили взгляд на Хэ Мина, валявшегося без движения, на секунду замялись — и все разом бросились вперёд.
Да уж, такой нахал заслуживает хорошей трёпки!
Фу Бо и не собирался отступать. Раз уж они раззадорили его — пусть получат сполна.
Один против многих.
Фу Бо дрался жестоко, хотя и не обучался боевым искусствам. Просто он часто дрался — и всегда бил сильнее, чем его били.
Такой подход «тысяча себе — восемьсот врагу» со временем становился всё легче.
Фу Бо почувствовал перемену и поднял глаза.
Перед ним стояла девушка, которая одним точным ударом в голову свалила одного, а ногой отправила другого в нокаут. Движения были чёткими и решительными.
Он узнал её. Память у него всегда была хорошей.
Фу Бо одной рукой прижал голову очередного противника к стене, совершенно равнодушный к тому, помогают ему или нет.
Тан Сяосяо на секунду замерла — она увидела главную героиню, Чжао Сиюань.
В оригинале такого эпизода не было. Она перевела взгляд на Фу Бо и увидела, как тот с яростью вгоняет чью-то голову в стену.
Как в первый раз, у неё по спине пробежал холодок. Но теперь всё было ещё жестче.
Тан Сяосяо сглотнула.
Она не знала, стоит ли вызывать полицию. Ведь большинство нападавших уже были повержены Фу Бо и главной героиней.
Пока она колебалась, Фу Бо заметил её и посмотрел в её сторону.
Взгляд всё ещё хранил ледяную ярость, которую он не успел скрыть. В нём читалась настоящая угроза.
Почти сразу после этого раздался глухой звук.
На этот раз не голова ударилась о стену.
А чашка молочного чая упала на землю.
У Тан Сяосяо внутри всё похолодело.
«За шею душить — это ещё цветочки. А вот головой в стену — это уже…»
Она даже не осмелилась встретиться с ним взглядом, опустила глаза и невольно перевела их на главную героиню.
Оказывается, та тоже отлично дралась.
Тан Сяосяо думала, что главная героиня сильна только умом, но теперь поняла: они оба — сильные личности. Совсем как в паре.
Пока она предавалась размышлениям, послышались шаги. Затем свет перед ней перекрыла тень.
Тан Сяосяо чуть не отпрянула назад, но, заметив расстояние между ними, сдержалась.
Она подняла глаза — и снова замерла. На лице Фу Бо была свежая рана.
Между ними сохранялось расстояние, но его слова прозвучали так, будто он говорил ей прямо в ухо:
— Ты выиграла.
Тан Сяосяо оцепенела, не сразу поняв смысл слов.
Но быстро сообразила.
— Давай поспорим.
— Ты выиграла.
В пари всегда есть ставка.
Раньше Тан Сяосяо немедленно протянула бы руку, требуя свой запас жизненных дней.
Но сейчас она молчала, глядя на него.
Фу Бо тоже смотрел на неё.
Холод и ярость в его глазах исчезли, оставив лишь спокойную пустоту. Он ждал её ответа.
Он знал: Тан Сяосяо никогда не скрывала своих целей. Даже если бы он не сказал этих слов, она всё равно нашла бы способ вытянуть из него тот самый юань.
Но сейчас она молчала. Даже опустила глаза, явно избегая контакта.
Лицо Фу Бо вмиг потемнело.
Раздражение и злость вспыхнули в нём, заполняя всё внутри.
Он долго и пристально посмотрел на неё, позволяя своей ярости стать видимой —
И в этот момент Тан Сяосяо подняла голову.
Фу Бо не успел и не собирался скрывать своё раздражение.
Но Тан Сяосяо без страха встретила его взгляд и указала пальцем на землю, намеренно смягчив голос:
— Мой молочный чай упал.
Фу Бо опустил глаза на разлитый напиток, потом снова посмотрел на неё. В её голосе звучали искренние сожаление и досада — будто именно это и стало причиной её молчания.
Через несколько секунд она добавила:
— Двенадцать юаней!
Произнеся это с особенным воодушевлением, она осторожно взглянула на Фу Бо.
Тот уже не выглядел так устрашающе, но всё ещё молчал.
Молчание затянулось настолько, что Тан Сяосяо стало неловко, пока наконец не прозвучал его голос:
— Куплю тебе новый.
Тан Сяосяо была в шоке.
Купит!
Боже мой, неужели это тот самый Фу Бо, который ради одного юаня готов торговать часами, а то и днями?!
Целых двенадцать!
Но у неё уже возникла новая идея, когда она заметила приближающуюся Чжао Сиюань — и тут же замолчала.
Чжао Сиюань не выдержала.
Она думала, что после драки Фу Бо хотя бы взглянет на того, кто ему помог, и тогда она сможет заговорить с ним естественно, без натяжки.
Но Фу Бо даже не посмотрел в её сторону — сразу направился к Тан Сяосяо.
Тан Сяосяо!
Она никогда никого так не ненавидела. Тан Сяосяо была единственной.
И теперь они даже заговорили между собой, полностью игнорируя её, будто она — воздух.
Чжао Сиюань не выдержала:
— Фу Бо, гнаться за ними?
Тан Сяосяо удивилась:
— Гнаться? За кем?
Она оглянулась — и увидела пустой угол.
— А? — удивилась она. — Когда эти ребята сбежали?
Она ничего не видела и не слышала!
— Не важно, — равнодушно ответил Фу Бо. — Смотри на свой чай.
Тан Сяосяо:
— ?
«Честно говоря, в твоих словах явно сквозит сарказм, но я не понимаю, в чём дело».
«Проклятье! Наверняка что-то не так!»
— …?
Чжао Сиюань начала:
— Они…
Фу Бо повернулся к ней. Взгляд был лишён той тёплоты, которую она надеялась увидеть, но и не выражал открытой неприязни — просто холодное безразличие.
— Не нужно благодарить.
— …
Её лицо исказилось. Слова были прерваны так резко, что она не смогла добавить ни звука.
Ничего страшного.
Фу Бо всегда был таким.
Тан Сяосяо это услышала.
Фу Бо последовательно придерживался принципа холодной жестокости — даже по отношению к будущей половинке.
Она вспомнила: хорошо, что у неё система «жадность до денег», а не «жажда любви».
Иначе кто бы выдержал такое!
— Пошли, — коротко бросил он и пошёл, не оглядываясь.
Действительно, всё как обычно.
Но эти два слова заставили Тан Сяосяо взволноваться!
Железная заноза Фу Бо наконец-то вырвал перо!
Она последовала за ним в кафе с молочным чаем. Когда продавец спросил, что заказать, Тан Сяосяо вдруг замолчала.
Чай действительно упал, но она уже выпила больше половины.
Лучше уж получить деньги, чем новый напиток.
Она подошла ближе к Фу Бо, чувствуя лёгкое смущение. Расстояние между ними резко сократилось, и Тан Сяосяо, приподняв лицо и слегка наклонившись к нему, собралась что-то сказать.
Но в этот момент пространство между ними внезапно расширилось.
— …?
Что за дела!!!
Тан Сяосяо сердито кинула на него взгляд, затем наугад выбрала напиток и уже без приближений сказала:
— Этот чай я куплю себе сама. Просто дай мне деньги.
Фу Бо спокойно посмотрел на неё:
— Почему?
«Потому что твои деньги — это мой запас жизненных дней, и сумма может удвоиться!»
Тан Сяосяо ответила:
— Сама купленный чай вкуснее.
— …
Фу Бо:
— Есть разница?
Тан Сяосяо торжественно заявила:
— Потому что я очень сладкая.
А ты…
Она бросила на него многозначительный взгляд.
Выглядишь явно горьким.
— …
Чай быстро приготовили.
Тан Сяосяо достала заранее приготовленные деньги и протянула их, но в этот момент чья-то рука перехватила её движение. Она упорно пыталась дотянуться до продавца, другой рукой пытаясь перехватить деньги Фу Бо.
Продавец растерялся:
— …
http://bllate.org/book/7010/662598
Готово:
