Тан Сяосяо подняла голову, уже собираясь поддеть кого-нибудь шуткой, как вдруг дверь спальни скрипнула. Она обернулась — на пороге стояла Юй Цинь.
Тан Сюй слегка пошевелился, будто собирался встать, но передумал и, улыбнувшись, спросил:
— Мам, ещё не спишь?
Юй Цинь мельком глянула на него, не ответила и направилась прямо к столу, где без лишних слов уселась.
Тан Сяосяо замерла с вилкой в руке.
Юй Цинь перевела взгляд на неё и бесстрастно произнесла:
— Ешь. А то опять начнут болтать, что мы тебя голодом морим и обижаем.
Тан Сяосяо:
— …
Теперь она и вправду не знала, стоит ли продолжать трапезу.
Юй Цинь добавила:
— Разогреть тебе?
Слова были добрые, но сама она даже не пошевелилась.
Тан Сюй не выдержал:
— Так ты вообще хочешь, чтобы она ела?
— Конечно хочу!
Каждая фраза звучала всё громче предыдущей.
Эта мать с сыном и правда были похожи.
Но Тан Сюй всё же был моложе и не выдержал напора матери — замолчал.
Юй Цинь снова повернулась к Тан Сяосяо:
— Мы тебя обижали? Голодом морили?
— Нет.
Разве что игнорировали.
— Мы мешали тебе учиться?
— Нет.
В этом действительно была её собственная вина.
— В нашем доме уже есть один ребёнок. Надеяться, что мы станем относиться к тебе так же, как к нему, глупо. Мы взяли тебя не для того, чтобы ты потом обвиняла нас.
— Поняла, тётя, — немедленно признала вину Тан Сяосяо. — Я буду усердно учиться, расти и развиваться, а своим успехом заткну рот всем этим сплетницам!
— …
Юй Цинь:
— Я не…
— Обязательно поступлю в Цинхуа или Пекинский университет, прославлю вашу семью и отблагодарю дядю с тётей!
Юй Цинь:
— …
Тан Сюй не выдержал, пнул ножку стула и, смеясь до колик, пробормотал:
— Да какая же ты дура…
Юй Цинь приоткрыла рот, хотела что-то сказать, но сдержалась. Потом снова захотела заговорить — и снова остановилась. Так повторилось несколько раз.
В конце концов она встала, дошла до двери спальни, но обернулась и бросила через плечо:
— Не забудь помыть посуду.
— …
Тан Сяосяо опустила глаза на стол, затем посмотрела на всё ещё смеющегося Тан Сюя:
— Почему ты не переложил всё это в одну тарелку для меня?
Тан Сюй:
— …?
Тан Сяосяо провела пальцем по столу, чётко разделив блюда пополам — справедливо и беспристрастно.
— Поровну.
— …
—
У старшеклассников, особенно у выпускников, каникул не бывает.
Напряжённая атмосфера последнего года проявляется в поведении учителей и отличников.
Раньше Тан Сяосяо такого не испытывала.
До того как очутиться здесь, она была обычной ученицей, готовившейся к выпускному классу.
Теперь же решила кардинально измениться и всерьёз заняться учёбой.
Ведь она больше не та беззаботная Тан Сяосяо, чьё наследство позволяло всю жизнь ничего не делать.
Она уже предпринимала попытки: после каждой контрольной спрашивала у Пэн Юэ, как решать задания.
Правда, особого толка это не приносило.
Сегодня она специально встала пораньше.
Запрыгнув в машину Тан Сюя, доехала до школы и, чувствуя себя воришкой, положила записку на парту Фу Бо. Оглядевшись во все стороны, тихо вернулась на своё место.
Ей было стыдно не только из-за глупой фразы вчера, но и потому, что она так и не опровергла одно обвинение.
Этот дурацкий слух, в который верят все в школе, распространила вовсе не она.
Поэтому она приготовила ещё одну записку — чтобы доказать свою невиновность.
Вскоре пришла Пэн Юэ.
Обычно она сразу доставала учебники, но сегодня неожиданно завела разговор:
— Сяосяо, если это не ты распустила слух, зачем же ты так сказала, что все подумали именно так?
— Что?
Пэн Юэ понизила голос:
— Ну, про Фу Бо.
— Но это же не я…
Тан Сяосяо вдруг осознала что-то и посмотрела прямо на подругу:
— Откуда ты знаешь?
— Вчера… — ещё тише проговорила Пэн Юэ. — Фу Бо лично пришёл в десятый «Б» и устроил драку. Говорят, было жутко.
— Почему я ничего не знаю?!
А ведь она только что положила записку на парту Фу Бо!
— Тебя вчера вызвали к учителю, и ты ушла раньше всех, — пояснила Пэн Юэ. — Я узнала по дороге домой.
— Говорят, это распространила Хэ Пяньпянь.
Да, именно так и было.
Значит, Фу Бо уже знает, что это не она.
Но она всё равно глупо положила записку с опровержением на его парту!
И сейчас в классе столько народу!
Боже мой!
На утреннем занятии, вопреки обыкновению, не было чтения вслух — вместо этого вошёл классный руководитель и объявил, что будут менять места.
Тан Сяосяо тревожно посмотрела на Пэн Юэ.
С её-то оценками её точно отсадят подальше!
Пэн Юэ тоже выглядела обеспокоенной:
— Сяосяо, с твоими результатами…
Учитель вывел новую рассадку на проектор:
— Быстро занимайте места. Если есть вопросы — после урока. Потом начнём читать.
Тан Сяосяо действительно разлучили с Пэн Юэ.
Но это не означало, что учителя сдались и бросили её.
Ведь её посадили рядом с другим отличником.
Тан Сяосяо подняла глаза и безошибочно увидела имя, написанное рядом с её собственным:
Фу Бо.
Фу Бо!
Учитель, очнись!
Этот парень не только не поможет ей учиться — он ещё и отвлечёт! Она же теперь будет думать только о нём!
Как бы ни было противно, Тан Сяосяо пришлось подчиниться и пересесть.
Она аккуратно разложила вещи на новом месте и посмотрела на соседа. Его холодное выражение лица парализовало её. Наконец, после долгих колебаний, она тихо произнесла:
— Привет?
Фу Бо даже не взглянул на неё и не ответил. Вместо этого он взял лежавшую на парте розовую записку.
Её записку.
Улыбка Тан Сяосяо застыла.
Фу Бо развернул её.
Аккуратный, чёткий почерк и неуклюжие, но милые эмотиконы живо передавали чувства автора.
На записке было написано:
Я не я! (°A°’)
Тан Сяосяо:
— …
Закопайте меня прямо здесь.
Правда.
Ничто не могло быть неловче этого момента.
Тан Сяосяо тут же отвела взгляд и сделала вид, что увлечённо читает книгу, хотя краем глаза всё равно ловила детали.
Это была уже вторая записка, которую Фу Бо получал от неё. Увидев этот розовый листок на парте, он сразу понял, кто её оставил.
Развернул — и прочитал:
Я не я! (°A°’)
Фу Бо несколько секунд держал записку в руках, потом аккуратно сложил и бросил её в сторону Тан Сяосяо.
Та, не отрывая взгляда, машинально поймала её.
Ей хотелось немедленно уничтожить эту бумажку, но она медленно спрятала её и, прикрывая уши, будто пыталась заглушить правду, сказала:
— Спасибо.
Фу Бо повернул голову. Она смотрела прямо перед собой, с серьёзным видом.
Тан Сяосяо:
— Это моя записка. Ты её подобрал. Спасибо.
Он помолчал несколько секунд.
Видимо, удивился, что она до сих пор отрицает очевидное.
Но ничего не сказал.
Фу Бо отложил книгу и извлёк из-под неё уже смятый розовый комочек бумаги. На этот раз он аккуратно положил его на парту Тан Сяосяо.
Тан Сяосяо:
— …
Что это за мятая бумажка? Она не знает. Не видела. Не имеет к ней отношения.
И тут же услышала голос Фу Бо:
— Не за что.
— …
—
Сидеть рядом с Фу Бо было почти как сидеть одной.
Сначала Тан Сяосяо чувствовала неловкость, но потом привыкла.
Он не разговаривал, словно воздуха.
Дома, усердно делая домашку, она думала: её точность в решении задач стала немного лучше, чем вначале.
Каждый день Пэн Юэ объясняла ей ошибки, и это действительно помогало.
Но теперь, с новым соседом по парте, её планы серьёзно учиться рухнули.
Видимо, придётся просить Пэн Юэ объяснять по видео?
Но проблема в том, что Пэн Юэ почти не пользуется телефоном!
Пока она размышляла об этом, дверь внезапно открылась. Тан Сяосяо вздрогнула и обернулась — это был Тан Сюй.
Она нахмурилась, не успев ничего сказать.
Тан Сюй опередил её:
— Идём ужинать. Ждать тебя приглашения, что ли?
Тан Сяосяо быстро дописала ответ и вышла из комнаты. Тан Сюй всё ещё стоял у двери.
Когда она собралась пройти мимо, он вдруг громко произнёс:
— Так ты всерьёз решила усердно учиться, чтобы заткнуть рот сплетницам?
Тан Сяосяо:
— ?
Она заметила, как Цзэн Юнь, сидевшая за столом, бросила на неё сердитый взгляд.
Тан Сяосяо ответила Тан Сюю таким же взглядом.
Тот ухмыльнулся:
— Думала, она не слышала? Вчера, когда ты это говорила, она всё слышала. Ты не видела, а я видел.
Выходит, ещё один подслушивающий сплетник.
Тан Сяосяо подошла к столу и, усевшись, бросила взгляд на Цзэн Юнь:
— Какие у тебя ушки — такие же проворные, как и рот.
Цзэн Юнь положила палочки:
— Тан Сяосяо, что ты имеешь в виду?!
— Да ничего особенного.
Тан Сюй подошёл и посмотрел на её уши:
— Разве это не комплимент?
Цзэн Юнь:
— …?
Это саркастическое замечание, граничащее с оскорблением, — и это комплимент?
Тан Сюй действительно ладил с Цзэн Юнь лучше, чем с Тан Сяосяо, но после вчерашнего инцидента ему стало неприятно.
Можно же спокойно поесть, зачем устраивать сцены?
К этому моменту за стол сели дядя и тётя, и ссора прекратилась. Все молча ели.
Вдруг Цзэн Юнь сказала:
— Тётя, я, наверное, задержусь у вас ещё на несколько дней. Одна моя одноклассница хочет приехать сюда — она тоже отсюда родом. Мы с ней будем жить отдельно.
Одноклассница.
Из этого же города.
Тан Сяосяо вспомнила: в оригинале упоминалось, что главная героиня и Фу Бо — земляки?
Значит, любовь уже тихо заявляет о себе?
Но пусть Цзэн Юнь остаётся хоть на неделю — Тан Сяосяо большую часть времени проводит в школе, а дома только ужинает и сразу уходит учиться.
За обедом, когда за столом сидят все взрослые, между ней и Цзэн Юнь большое расстояние, так что та не успеет ничего подстроить.
В общем, эти дни прошли относительно мирно.
Тан Сюй по-прежнему заставлял Тан Сяосяо делать за него домашку — это была часть сделки за то, что он подвозит её в школу.
Благодаря этому Тан Сяосяо смогла неплохо повторить материал десятого класса.
Пусть и с небольшой пользой.
Сегодня, после уроков, Тан Сяосяо ещё не дошла до парковки, как увидела Тан Сюя.
Он дёрнул её за рюкзак:
— Пойдём гулять?
Гулять?
С Тан Сюем?
Тан Сяосяо подумала:
— Лучше не надо.
Едва она это произнесла, как услышала презрительное фырканье. Тан Сюй отпустил рюкзак:
— Шучу, а ты всерьёз? Ещё и думаешь!
— …
Тан Сяосяо:
— Ты больной.
Она пошла дальше, но не успела сделать и двух шагов, как её снова дёрнули за рюкзак.
— Забери мой велосипед и отвези домой.
Тан Сяосяо замерла:
— Мне?
— Кому ещё? Забирай и не забудь закрыть на замок.
— Может, ты сам поездишь?
— А завтра в школу на чём ехать?
— Ну…
Тан Сяосяо застенчиво улыбнулась:
— У тебя же есть карта на общественный транспорт?
Тан Сюй нахмурился — с ней невозможно договориться:
— Ты видел, чтобы кто-то катался на велосипеде, когда идёт гулять? Это же унизительно! Если сегодня не отвезёшь велосипед домой, завтра пойдёшь в школу пешком. И забудь про автобусную карту — мечтать не вредно.
— …
Беспричинно груб.
Тан Сяосяо, конечно, не хотела идти пешком — это займёт кучу времени и придётся вставать ещё раньше!
В конце концов, два колеса вместо четырёх — не так уж и страшно. Кто не умеет?
Хотя она и решила везти велосипед домой, разговаривать с Тан Сюем не собиралась.
— Подожди, — окликнул он её снова.
Тан Сяосяо не хотела останавливаться, но на секунду замерла.
— Ключи тебе, — сказал Тан Сюй и добавил в качестве предупреждения: — Только не забудь открыть мне дверь.
— …
Когда Тан Сяосяо выкатывала велосипед за ворота школы, она думала:
Тан Сюй, этот маленький нахал, стал чуть-чуть лучше, чем вначале.
Но всё равно грубиян.
Разве что…
Оставить ей велосипед, чтобы она сама везла его домой — это уж слишком!
Едва она села и нажала на педали, как велосипед начало шатать из стороны в сторону.
Тан Сяосяо подумала: это не её вина. Совсем не её.
Она хоть и несовершеннолетняя, но водила только машины — и умеет управлять только четырёхколёсными транспортными средствами.
К счастью, через некоторое время она привыкла и перестала шататься.
Правда, ехала медленно, но это нормально — главное, осторожно.
Скоро она сможет и ускориться. Всё не так уж и сложно.
Перед перекрёстком Тан Сяосяо решила сбавить скорость, и её нога замедлила нажим на педали. В этот момент с перекрёстка внезапно выскочили двое.
Тан Сяосяо испугалась, рука дрогнула, нога дёрнулась — и она резко надавила на педаль.
Она поклялась:
Больше никогда в жизни не сядет на велосипед!
Как же она сожалеет!
В мгновение ока перед ней возникли две руки, крепко схватившие руль и резко остановившие велосипед.
Тот заскрежетал, но остановился.
Тан Сяосяо всё ещё не пришла в себя после испуга — сердце колотилось, глаза заволокло слезами.
Прошло несколько секунд, прежде чем она смогла разглядеть того, кто её остановил.
Она широко распахнула глаза.
http://bllate.org/book/7010/662593
Готово:
