— Это решение школы. Уже поздно — послушай, прозвенел звонок на отбой. К счастью, лекарство тебе подошло. Давай я помогу нанести мазь, а потом ты сразу ложись спать. Иди переоденься в пижаму.
Шан Сюэтин увидела ту самую пижаму, в которой ночевала у Сун Чжицина в его квартире, и быстро переоделась. Как только она легла на кровать, он начал обрабатывать её раны.
— Принц, я сама справлюсь! Не могу же я позволить вам мазать меня — вы же будете трогать всё тело! Это совершенно невозможно!
— Я обработаю ноги, руки и спину, а остальное сделаешь сама. Устроит?
— Ладно! — Шан Сюэтин подумала и согласилась.
42. Кошмар
Когда мазь была нанесена, было уже далеко за полночь, и Шан Сюэтин, измученная, почти сразу уснула. Сун Чжицин смотрел на неё и чувствовал, как сердце сжимается от боли: он не ожидал, что её тело покрыто такими множественными ушибами — следы побоев были повсюду. При этом, пока он мазал раны, она ни разу не вскрикнула от боли. Лишь позже он заметил, что она до крови прикусила губы, чтобы не стонать. Он никак не мог понять, какая же она на самом деле — эта девушка? С одной стороны, робкая и хрупкая, с другой — невероятно стойкая и заботливая по отношению к другим. Она была самой необыкновенной из всех, кого ему доводилось встречать.
Он продолжал смотреть на неё, не ощущая усталости. Прошло неизвестно сколько времени, когда вдруг лицо Сюэтин исказилось от муки, а тело начало метаться. Поняв, что она видит кошмар, он немедленно стал будить её:
— Сюэтин, проснись! Проснись!
Но сколько бы он ни звал, она не приходила в себя. Вдруг из её уст вырвался отчаянный крик сквозь слёзы:
— Не бейте! Не бейте! Мама, папа, спасите меня! Спасите! Больно! Очень больно! Принц! Принц! Помоги! Больно!
— Сюэтин, хорошая девочка! Я здесь, всё в порядке! Я рядом! Я защитлю тебя! Никто больше не причинит тебе такой боли! — Сун Чжицин одной рукой крепко сжал её ладонь, другой мягко гладил по спине. Сердце его будто пронзали иглы: он не думал, что воспоминания оставили в ней такой глубокий след. Если даже во сне она переживает подобный ужас, значит, внутри она испытывает невыносимый страх. А ведь всё это время она молчала, чтобы не тревожить других. Сегодня, несмотря на жгучую боль и зуд, она каким-то чудом выдержала. Он гладил её, пока наконец не почувствовал, что она постепенно расслабляется и снова засыпает. Только тогда он осторожно обнял её, чувствуя ещё большую нежность и жалость.
В ту ночь Шан Сюэтин спала тревожно: то ей снилось, как кто-то избивает её до полусмерти, то как в неё льют воду с порошком, от чего всё тело чешется нестерпимо. К счастью, ни один кошмар не длился долго — каждый раз она ощущала, что принц рядом, успокаивает, помогает и заботится о ней, и это смягчало страх и отчаяние. Проснувшись утром, она обнаружила, что в спальне никого нет. Взглянув на часы, она в ужасе вскочила — уже без четверти семь! Утреннее занятие вот-вот закончится! Быстро вскочив с постели, она вышла в гостиную, но там тоже не было Сун Чжицина. Зато на кухне он был занят готовкой.
— Ты проснулась? Иди скорее умывайся! Вода для ванны уже нагрета, хотя, возможно, немного остыла — добавь горячей. Как только помоешься, завтрак будет готов, — сказал Сун Чжицин, услышав шаги за спиной. Он обернулся и улыбнулся.
Шан Сюэтин замерла. Перед ней стоял Сун Чжицин в фартуке — зрелище настолько неожиданное, что она усомнилась в реальности. Обычно «принц» выглядел холодным и неприступным, а сейчас казался… домовитым! От этой мысли она невольно улыбнулась.
— Ты ещё смеёшься, шалунья? Да ради кого я вообще стараюсь? Беги скорее принимать душ, а то не дам тебе завтрака! И не стой, глазами пожирать! Уже скоро начнётся урок! — Сун Чжицин усмехнулся, наблюдая, как Сюэтин в спешке скрывается в ванной.
Сам он тоже удивлялся себе. В армии он научился готовить множество блюд, но никому никогда не готовил — даже себе. Обычно просто покупал еду. Но вчера вечером, услышав, что она не ела, он забеспокоился. А утром, проснувшись в шесть, увидел, что она спит так крепко, что не смог разбудить, и решил заранее приготовить ей ванну и завтрак — чтобы она не убежала на занятия голодной. Он и сам не знал, с каких пор стал таким заботливым, что так балует одного человека. Но делать это было приятно. Этого было достаточно.
Погрузившись в ароматную ванну с полынью, Шан Сюэтин почувствовала, будто плывёт по мягким облакам — всё тело стало лёгким и расслабленным. В голове снова возник образ Сун Чжицина в фартуке. Сердце её заколотилось быстрее и будто окунулось в мёд — сладко, тепло и счастливо.
— Держи! — сказал Сун Чжицин, когда она вышла, одетая и с вытертыми волосами. Он протянул ей телефон, купленный накануне.
— Что это? Телефон? Зачем он мне?
— Мне его подарили несколько дней назад, но он явно женский, так что я решил отдать тебе. Просто не было возможности передать раньше — вчера вечером забрал. Теперь не придётся звонить через Юй Сюаня, и мне не нужно будет искать тебя через него. Посмотри, нравится?
— Ого! Какой красивый! Это же новинка! Я раньше такого не видела! Принц, правда, мне дарят?
— Конечно! Нравится?
Увидев, что она кивает, он добавил:
— Я уже вставил сим-карту. На нём мой номер — звони в любое время, я всегда на связи. Кстати, за карточку заплатил двести юаней — не забудь вернуть.
— А?! Без денег? Тогда чем?
— Мне теперь нравится чжаоми. Будешь иногда готовить?
— Ладно! Ты сегодня вернёшься в школу на обед? Приготовлю тебе.
— Нет, не получится. Сейчас очень занят, но через несколько дней всё закончится, и я снова буду ходить на занятия. Вечером обязательно приду — провожу тебя после уроков.
— Хорошо. Тогда пойдём вниз вместе! — Сун Чжицин кивнул, и она первой направилась к двери. Когда он закрыл квартиру, она обернулась:
— Принц, больше не носи меня вниз! Я сама могу.
— Конечно! — ответил он и, пока Сюэтин не успела опомниться, подхватил её на руки.
— Принц! Мы же договорились! Опусти меня! Я уже в порядке!
— Да, вчера договорились: если ты поправишься — пойдёшь сама. Но разве твои раны зажили? Я же вижу, что на теле ещё полно синяков и ушибов! Как только убедлюсь, что тебе действительно лучше — пойдёшь сама. Сюэтин, не заставляй меня волноваться, хорошо?
— Хорошо, — тихо ответила она. Она понимала: он чувствует огромную вину за случившееся, и это — его способ загладить её. Она сама обвила руками его шею и прошептала: — Пойдём!
Сун Чжицин посмотрел на эту такую понимающую девушку и хотел что-то сказать, но в итоге промолчал. Он просто понёс её вниз.
На большой перемене, несмотря на настоятельные просьбы Сун Чжицина, Шан Сюэтин не должна была заниматься физкультурой — даже делать зарядку. Поэтому она осталась в классе. Обычно с ней был Ян Юйсюань, но сегодня его вызвал Лю Хаорань. Пока она читала книгу, вдруг услышала шаги. Подняв глаза, она увидела двух незнакомых женщин.
— Ты Шан Сюэтин? — мягко спросила одна из них.
— Да, тётя! Чем могу помочь?
— Мы пришли просить тебя об одолжении. Прекрати преследовать мою дочь! Она ведь ничего не сделала! Почему вы решили её отчислить? Ты сама ввязалась в конфликт со старостой студенческого совета, знаешь, что не потянешь против такой влиятельной семьи, и теперь сваливаешь всё на нас? Это слишком! Ты немедленно пойдёшь к директору и отменишь наше наказание!
— А?! — Шан Сюэтин растерялась от резких слов второй, высокомерной женщины. Хотя она поняла, что речь идёт о ней, она не могла вспомнить, кто эти люди. Её напористый тон показался знакомым, но где именно она его слышала — не помнила.
— Да! Иди с нами к директору! Признай, что всё — твоя вина, и наши девочки смогут вернуться в школу. Мы даже не требуем извинений — лишь отмени отчисление для Яя и остальных, — подхватила первая женщина, вдохновлённая уверенностью своей подруги. Увидев, какая Сюэтин беззащитная, она тоже сбросила маску вежливости.
— Тёти, вы кто такие? — спросила Сюэтин, всё ещё не понимая, о ком идёт речь.
— Мы родители твоих соседок по комнате.
— А, вы мамы моих соседок! Здравствуйте! А что случилось? Почему вы пришли ко мне?
— Ты… ты действительно не знаешь? Мою дочь прекрасно учили, и из-за тебя её отчисляют! Ты понимаешь, что она — вся моя надежда? Если её исключат, что с ней станет? Как я осуществлю свою мечту? Она ведь станет звездой! Раз уж ты ещё ребёнок, я прощаю тебя — считай, это недоразумение. Но сейчас же иди к директору и скажи, что виновата только ты!
— Отчисление? Я ничего не знаю! — вдруг вспомнила Сюэтин, что «принц» вчера вечером что-то говорил об этом. — Это решение директора. Я не могу его изменить.
— Да нам прямо сказали: директор сам отправил нас к тебе, — вмешалась вторая женщина.
— Директор вас послал? Зачем?
— Очевидно, он считает, что вина целиком на тебе, а мы ни в чём не повинны. Так что поторопись, идём в кабинет! — сказала первая и встала, собираясь уходить.
В этот момент в класс вошла ещё одна женщина. Увидев Шан Сюэтин, она бросилась к ней и, схватив за руку, заплакала:
— Девочка, пожалей нас! У тебя тоже есть родители — ты же понимаешь, сколько мы вложили в ребёнка! Если мою дочь отчислят, что с ней будет? Она — вся наша надежда! Представь, если бы тебя без причины исключили — разве твои родители не были бы в отчаянии? Прошу тебя, не делай этого с моей дочерью!
43. Самонаказание принца
Шан Сюэтин посмотрела на плачущую женщину и почувствовала боль в сердце. Она прекрасно понимала, насколько трудно поступить в эту школу и как важно для родителей, чтобы дети учились здесь. Если бы её саму отчислили, родители были бы в отчаянии. Подумав об этом, она сказала:
— Тётя, не плачьте, подождите немного!
Она достала телефон и, отвернувшись, набрала Сун Чжицина. Через два гудка он ответил.
— Принц, вы заняты? Я не помешала?
— Нет. Что случилось, Сюэтин? Тебе плохо?
— Нет! — поспешно ответила она, услышав обеспокоенный тон. — Ко мне пришли мамы моих соседок по комнате. Они хотят…
— Где ты сейчас?
— В классе.
Едва она произнесла это, как голос Сун Чжицина стал напряжённым. Она уже подумала, что он положил трубку, но тут снова услышала:
— Зачем они к тебе пришли?
— Похоже, дело в отчислении девочек. Они говорят, что если я признаю вину перед директором, их не отчислят. Это правда?
— Их отчисление или нет — не твоё дело. Это их собственные проблемы.
— Правда? Но если я пойду к директору и всё возьму на себя, девочки смогут остаться… Я хочу попросить разрешения увидеть директора. Можно?
На том конце повисло молчание. Тогда она добавила:
— Им было так трудно поступить в Первую школу… Если бы меня отчислили, мои родители были бы в отчаянии.
— Они причинили тебе боль.
http://bllate.org/book/7005/662160
Готово:
