Неизвестно, сколько поблажек выделил университет И Яню, но его кабинет располагался в главном учебном корпусе и был отдельным.
Дверь в него была распахнута настежь.
Шэн Вэйюй подошла к порогу и уже собиралась вежливо постучать, как вдруг заметила, что в кабинете находится не только И Янь.
Рядом с ним стояла молодая девушка в очках — похоже, студентка, пришедшая за разъяснениями.
Со статусом «студентки» всё было в порядке, но вот насчёт «разъяснений» Шэн Вэйюй питала серьёзные сомнения.
Она остановилась у двери, не издав ни звука, и некоторое время молча наблюдала.
Девушка в очках стояла рядом с И Янем, одной рукой опираясь на стол, и наклонялась вперёд, слушая объяснения. На ней была обычная футболка, и внешне она выглядела невинно, но в такой позе её декольте едва уловимо проступало.
Сама же она томно улыбалась, и взгляд её не падал на учебник, а то и дело скользил в сторону лица И Яня, будто именно там скрывался ответ.
Настроение Шэн Вэйюй испортилось мгновенно.
Этот И Янь! С ней он всегда такой холодный, а тут вдруг стал терпеливым наставником. Девчонка уже почти прижимается грудью к его столу, а он всё ещё невозмутимо объясняет задачу, не отводя глаз от книги.
Ну хоть бы подал голос, велел бы этой студентке отойти подальше!
Шэн Вэйюй скрипнула зубами и уже занесла руку, чтобы постучать, как вдруг рядом раздался звонкий девчачий голосок:
— Тётя, а вы чего стоите у двери?
Шэн Вэйюй опустила глаза и увидела рядом с собой маленькую девочку лет шести–семи, которая с любопытством смотрела на неё.
У девочки было круглое, как сваренное яйцо, личико — белое и нежное.
Она хлопала большими глазами и спросила:
— Тётя, вы тоже пришли спросить про домашку?
Брови Шэн Вэйюй дёрнулись.
— Тётя?
Это определённо не самый лестный комплимент.
Она присела на корточки и строго поправила девочку:
— Нельзя называть незнакомую девушку «тётей» — это невежливо. Надо говорить «сестра». Поняла?
Девочка склонила голову набок и, похоже, не совсем поняла, но всё равно моргнула.
И Янь, услышав шорох у двери, поднял глаза и увидел Шэн Вэйюй. Та помахала ему рукой и улыбнулась:
— И-лаосы, давно не виделись!
И Янь лишь холодно взглянул на неё и не ответил. Вместо этого он обратился к девочке:
— Чжао Сигуан, заходи.
— Хорошо! — звонко отозвалась та и, весело семеня, вбежала в кабинет. Затем остановилась и оглянулась на Шэн Вэйюй.
— Тётя, а вы заходите! — махнула она рукой.
Шэн Вэйюй снова поправила её:
— Надо говорить «сестра».
Она вошла и устроилась на диване у стены.
Под её кожу сразу же просочился недружелюбный, испытующий взгляд очкастой студентки. Шэн Вэйюй изящно приподняла бровь и, улыбнувшись сладко, как мёд, обратилась к И Яню с нарочито томным голосом:
— Янь-янь, не обращай на меня внимания. Заканчивай занятия, потом пойдём обедать.
Такое фамильярное обращение и интонация заставили уголок глаза И Яня слегка дёрнуться.
Лицо студентки тоже мгновенно побледнело, а потом стало зелёным.
— И-лаосы, она… — робко начала девушка, желая спросить, кто эта женщина, но замолчала, едва мужчина бросил на неё взгляд.
Взгляд был ледяным и нетерпеливым.
Он ничего не сказал, но этого было достаточно, чтобы донести предупреждение: знай своё место. У неё ещё нет права интересоваться его личной жизнью.
Студентка прикусила губу и тихо извинилась. В её голосе уже слышались сдерживаемые слёзы.
А инициатор всего этого хаоса будто и не замечал происходящего. Она расслабленно откинулась на диван и уже увлечённо листала телефон, будто совершенно отстранилась от ситуации.
Вдруг кто-то осторожно ткнул её в руку.
Шэн Вэйюй повернулась и увидела, как Чжао Сигуан с любопытством смотрит на неё большими глазами.
Девочка приблизилась и, прикрыв рот ладошкой, тихонько спросила:
— Сестра, ты девушка моего дяди?
— Дяди? — Шэн Вэйюй на секунду опешила и посмотрела на девочку. — И Янь — твой дядя?
Та кивнула.
Шэн Вэйюй слегка кашлянула и бросила взгляд в сторону И Яня — тот всё ещё, казалось, был занят объяснениями и не обращал внимания на них.
На лице Шэн Вэйюй появилась хитрая улыбка. Она поманила девочку ближе и, наклонившись к её уху, прошептала:
— Пока ещё не его девушка… Но твой дядя всё время умоляет меня стать ею.
— А почему он умоляет? — не поняла девочка.
— Потому что он безумно меня любит, настолько, что…
— Чжао Сигуан.
Холодный мужской голос прозвучал прямо за спиной, заставив её сердце дрогнуть.
Она обернулась и встретилась взглядом с тёмными, безэмоциональными глазами И Яня.
Он уже стоял рядом. Студентка исчезла.
Шэн Вэйюй не знала, сколько он успел услышать, и почувствовала лёгкую панику, но всё равно собралась и, стараясь выглядеть уверенно, упрекнула его:
— Ты что, ходишь бесшумно? Хотел подслушать наш разговор?
И Янь взглянул на неё и, к её удивлению, ответил:
— Я ничего не слышал.
Шэн Вэйюй облегчённо выдохнула.
Но тут же раздался звонкий голосок:
— Дядя, сестра только что сказала, что ты безумно её любишь и умоляешь стать твоей девушкой!
Шэн Вэйюй захотелось провалиться сквозь землю.
Увидев, как женщина опустила голову и прикрыла лоб рукой в полном отчаянии, И Янь чуть заметно приподнял уголки губ. В его глазах мелькнула едва уловимая искорка веселья.
Но как только она подняла на него взгляд, он тут же стёр улыбку с лица.
— Чжао Сигуан ещё маленькая. Не надо врать детям, — спокойно произнёс он.
Шэн Вэйюй: «…»
Чжао Сигуан, ничего не подозревая, добавила:
— Дядя, а сестра солгала?
Шэн Вэйюй: «…………»
И Янь не стал отвечать на этот вопрос, а просто перевёл тему:
— Надевай рюкзак. Пойдём обедать.
— Ууу! — легко переключившись, девочка радостно подпрыгнула, спрыгнула с дивана и побежала за своим рюкзачком.
И Янь посмотрел на Шэн Вэйюй:
— Ты зачем пришла?
Та быстро пришла в себя после неловкого момента и снова улыбнулась:
— Пришла пообедать с тобой.
Не дав ему ответить, она добавила:
— Ты ведь недавно мне помог. Я угощаю тебя обедом — это же не слишком дерзко?
К этому моменту Чжао Сигуан уже вернулась и стояла рядом с И Янем, с интересом глядя на взрослых.
Шэн Вэйюй наклонилась к ней и, изобразив «ласковую улыбку взрослой тёти», спросила:
— Малышка, хочешь, я угощу тебя обедом и куплю молочный чай?
Услышав «обед», глаза девочки загорелись:
— Хочу!
Шэн Вэйюй взяла её за руку и повела к двери.
Они дошли до порога, обернулись и посмотрели на И Яня, всё ещё стоявшего на месте.
Шэн Вэйюй нарочито подбодрила его:
— И-лаосы, поторопись! Опоздаем — молочного чая не будет!
Чжао Сигуан тут же подхватила:
— Дядя, опоздаем — молочного чая не будет!
И Янь безэмоционально смотрел на эту парочку и холодно предупредил:
— …Молочный чай пить нельзя.
Автор примечает:
И Янь: молочный чай пить нельзя (перевод: подождите меня).
Поздравляем профессора И с новым прозвищем — Янь-янь.
Маленькая сценка из воображения:
Профессор И категорически отказывается признавать это прозвище.
Вэйюй: Янь-янь, попьёшь воды?
(Он молчит.)
Вэйюй: Янь-янь, что сегодня на обед?
(Он молчит.)
Вэйюй: Янь-янь, я порезала палец, пока резала овощи :(
Профессор И: Где порезала?
Вэйюй: Хи-хи, шучу, Янь-янь~
Янь-янь: «…»
Ресторан с детской тематикой.
За столиком у окна сидели двое взрослых и маленькая девочка. Женщина, подперев подбородок рукой, весело болтала с ребёнком.
А мужчина напротив них сидел молча, с холодным выражением лица, от которого другие посетители боялись даже случайно встретиться с ним взглядом.
И всё же этот неприступный мужчина терпеливо оставался за столом, внимательно слушая разговоры женщин.
Иногда его взгляд задерживался на Шэн Вэйюй, но стоило ей посмотреть в ответ — он тут же отводил глаза, будто ничего не произошло.
Трое — красивый мужчина, прекрасная женщина и очаровательная девочка — притягивали к себе восхищённые взгляды посетителей ресторана. Многие завидовали этой, казалось бы, идеальной семье.
На самом деле они вовсе не были семьёй.
— Мама по фамилии Чжао, поэтому и я Чжао, — сладким, как мёд, голоском объясняла девочка происхождение своего имени. — Папа говорит, что маме было очень трудно меня рожать, поэтому я ношу её фамилию. Он ещё сказал, что хочет, чтобы я росла под солнцем.
В её голосе звучала искренняя гордость.
У неё были самые лучшие папа и мама на свете.
Шэн Вэйюй, всё так же подперев подбородок, с интересом слушала её рассказы и, улыбаясь, сказала:
— Значит, твой папа очень-очень любит твою маму.
Чжао Сигуан энергично кивнула:
— Папа очень-очень любит маму! Они каждый день целуются!
Затем прикрыла лицо ладошками:
— Фууу, стыдно!
Шэн Вэйюй рассмеялась и ласково щёлкнула девочку по щеке:
— Да ты уже взрослая!
Общение с таким искренним, беззаботным ребёнком, слушание её милых, как конфетки, слов приносили ей редкое чувство лёгкости и радости.
Шэн Вэйюй глубоко вздохнула:
— Малышка, я тебе так завидую.
Завидую твоему прекрасному детству, которое, как и твоё имя «Сигуан» — «луч надежды», наполнено родительской любовью и растёт под солнцем.
А вот она сама…
С самого рождения оказалась в тени, в тёмном уголке, куда не проникал свет. В то время, когда другие дети радовались солнцу, она пряталась в его тени, не ощущая ни капли его тепла.
Единственный лучик света, который ей удалось ухватить, мгновенно выскользнул из пальцев
и снова оставил её одну во тьме.
Искренний, немного грустный тон её слов заставил И Яня невольно перевести на неё взгляд.
Она смотрела на девочку с лёгкой улыбкой, но в её глазах не было ни притворной весёлости, ни хитрости. Взгляд был наполнен настоящей завистью и тоской, но в глубине скрывалась безысходность и одиночество.
Ей было всего чуть больше двадцати, но в глазах читалась усталость человека, повидавшего многое. В них ощущалась странная пустота, будто выжженная земля.
И Янь слегка нахмурился, но ничего не сказал.
Чжао Сигуан склонила голову и с любопытством спросила:
— Тётя, а чему ты мне завидуешь?
По дороге в ресторан Шэн Вэйюй снова попросила девочку называть её «тётей».
— Ни к чему особенному, — Шэн Вэйюй вернулась из задумчивости и невольно повернула голову, прямо встретившись взглядом с И Янем.
Она моргнула, и в её глазах, отражавших его образ, появилась игривая искорка:
— Завидую тому, что у тебя такой красивый дядя. Тебе повезло!
И Янь отвёл взгляд. На его обычно невозмутимом лице на миг промелькнуло смущение.
Очевидно, он ещё не привык к таким откровенным комплиментам.
Шэн Вэйюй взяла стакан с водой и, прячась за ним, улыбнулась, как довольная кошка, что только что стащила сливки.
В этот момент Чжао Сигуан вдруг звонко произнесла:
— Папа очень любит маму, поэтому они целуются каждый день. А дядя так сильно любит тётю, что тоже должен целоваться с ней каждый день?
Шэн Вэйюй чуть не поперхнулась водой и закашлялась так сильно, что уши покраснели.
Пока она кашляла, она краем глаза бросила взгляд на И Яня. Тот не проявил такой бурной реакции, лишь нахмурился и строго посмотрел на виновницу:
— Чжао Сигуан, держись подальше от своих родителей.
Шэн Вэйюй слегка смутилась.
Как это — держаться подальше от собственных родителей?
http://bllate.org/book/7004/662082
Готово:
