Лу Тин ещё до приезда забронировал номер в местной гостинице. Пока хозяйка вела его наверх, он ненавязчиво поинтересовался, не слышала ли она что-нибудь о Туаньтуань.
Интерьер гостиницы был выдержан в старинном духе — изысканно и со вкусом.
— Туаньтуань? — начала хозяйка, поднимаясь по лестнице. — Ты, наверное, про ту маленькую разбойницу из семьи тёти Линь? Да уж, малышка не промах! Всё время шныряет по деревне — настоящая королева ребятни, маленькая задира! Недавно одна актриса приезжала сюда снимать шоу, и Туаньтуань тогда прославилась. Мы все думали, что тётя Линь подобрала её на улице. А потом вышли новости — оказалось, это дочка Юэци! Бедняжка Юэци… Столько сил вложила, чтобы стать звездой, заработать денег, а тут такое вылезло… Всё из-за того мерзавца!
Хозяйка так увлеклась, сочувствуя Линь Юэци и возмущаясь, что даже забыла открыть дверь в номер.
— Мерзавец? — Лу Тин не стал напоминать ей об этом, остановился у двери и продолжил расспросы.
— Как, ты разве не знаешь? — Хозяйка хлопнула себя по бедру так сильно, что чуть не споткнулась. — Да об этом же вся сеть говорит! Я читала в новостях: мол, Юэци в университете из-за бедности не выдержала соблазна и пошла работать в бар сопровождающей. А потом живот неожиданно раздулся, и никто не знает, кто отец ребёнка. Ужасно! В интернете её ругают последними словами. Мы, соседи, просто кипим от злости! По-моему, даже если бы она и правда работала в баре — ну и что? Она ведь ничего плохого не сделала! Кто в здравом уме пойдёт на такое, если есть выбор?.. Ой, совсем забыла тебе дверь открыть! Прости!
Хозяйка замолчала, открыла дверь и отошла в сторону:
— Туалет здесь. Если чего-то не хватает в комнате — просто крикни с порога, я внизу услышу.
— Хорошо.
Проводив хозяйку и закрыв дверь, Лу Тин повесил сумку на вешалку и достал iPad, чтобы просмотреть последние новости.
Позавчера вечером Линь Юэци опубликовала пост в Weibo. Под ним десятки тысяч комментариев, и почти все — оскорбления.
Линь ЮэциV: «Скоро я достигну своей главной жизненной цели! Открою! СУПЕРМАРКЕТ! Теперь у меня будет бесконечный запас сладостей! Завидуете, детки? Ха-ха, не дам вам ни крошки!»
Этот пост резко отличался от её прежнего зрелого и сдержанного стиля — выглядел наивно и инфантильно.
Комментарии под ним были особенно жестокими:
«Тебя из шоу-бизнеса выгнали из-за шрамов? Решила открыть магазинчик? Ты больна, ха-ха-ха!»
«Как назовёшь свой супермаркет? „Магазин изуродованной звезды“? Лучше уж уходи из индустрии и не трогай мою богиню Сюэ, окей?»
«Хоть ты и искалечена, сочувствия нет. Сама виновата. Надеюсь, одумаешься и начнёшь жить честно. Зависть делает тебя ещё уродливее.»
«Отвратительно. Сейчас кем только не становятся звёздами? В универе пошла налево, забеременела — и неизвестно даже, от кого ребёнок. Такое поведение вызывает тошноту. Таких, как ты, надо банить — ты плохой пример для молодёжи!»
«+1, мерзость. Раньше фанател от тебя — теперь разочарован! Не то чтобы мы против детей, но не верится, что наш кумир когда-то была проституткой. Фу.»
...
В последние дни негатив вокруг Линь Юэци не утихал. Журналисты уже достаточно насосали из её истории и переключились на Туаньтуань, пытаясь очернить и девочку.
На фото четырёхлетняя Туаньтуань была вся в грязи. Она, как мальчишка, с двумя косичками, крутила юлу у входа в деревню. За ней стояла компания таких же грязных мальчишек, заворожённо глядя на неё.
Юла быстро вертелась на земле, а девочка, размахивая руками, то и дело подпрыгивала — её косички взмывали в воздух.
Под фото сразу посыпались комментарии:
«Что за грязнуля? Когда она участвовала в шоу с Цинь Сюэ, такой не было!»
«Выложили кулисы того выпуска. В тот день Цинь Сюэ увидела эту замарашку и сама отвела её умываться. Богиня как настоящая мама: аккуратно вымыла лицо и руки, переодела в чистую одежду. Вот как нужно заботиться о ребёнке! А Линь Юэци — вообще не мать.»
«+1, Цинь Сюэ — добрая душа. Способна так заботиться о чужом ребёнке. А Линь Юэци — просто отвратительна. Девочка-то ни в чём не виновата, бедняжка.»
«Как такая женщина вообще может быть матерью? Похоже, она даже не считает Туаньтуань своей дочерью. Сознательно оставила её в деревне у тёти и издевается над ней.»
...
Организаторы скандала, видимо, хотели показать, что Линь Юэци жестоко обращается с дочерью, и специально выпустили видео с интервью местному жителю.
Журналист спрашивал старика с мотыгой:
— Вы знаете Туаньтуань?
— Ещё бы! Это же наша деревенская несчастная!
— Несчастная? Почему?
— Мы узнали из новостей, что это дочь Линь Юэци. Её тётя Линь Юй живёт у нас в деревне. Ох, вы не представляете! Юэци стала звездой — и ни разу не навестила ни ребёнка, ни тётю. А тётя Линь Юй... Ну, разве что из-за того, что старая дева и, видимо, психически не в порядке, часто избивает девочку. Бедняжка! Дети в деревне её дразнят: „рождённая, но без матери“.
— Как же так! — возмутился журналист.
— Вот именно! — подтвердил старик.
...
Лу Тин просмотрел поток негатива в сети и нахмурился.
После возвращения в страну он видел Линь Юэци лишь раз — в поезде — и не знал, какова она сейчас. Но одно он знал точно: эта малышка точно не из тех, кого можно обижать или мучить. С таким характером — кто посмеет? Да и кто сможет устоять перед её обаянием?
Девочка была пухленькой и румяной — очевидно, тётя Линь Юй кормит её хорошо. А грязная? Ну, дети же! Особенно такая шустрая, играющая со всеми мальчишками — естественно, испачкается.
Он увидел новости о внебрачной дочери Линь Юэци сразу после прилёта и, сделав расчёты, заподозрил, что это его ребёнок.
Для него этот вопрос имел огромное значение — ошибки быть не могло. Поэтому он приехал в городок Циншань один: без помощников, без водителя.
Как единственный внук Лу Шэнго, самого богатого человека страны, каждый его шаг должен быть продуман.
Если Туаньтуань действительно его дочь — забирать её должен лично он, чтобы выразить искренность своих намерений.
*
*
*
В девять вечера Туаньтуань всё ещё сидела на пороге. Она упёрла ладони в щёчки и смотрела в темноту, где медленно приближался свет фар.
Это была трёхколёсная тележка дедушки Сань из соседнего двора — обычно на ней возили кур, уток, свиней и коз. От неё всегда пахло неприятно. Её мама точно не приедет на такой тележке. В памяти девочки мама всегда приезжала на большой машине.
Тележка подпрыгивала по ухабам и остановилась у ворот. Линь Юэци вытащила чемодан и крикнула внутрь:
— Красавица и обаяшка тётя! Твоя Юэци вернулась! Выходи встречать!
Сяо Кэ закрыла глаза ладонью:
— ...
(Если бы фанаты увидели, во что превратилась Линь Юэци, они бы сошли с ума.)
Едва Линь Юэци ступила на землю, к ней прыгнул маленький комочек и вцепился в её ноги, пища:
— Мама!
Линь Юэци опустила взгляд на этот «комок» и завизжала:
— Да кто ты такая?! Лекарства можно пить случайно, а маму — нет!
Туаньтуань отпустила её и, толкая чемодан вперёд, бубнила:
— Мама, бабушка приготовила тебе кучу вкусного! Она пожарила твои любимые хрустящие кусочки мяса! Эх-хэй!
Девочка была ниже чемодана, но упрямо пыталась перетащить его через порог.
Сяо Кэ, легко несшая второй чемодан, подошла, забрала у неё багаж и без усилий занесла оба внутрь. Она уверенно прошла в дом и крикнула:
— Тётя Линь, Сяо Кэ приехала!
Изнутри раздался голос Линь Юй:
— Сяо Кэ? Заходи скорее!
Она вышла, перевязав поверх фартука, открыла занавеску и взяла чемоданы.
А у ворот Линь Юэци всё ещё стояла, глядя на малышку большими глазами.
— Мама... — Туаньтуань подошла, сжала её палец своей ладошкой и потянула за собой. — Идём скорее! Бабушка ждёт, чтобы поесть!
Быть названной мамой ребёнком, когда тебе «семнадцать», было для Линь Юэци полным крахом.
Девочка тащила её в дом, но Линь Юэци резко остановила её, присела на корточки и, глядя прямо в глаза, ткнула пальцем в её носик:
— Больше никогда не называй меня мамой.
— Почему? — Туаньтуань почесала затылок, растерянно хмурясь.
— Слушай сюда, малышка! Я — Линь Юэци, мне семнадцать лет, цветущий возраст! Чтобы меня называла мамой такой комочек — мне очень грустно!
Туаньтуань скрестила короткие ручки на груди, нахмурила бровки и фыркнула:
— Мама, ты что, стыдишься меня?
— Нет-нет-нет! Конечно, нет! Ты же такая милая, как я могу тебя стыдиться? — Линь Юэци ущипнула её щёчку и похлопала по плечу. — Просто разве тебе не кажется, что слово „мама“ звучит... ну, как-то глупо?
— А как мне тогда тебя называть?
— Юэци?
— Ладно, — девочка подставила пухлое личико и ткнула себя пальцем в щёчку. — Поцелуй меня — и я соглашусь.
Линь Юэци: «…………»
Нехотя она приблизилась и чмокнула её в щёчку.
Едва она отстранилась, малышка обхватила её шею и громко чапнула прямо в губы. Потом радостно, подпрыгивая, убежала в дом, прихватив с собой собаку.
Линь Юэци прикрыла лицо ладонями:
— ………… Чёрт! Малышка, ты только что украла мой первый поцелуй!
*
*
*
Линь Юй накрыла стол — всё, что любила Линь Юэци: хрустящие кусочки мяса, суп с фрикадельками из гороховой ботвы, тушёный горох с фаршем... После дней фастфуда с Сяо Кэ домашняя еда казалась раем.
Линь Юй то и дело накладывала им еду в тарелки, мягко говоря:
— Ешьте спокойно, никто не отберёт.
Линь Юэци привыкла есть, листая Weibo. Она только достала телефон, как Сяо Кэ тут же вырвала его из рук.
— Сяо Кэ, ты перегибаешь! Верни! Я же путешественница из будущего — должна знать, что в тренде!
— Я посмотрю за тебя, — Сяо Кэ боялась, что она увидит негативные новости и расстроится.
— Тогда прочитай мне заголовки.
Сяо Кэ открыла раздел «Популярное» — первые семь строк были о Линь Юэци:
#ЛиньЮэци_оказалась_девушкой_по_вызову
#Однокурсники_ЛиньЮэци_рассказали_о_её_беспорядочной_личной_жизни
#ЛиньЮэци_золотоискательница,_часто_выходит_из_роскошных_автомобилей
...
Только седьмой заголовок был о чём-то другом.
Сяо Кэ открыла его и прочитала вслух:
— Лу Шэнго уходит на пенсию и передаёт корпорацию «Цяньчэн» внуку.
Лу Шэнго — нынешний богач страны. Даже восемь лет назад его имя гремело на весь Китай.
Этот человек основал корпорацию «Цяньчэн», создал огромную империю, но никогда не афишировал свою семью. Ходили слухи, что его сын умер рано, и в роду остался только один внук — таинственный наследник, которого никто никогда не видел.
Сяо Кэ, обычно равнодушная к финансовым новостям, удивилась:
— В интервью Лу Шэнго подтвердил, что у него есть внук. Интересно, сколько жизней тому надо прожить, чтобы родиться внуком миллиардера и унаследовать всё это богатство?
В голове Линь Юэци мгновенно всплыло имя — Лу Тин.
Ей тоже было любопытно: как выглядит отец Туаньтуань?
Она повернулась и посмотрела на малышку, которая, обжираясь, держала в одной руке эмалированную миску, а в другой — стальную ложку. Линь Юэци уже представила себе его образ:
Наверное... какой-то жирный дядька?
Девочка, наевшись до отвала, поставила миску и, похлопывая круглый животик, искренне вздохнула:
— Хотела бы я, чтобы у меня был такой богатый папа! Тогда бы я попросила его купить маму и заставить её всегда оставаться рядом со мной!
http://bllate.org/book/7000/661761
Готово:
