Она резко отвернулась, не глядя на него.
Её ускользающий взгляд в лунном свете казался соблазнительным. Девушка, обычно такая раскованная, редко бывала в подобном состоянии.
Бровь Чжоу Цзе слегка дёрнулась. Он отвёл глаза и поднял лицо к луне.
Та была бледной, почти мертвенной.
.
— Иди сюда!
Дедушка Гуань придержал внучку за руку, не давая уйти. Гуань Сяонань с ужасом смотрела на тонкие серебряные иглы в его руках и энергично мотала головой:
— Нет уж!
Бабушка Гуань с досадой посмотрела на неё:
— Обычно такая храбрая, а при виде иголок сразу визжишь?
— Это совсем другое! — Гуань Сяонань с тоской смотрела на ряды игл разной длины и толщины, расставленных на столе. — Дедушка, дай мне лучше выпить травяной отвар, а от иголок давай откажемся.
Дедушка Гуань поднял на неё взгляд:
— Сначала иголки, потом отвар. Веди себя прилично.
Гуань Сяонань мысленно застонала: наверное, её мозг сегодня ударил осёл — зачем она вообще пожаловалась дедушке, что чувствует усталость? А ведь он же практикующий врач традиционной китайской медицины! Как только она это сказала, он тут же достал свой неизменный игольный чехол и предложил «немного подправить ци».
С ума сойти!
Бабушка Гуань поставила перед ней чашку с уже готовым отваром:
— Выпей скорее, потом ложись спать. Сегодня ведь устала, да?
Гуань Сяонань, прижимая пальцы к проколотым точкам, с благодарностью посмотрела на бабушку:
— Бабушка, ты самая лучшая!
Затем она косо глянула на дедушку, который молча складывал иглы обратно в чехол.
— Не ругай меня про себя, — без подъёма голоса произнёс он, не глядя на неё.
Она фыркнула и показала ему язык.
Бабушка Гуань тихо рассмеялась:
— Ты вся в отца.
Голос её оборвался на полуслове. Гуань Сяонань замерла с чашкой в руке. Но тут же бабушка продолжила:
— В детстве он так же вёл себя с твоим дедушкой.
Гуань Сяонань мягко улыбнулась:
— Я же дочь своего отца, конечно, похожа на него.
С этими словами она быстро осушила чашку до дна, вытерла рот и встала:
— Ладно, я пойду спать.
Дедушка Гуань не поднял головы, лишь тихо отозвался:
— Спи пораньше, не думай лишнего.
Уходящая фигура не ответила. Бабушка Гуань смотрела ей вслед, на её хрупкую спину, и беззвучно вздохнула.
.
«Щёлк».
Дверь закрылась. Гуань Сяонань прислонилась к ней спиной, несколько секунд стояла, опустив голову, а затем подняла глаза в темноту комнаты и молчала.
Ночью ей приснился очень длинный сон.
Картина была знакомой: школьный двор, дерево, лунный свет, юноша с холодным выражением лица. Он смотрел на неё и говорил: «Ты красива». Ей хотелось ответить, что его лицо совершенно не соответствует этим словам, но не успела она раскрыть рта, как Чжоу Цзе вдруг схватил её за руку и сказал, что хочет подарить ей «приветственный подарок».
Не дождавшись отказа, он исчез. Сцена сменилась.
Ливень. Крупные капли с грохотом падали на землю. А в луже стояла девушка и рыдала навзрыд, с раздирающим душу плачем.
Это была… шестнадцатилетняя она сама.
Сквозь дождевую пелену вдруг появился кто-то. Длинная белая рука подняла над ней чёрный зонт, и дождь перестал стучать по её лицу. Всё вокруг затихло. Плачущая девушка подняла глаза.
Юноша больше не выглядел холодным. С нежностью в голосе он сказал:
— Всё это лишь сон. Все ещё живы.
— Не плачь.
Голос его звучал отдалённо, словно из другого мира. Сказав это, он исчез — и она проснулась.
Сначала она смотрела ошарашенно: вокруг царила полутьма, и ничего не было видно. Она приподнялась, посмотрела на плотно задернутые шторы и несколько раз моргнула, чувствуя лёгкую боль в глазах.
.
Утренняя зарядка начиналась в семь. Гуань Сяонань не могла сказать, хорошо ли она выспалась, но, зевая, заняла своё место в строю. Хэ Чжи, попивая молоко из пакетика, спросил:
— Позавтракала?
Гуань Сяонань кивнула и кивнула в сторону подруги:
— Спроси у неё. Уже чудо, что она вообще встала.
Сяо Цзе взяла завтрак, который он протянул, и, полузакрыв глаза, безучастно начала есть.
Свисток на трибуне прозвучал — началась военизированная подготовка.
Время тянулось бесконечно. В одиннадцать часов раздалась команда «расходитесь!», и Хэ Чжи потащил обеих подруг в столовую. Пока они выбирали место, к ним издалека закричал знакомый голос.
Гуань Сяонань обернулась и приподняла бровь.
Ли Юйчжи махал им и приближался. Заметив, что напротив Чжоу Цзе свободно место, Сяо Цзе толкнула Гуань Сяонань в плечо, заставляя сесть.
Гуань Сяонань с досадой посмотрела на сидящего напротив. Тот, будто не замечая посторонних, спокойно ел.
Она вдруг вспомнила свой сон и задумалась: может ли этот человек быть таким нежным?
Чжоу Цзе изначально не обращал внимания, но когда напротив уставились на него слишком откровенно, он положил палочки и поднял глаза:
— Не голодна?
Голос его был спокоен. Гуань Сяонань очнулась и, не подумав, выпалила:
— От твоей красоты сытость наступает.
Голос её был тих, но все за столом услышали. А затем она добавила:
— Просто глянула на тебя — и уже сытая.
Остальные: «???»
Гуань Сяонань сама не понимала, почему, стоит увидеть Чжоу Цзе, как из её уст так и сыплются дерзости. Она ведь мечтала быть честной и доброй девушкой! Но в последнее время её поведение явно сбивалось с курса.
Она улыбнулась, глядя на него. Чжоу Цзе несколько секунд смотрел ей в глаза, а потом встал, взял поднос и ушёл.
Проводив взглядом его высокую фигуру, она приподняла бровь: ну и ладно, теперь можно спокойно поесть.
Она взяла палочки, чтобы начать, но вдруг заметила, что все за столом пристально смотрят на неё.
— Что? — спросила она.
Сяо Цзе проглотила кусок и сказала:
— Так вот ты кого любишь?
Гуань Сяонань: «…»
Ли Юйчжи с трагическим видом кивнул:
— Сестрёнка, за Чжоу Цзе я возьмусь сам.
Хэ Чжи похлопал её по плечу:
— Наконец-то ты поняла, что такое влюблённость. Я горжусь тобой.
Гуань Сяонань закрыла глаза и не выдержала:
— Вы что, идиоты?
— Мы поняли, мы поняли! Больше не будем, не стесняйся.
— …
Чёрт!
.
Послеобеденная тренировка началась с часа стойки «смирно». Гуань Сяонань уже чувствовала, как голова идёт кругом от усталости, но когда наконец разрешили двигать руками и ногами, она почувствовала себя диким конём, готовым рвануть вперёд — только вот ускакать не получалось.
Она стояла в последнем ряду девушек и с трудом сдерживала смех, наблюдая за тем, как остальные выполняют команду «равнение шагом».
Инструктор в бешенстве заорал:
— Что это за шаг?! Как куча дерьма!
— Пф-ф! — вырвалось у Гуань Сяонань.
Инструктор тут же нашёл виновницу:
— Кто дал тебе право смеяться?!
— Докладываю, никто! — ответила она.
Инструктор злобно на неё взглянул и уже собрался продолжить, как вдруг раздался свисток с трибуны.
Гуань Сяонань мысленно запрыгала от радости. Во время перерыва Сяо Цзе подбежала к ней и, сняв кепку, стала отбиваться ею:
— Вот тебе и смейся! Вот тебе и смейся!
Гуань Сяонань уже почти забыла об этом, но напоминание подруги тут же вернуло картину: во время «равнения шагом» Сяо Цзе стояла в первом ряду. Когда прозвучала команда, все, кроме неё, шагнули более-менее синхронно. А Сяо Цзе…
Она выставила одновременно левую руку и левую ногу.
Когда все пошли правой ногой, она пошла левой — и даже подпрыгнула, пытаясь исправиться!
Можно ли представить человека, который одновременно выставляет левую руку и левую ногу и при этом прыгает?
Гуань Сяонань честно старалась не смеяться. Но когда инструктор добавил своё замечание, она просто не удержалась.
— Ладно, ладно, прости! — смеясь, она отбивалась от кепки. — Как ты вообще умудрилась так шагать?
Сяо Цзе возмущённо фыркнула:
— Ты думаешь, я сама этого хотела? Просто инструктор, когда крикнул «шагом!», специально в меня уставился и последнее слово выдал так громко, что у меня мозги вылетели!
Гуань Сяонань снова фыркнула и повалилась на неё:
— Нет, дай мне ещё немного посмеяться!
Сяо Цзе: «…»
Пусть лучше смеётся до смерти.
После окончания дневной тренировки Гуань Сяонань решила не возвращаться домой на ужин, а перекусить в столовой — всё равно вечером снова нужно быть здесь. Но Сяо Цзе и Хэ Чжи настаивали на том, чтобы уехать: «Даже десять минут дома — это уже вкус домашнего уюта!»
«Вы что, собаки? Вам ещё и запах дома подавай?» — мысленно закатила глаза Гуань Сяонань.
Видимо, многие думали так же, потому что в столовой было не очень много народу. Она взяла карточку и заказала два вида овощей и одно мясное блюдо.
Но повариха, видимо, перепутала: вместо нежной белой бамбуковой побеги она положила белую редьку. Гуань Сяонань недоумённо смотрела на белые кусочки.
Неужели из-за цвета? Оба ведь белые?
Она несла поднос, выбирая место подальше от людей, но вдруг увидела знакомую высокую фигуру.
— Чжоу Цзе, разве это не знак судьбы? — весело сказала она, ставя поднос напротив него и, не дожидаясь ответа, села.
Чжоу Цзе ничего не сказал на её нахальство, лишь мельком глянул на её еду. Когда она взяла палочки, чтобы начать есть, он небрежно произнёс:
— Разве ты не говорила, что от моей красоты сытость наступает?
Рука Гуань Сяонань замерла. Она вспомнила свои дневные слова и поспешно поддакнула:
— Конечно! Чжоу Цзе такой красавец — от одного вида сытость наступает!
Но при чём тут это сейчас?
С этими словами она снова потянулась за кусочком мяса. Но голос напротив снова раздался:
— Разве ты не сказала, что от одного моего вида уже сытая?
— А? — удивилась она. Она же ещё даже не начала есть!
Чжоу Цзе поднял на неё глаза:
— Ты же сказала: «Просто глянула на тебя — и уже сытая».
Уголки рта Гуань Сяонань дёрнулись. Он что, всерьёз поверил в эту глупость?
Но яму она сама вырыла, поэтому быстро нашлась:
— Ты же духовная пища!
Сказав это, она поспешно опустила голову и снова потянулась за мясом. Чжоу Цзе слегка приподнял бровь — не ожидал такого ответа. Он смотрел, как она несколько раз безуспешно пыталась ухватить кусок, и когда она наконец почти справилась, он спокойно произнёс:
— Тогда ты…
Рука Гуань Сяонань дрогнула.
«Плюх».
Мясо упало обратно на тарелку. Да сколько можно!
Гуань Сяонань резко подняла голову и заорала:
— Чжоу Цзе, ты вообще закончить можешь?!
Наступила тишина. А потом он вдруг рассмеялся — тихо, низко, чуть хрипловато, и от этого смеха по коже пробежали мурашки.
Глядя на её разъярённое лицо, усталость и раздражение от тренировки постепенно улетучивались. Её чёрные глаза сверкали гневом, но в них ещё читалось лёгкое раздражение.
Похоже на котёнка, вдруг взъерошившего шерсть. Довольно мило. Он ведь и не собирался её дразнить — просто эта девчонка постоянно говорит без удержу, ведёт себя как вздумается… Ну, разве не хочется немного подразнить?
Услышав его смех, Гуань Сяонань едва не швырнула в него палочками. Этот человек явно не хочет, чтобы она спокойно поела!
За соседними столиками все замерли — сначала от её крика, а потом от имени, которое она выкрикнула. Люди начали оборачиваться: кто это такой наглый, что осмелился повысить голос на Чжоу Цзе?
Чжоу Цзе никогда ничего плохого не делал, учился отлично и вёл себя скромно. Но именно его внешность и аура заставляли всех держаться от него на расстоянии.
Кто-то сначала загорался желанием признаться ему в чувствах, глядя на его лицо, но, увидев его лично, начинал дрожать — не от волнения, а от страха. Никто не смел смотреть ему в глаза.
Там, где раньше было восхищение, теперь царила робость.
Когда все увидели, что напротив Чжоу Цзе сидит Гуань Сяонань и собирается уйти, они подумали: «Ага, значит, и Южная сестра боится Чжоу Цзе!»
Но тут Чжоу Цзе что-то сказал, и Гуань Сяонань, прищурившись, снова села.
Сюжет резко изменился.
Гуань Сяонань и не подозревала, что её приняли за труса. Она просто не хотела есть с ним за одним столом. А Чжоу Цзе всего лишь сказал: «Ешь здесь».
Она решила, что он угомонился, и снова села.
После этого они молчали, спокойно ели. Гуань Сяонань посмотрела на белую редьку в своей тарелке и спросила напротив:
— Ты ешь белую редьку?
Чжоу Цзе бросил взгляд на её еду. Гуань Сяонань поспешила объяснить:
— Я ещё не трогала, просто не очень люблю её. Но раз уже взяла, жалко выбрасывать. Разделим пополам?
Её чёрные глаза сияли надеждой, длинные ресницы трепетали. Чжоу Цзе опустил взгляд.
Гуань Сяонань, не дождавшись ответа, вздохнула:
— Ладно, тогда пусть пропадает.
— Хм.
http://bllate.org/book/6998/661627
Готово:
