Сы Хуа приняла дружескую поддержку Бай Цзина. Из-за истории с Гун Я и Цзянь Гуаньхуанем между ними теперь происходило множество встреч. По дороге в банк, чтобы положить деньги, она рассказала ему кое-что о детстве Гун Я и не удержалась от жалобы на Цзянь Гуаньхуаня:
— У Цзянь Гуаньхуаня совсем нет мозгов! Как он мог увести Я-Я? Если уж уходить — так пусть один и уходит!
Бай Цзин, конечно, знал Цзянь Гуаньхуаня получше и попытался её успокоить:
— Он, скорее всего, не даст ей голодать и не даст замёрзнуть.
После того как они положили деньги в банк, оба сели на улице пить кофе. Сы Хуа никак не могла унять тревогу — её мучило беспокойство, и она машинально добавила в чашку несколько больших ложек сахара, пока вдруг не почувствовала, как кто-то сжал её запястье. Мужской голос спросил:
— Сколько сахара нужно, чтобы стало сладко?
Правая рука Сы Хуа всё ещё держала ложку. Внезапно, когда он схватил её за запястье, она замерла в изумлении, и ложка упала обратно в сахарницу. Она подняла глаза и встретилась с ним взглядом. Глаза юноши цвета светлого чая были окутаны паром от кофе, словно лунный свет сквозь туманную завесу ночи. От этого взгляда она растерялась и отвела глаза, совершенно не осознавая, что только что делала. Лишь когда он отпустил её руку, она пришла в себя, потёрла слегка горячее запястье и, опустив голову, пробормотала:
— Я… я очень скучаю по Гун Я.
Хочется знать, хорошо ли ей, станет ли она счастливее в новой жизни, хватит ли у неё решимости выстоять в этом мире. Каждый раз, думая о своей подруге, которая с детства была такой хрупкой и болезненной, она переживала: не замёрзнет ли та, не проголодается ли, не бросит ли её Цзянь Гуаньхуань?
Мысли о том, что они больше никогда не увидятся, неконтролируемо разрастались в голове. От этой боли она невольно вздрогнула. Глаза её затуманились от пара над горячим кофе, стали влажными и ноющими. Она сдержалась, глубоко вдохнула, пытаясь вернуть себе прежнюю жизнерадостность, но в этот момент сидевший рядом юноша вдруг поднял руку и закрыл ей глаза.
Его сухая, тёплая ладонь тут же промокла от слёз. Сы Хуа хриплым голосом прошептала:
— Бай… Бай Цзин?
Он не смотрел на неё, а, опершись другой рукой на щёку, наблюдал за оживлённой уличной суетой:
— Так никто не увидит твоих глаз, когда ты плачешь.
Эти влажные, сияющие, словно драгоценные камни, прекрасные глаза — настоящее сокровище мира.
На второй день после прибытия Гун Я простудилась.
Цзянь Гуаньхуань отложил мысль о переезде и всю ночь провёл у её постели, хлопоча и ухаживая, пока жар немного не спал. Утренняя порция рисовой каши уже давно остыла — аппетита у Гун Я не было, и она съела лишь несколько ложек. В комнате не было микроволновки, и, чтобы не выбрасывать еду, Цзянь Гуаньхуань доел кашу с утренними солёными огурцами, а затем выстирал её одежду и повесил сушиться на железную перекладину за окном.
Жизнь на новом месте оказалась не такой лёгкой, как представлял себе Цзянь Гуаньхуань. Пока покупал продукты, он расспросил владельцев нескольких лавочек внизу, но никто не соглашался нанимать ребёнка младше восемнадцати лет. Без возможности быстро найти работу и заработать деньги ситуация становилась критической.
— Цзянь Гуаньхуань.
Его оторвал от размышлений слабый голос Гун Я. Он быстро задёрнул шторы и подошёл к кровати, опустившись на корточки:
— Тебе плохо?
Он даже говорить громко боялся — перед ним лежала бледная и измождённая девушка. Возможно, дело усугублялось акклиматизацией: на шее у Гун Я уже проступила обширная сыпь, выглядевшая довольно пугающе.
Гун Я не выдержала и с трудом откинула одеяло:
— Мне слишком жарко.
Цзянь Гуаньхуань думал, что это обычная простуда, которая пройдёт сама собой, но состояние Гун Я не улучшалось, а, напротив, ухудшалось. Похоже, болезнь была серьёзнее, чем он предполагал. Не имея опыта в таких делах, он растерялся, но тут в комнату вошла хозяйка гостиницы, чтобы собрать плату за проживание, и сразу заметила высыпания на шее девушки. Испугавшись, она отпрянула к двери:
— Ой-ой! Да это же ветрянка! Немедленно везите её в больницу!
Изначально хозяйка приняла их за парочку подростков, сбежавших ради романтического уединения, но, понаблюдав внимательнее, заподозрила, что они, возможно, сбежали из дома. Боясь, что они не смогут оплатить проживание, последние дни она пристально следила за ними. Увидев состояние Гун Я, она сразу поняла, что дело серьёзное, и настоятельно посоветовала Цзянь Гуаньхуаню немедленно обратиться к врачу.
Цзянь Гуаньхуаню пришлось снова отвезти Гун Я в больницу. Когда он вернулся, неся её на спине, уже стемнело. Хозяйка стояла у входа с недовольным лицом и долго разглядывала их. Лишь после того как Цзянь Гуаньхуань уложил Гун Я в постель, она постучала в дверь и потребовала, чтобы они немедленно съехали — завтра крайний срок. Ветрянка заразна, и нельзя рисковать здоровьем других постояльцев.
Цзянь Гуаньхуань закрыл дверь на замок и достал из кармана двести юаней:
— Хозяйка, пожалуйста, пойдите нам навстречу. Мы здесь совсем одни, некуда нам деваться.
Хозяйка не взяла деньги и смотрела на него без малейшего сочувствия. Она бросила в рот семечко и хрустнула скорлупой. Цзянь Гуаньхуань был в отчаянии. Подумав, он снова заговорил, уже с покорностью:
— Сейчас так холодно… Пожалуйста, позвольте мне каждое утро убирать лестничные пролёты. Вы ведь сами всё делаете?
Эта гостиница, переделанная из частного дома, обслуживалась лишь одной женщиной средних лет, которая занималась всей уборкой. Цзянь Гуаньхуань знал, что хозяйке приходится выполнять все работы самой, поэтому предложил взять на себя уборку лестниц, лишь бы остаться здесь хоть ненадолго. Главное сейчас — дать Гун Я возможность выздороветь.
Хозяйка отправила в рот ещё одно семечко — это было знаком согласия, хотя тон остался резким:
— Только не вытаскивайте её на улицу! Это зараза, её нельзя показывать людям!
Цзянь Гуаньхуань вернулся в комнату, запер дверь и, прислонившись к ней спиной, тяжело вздохнул. В груди будто застрял огромный камень, готовый задавить его. Оказывается, полностью вырваться из-под родительской опеки и начать самостоятельную жизнь — задача куда сложнее, чем он думал. Сейчас всё шло наперекосяк.
— Цзянь Гуаньхуань.
В комнате горел лишь тусклый ночник. Услышав своё имя, Цзянь Гуаньхуань выпрямился и подошёл к кровати:
— Хочешь есть? Или воды?
Гун Я ничего не хотела. Из-под одеяла она протянула руку и в тусклом свете ухватила его за рукав:
— Мне очень жаль.
Их побег застопорился из-за её болезни, и она чувствовала вину, не зная, как это исправить. При свете лампы она внимательно смотрела на него: его волосы растрёпаны, падают на брови, вид уставший и измученный. Но в его глазах она всё ещё находила слабый, но живой огонёк. Он не сдавался и не считал её обузой. Присев у кровати, он мягко сказал:
— Ничего страшного. Я верю, что всё наладится.
Ничто не может быть плохим вечно — ни жизнь, ни обстоятельства. Он был уверен: стоит преодолеть этот барьер — и впереди обязательно засияют солнце и надежда. Эти слова были адресованы не только Гун Я, но и самому себе.
Он хотел, чтобы Гун Я не теряла веру в свободу, которую они с таким трудом обрели, и продолжил:
— Я обещал заботиться о тебе и никогда тебя не брошу. Ты должна верить мне.
Гун Я уже знала, что он её не оставит. Она с трудом села и вытащила из кошелька все свои деньги:
— Вот всё, что у меня есть.
Увидев, что он снова отказывается, она просто сунула деньги ему в руки:
— Мы ушли вместе — значит, будем делить и радость, и трудности.
Цзянь Гуаньхуань посмотрел на неё и увидел, что она улыбается:
— Я никогда раньше не жила такой жизнью. Даже если будет трудно — ничего страшного. Я не сдамся так легко.
В её голосе звучала лёгкая игривость и надежда на будущее. Её улыбка была так прекрасна, что вся тяжесть, давившая на сердце Цзянь Гуаньхуаня, внезапно исчезла.
Какое же у неё волшебство? Кажется, стоит увидеть эту улыбку — и всё впереди станет гладко и легко. Цзянь Гуаньхуань спал спокойно, а утром даже с энтузиазмом принялся за уборку лестниц для хозяйки. Спустившись вниз, он купил газету с объявлениями о работе и, принеся завтрак, обнаружил, что Гун Я уже встала. По сравнению со вчерашним днём, сегодня она выглядела гораздо лучше и бодрее. Цзянь Гуаньхуань перевёл дух, строго следуя врачебным указаниям: дал ей лекарства и принёс горячую воду, чтобы она могла умыться.
Гун Я, увидев, с какой тщательностью он за ней ухаживает, почувствовала неловкость и сама донесла тазик до ванной. Но едва взглянув в зеркало, она вскрикнула. Цзянь Гуаньхуань ворвался в ванную и увидел, что она почти прилипла к зеркалу:
— У меня на лице появились прыщи!
— В ближайшие дни их станет ещё больше.
Цзянь Гуаньхуань просто повторил то, что услышал в больнице. Девушка в отчаянии вытащила из чемодана маску и надела её, решив, что ни за что не позволит такому образу навсегда остаться в памяти Цзянь Гуаньхуаня.
Цзянь Гуаньхуань хотел, чтобы её лицо лучше проветривалось, но спорить с ней было бесполезно. Лишь днём, во время её дневного сна, он осторожно снял маску и внимательно осмотрел кожу — к счастью, признаков ухудшения не было. Успокоившись, он сел у окна с газетой. Но, просматривая объявления, где везде требовали высшее образование, он начал чувствовать себя подавленно.
Денег Гун Я хватит ненадолго. Ему срочно нужно найти работу, иначе их действительно выставят на улицу — может, даже не доживут до Нового года.
Он немного задремал за столом и снова увидел сон: как в детстве гулял с бабушкой в горах, а та говорила ему: «Видишь, как высока эта гора? Сейчас не можешь забраться — ничего страшного. Вырастешь — обязательно достигнешь вершины».
Он чувствовал, что уже вырос, но всё ещё стоит на месте, не в силах перешагнуть через эту гору. Его разбудил шум дождя, стучащего по оконному стеклу. Он открыл глаза и увидел, что за окном льёт дождь. Бросив взгляд на Гун Я, он заметил, что та во сне чешет ветряночные прыщики. Он быстро подошёл и засунул её руки под одеяло. Но вскоре она снова потянулась к лицу:
— Хочешь остаться с рубцами на всю жизнь?
Гун Я, видимо, снился кошмар: она не просыпалась, но хмурилась и сжимала губы, будто вот-вот заплачет. Связанные руки делали её похожей на беззащитного котёнка. Цзянь Гуаньхуань присел у кровати, держа её горячие ладони в своих. Видя, как она морщится, он, набравшись смелости, поцеловал тыльную сторону её руки и вдруг задумался:
«А считается ли это свиданием?»
Ведь никакого официального признания не было.
Он сидел, держа её руки, и погрузился в размышления. Как же она вообще относится к нему?
Подруга? Товарищ по побегу? Одноклассница?
Если бы она его не любила, разве ушла бы с ним в незнакомый город?
Цзянь Гуаньхуань, впервые за всё это время задумавшись над этим вопросом, нахмурился, как щенок, пытающийся решить сложную задачу. Внезапно он почувствовал чей-то взгляд и увидел, что Гун Я открыла глаза и с удивлением смотрит на его руки, обхватывающие её.
Поза, должно быть, выглядела по-собачьи глупо.
Цзянь Гуаньхуань отскочил на несколько шагов и, прислонившись к своей кровати, с трудом выдавил:
— Перед сном я свяжу тебе руки. Ты не должна чесать лицо — останутся шрамы, и ты искалечишься.
Гун Я кивнула:
— Ага.
Но ей казалось, что он только что делал нечто большее, чем просто собирался связать ей руки. Она слезла с кровати и присела перед ним:
— Ты хочешь сказать мне ещё что-нибудь?
Цзянь Гуаньхуань, увидев, что она сидит на полу наравне с ним, сжал колени и, покраснев до ушей, отрицательно мотнул головой:
— Нет.
Такие слова, как «я люблю тебя», точно не для такого, как он.
Гун Я не знала, с какого момента ей полюбилась его застенчивость и упрямое стремление сохранить лицо. Она тихонько рассмеялась. Цзянь Гуаньхуань, обиженный, спросил:
— Чего смеёшься?
Гун Я взяла его руки, которые он держал на коленях, и, обхватив их своими ладонями, улыбнулась:
http://bllate.org/book/6957/658781
Готово:
