— Не зря я называю тебя учителем Чэн! Учитель Чэн — именно такая! И я тоже хочу учиться у неё: сделаю себе собственную цитру! — с воодушевлением воскликнул Юй Уцзинь, сжав кулаки.
...
Они устроились на борту лодки и горячо обсуждали одну-единственную тему — восхваление Чэн Сюэи. Всего за четверть часа они обнаружили в душе друг друга ту самую неизгладимую, глубокую преданность и преклонение перед Чэн Сюэи и тут же признали друг друга родственными душами. Им казалось, что они встретились слишком поздно, и они готовы были болтать без умолку — с утра до вечера, от сегодняшнего дня до завтрашнего, а то и вовсе триста лет подряд.
Но вдруг Цзи Ханьшэн, до этого момента полностью забытый обоими, не выдержал и резко оборвал их:
— Да заткнитесь вы наконец! Вы что, в чайный дом пришли? Если так хочется болтать — идите домой!
Линь Вань, увлечённая разговором, на мгновение опешила. В этот самый момент из-под лодки внезапно выскочил паук-монстр.
Цзи Ханьшэн тут же пустил стрелу и убил тварь. Холодно взглянув на Линь Вань, он бросил:
— Если не собираешься помогать — возвращайся домой. Не мешай мне и не создавай лишних проблем.
С этими словами он прыгнул с лодки прямо в воду.
Линь Вань поспешила к борту. Впереди, среди цветущего моря, уже собралось несколько десятков огромных пауков, зловеще уставившихся на любое живое существо, осмелившееся вторгнуться на их территорию.
«Ведь это всего лишь пауки… Почему бы просто не обойти их?» — недоумевала Линь Вань, почёсывая затылок. Внезапно она вспомнила: в оригинале упоминалось, что в период увядания пятисотлетней травы Цзиньчи её часто охраняют монстры, привлечённые её силой.
Значит, они нашли то самое растение?
Она увидела, как Цзи Ханьшэн, уже с луком за спиной, направляется к дальнему холму в поисках выгодной позиции для обстрела. Подумав немного, Линь Вань отвела лодку подальше и сказала Юй Уцзиню и его сестре:
— Мой старший брат-ученик пошёл сражаться с монстрами. Подождите здесь, я пойду ему помогу.
Автор говорит:
Это трудолюбие выжало из голубки всё до капли — даже белоснежные крылья стали серыми и пыльными. Только множество поцелуев и обнимашек смогут вернуть ей силы.
(объединённая)
Линь Вань пришвартовала лодку вдали от опасного места и собралась идти на подмогу Цзи Ханьшэну с громовыми бомбами.
Но Юй Учэнь не могла спокойно сидеть и смотреть, как за неё сражаются другие. Она предложила пойти вместе:
— Мы, конечно, не очень сильны, но справимся хотя бы с парой монстров. Мы ведь сами вторглись сюда в срок сбора урожая без приглашения — было бы неприлично не помочь хоть чем-то.
— Да-да, позвольте и нам помочь! — поддержал её брат.
Раз они так настаивали, Линь Вань не стала отказываться.
Цзи Ханьшэн уже занял позицию на возвышенности и уничтожил самых опасных пауков. Однако внизу всё ещё оставалось множество монстров. Как лучник, он обладал колоссальной силой в одиночных схватках и не боялся даже самых грозных противников, но против толпы слабых, но многочисленных врагов его стиль боя терял преимущество.
Его стрелы, хоть и пробивали черепа врагов один за другим, работали слишком медленно.
В отличие от него, сестра и брат Юй, играя на цитрах, хоть и наносили слабый урон, зато охватывали широкую область и могли одновременно отбивать целые группы врагов — это действительно помогло Цзи Ханьшэну.
Однако ничто не сравнится с тем, как Линь Вань, стоя на воздушных сапогах, летела над полем боя и без зазрения совести швыряла громовые бомбы в толпу пауков. Всего за несколько бросков она полностью очистила местность от монстров.
Цзи Ханьшэн опустил лук, из которого успел выпустить лишь несколько стрел, и почувствовал, как у него заныло сердце.
«Эта расточительница!»
«Разве Чэн Сюэи заработала столько денег, чтобы её ученица так бездумно их тратила?!»
«Сколько же это стоит! Сколько стрел можно было бы купить за эти деньги!»
Тем временем Юй Учэнь и её брат, тоже не успевшие толком повоевать, с изумлением смотрели на поле, усеянное трупами пауков.
«Вот это да!» — подумали они. Раньше они полагали, что Линь Вань использовала громовые бомбы, чтобы спасти их в критической ситуации, и Юй Учэнь чувствовала себя виноватой за то, что заставила её потратить такой ценный боезапас.
А оказывается, младшая ученица Чэн Сюэи просто привыкла разбрасываться деньгами, как будто это игрушки!
«Сколько же у неё денег? Неужели у неё дома целая жила духовной руды?»
Конечно, если бы они знали, что на Линь Вань сейчас надета броня, стоимость которой равна десяткам жил духовной руды, они бы поняли: у неё дома не жила — у неё целая гора!
Когда Цзи Ханьшэн вернулся на лодку, собрав всё необходимое количество пятисотлетней травы Цзиньчи, Линь Вань радостно ждала похвалы. Вместо этого он подошёл с мрачным лицом и сказал:
— В следующий раз, без моего разрешения, ты не смеешь вмешиваться.
— Почему? — тут же расстроилась Линь Вань.
— Слишком расточительно, — ответил Цзи Ханьшэн. — Вся собранная нами трава Цзиньчи вряд ли стоит даже нескольких твоих громовых бомб. Ты считаешь, что в этом есть смысл?
— Я… — Линь Вань замолчала.
— Эти обычные монстры я могу убить простыми духовными стрелами. Да, это займёт чуть больше времени, но тебе не нужно вмешиваться.
Получается, она вообще никому не нужна? Даже эти незнакомцы, Юй Учэнь и её брат, оказались полезнее её?
Линь Вань почувствовала боль и обиду. Если бы она могла культивировать, ей не пришлось бы так унижаться…
Но вспомнив цель своего присутствия здесь, она послушно кивнула. Ведь она старалась помочь именно для того, чтобы наладить отношения с Цзи Ханьшэном. Спорить с ним — значит поступать себе во вред.
Однако Цзи Ханьшэн тут же обратился к брату и сестре Юй:
— И вы тоже оставайтесь на лодке. Это моё личное задание на испытание, и поручать его другим было бы неуместно. Эта тайная область принадлежит Союзу Сект, и в этот раз сбором травы занимается Ледяной Горный Дом. Вы просто укрылись здесь, чтобы избежать неприятностей, и ничем мне не обязаны. Что до спасения вас — это заслуга Линь Вань, а не моя.
Юй Учэнь на мгновение задумалась, но всё же согласилась.
С тех пор, везде, где требовалось собрать траву Цзиньчи, Цзи Ханьшэн сам спускался, уничтожал монстров и собирал растения, а Линь Вань и брат с сестрой ждали в стороне.
Как он и говорил, эти монстры для него были пустяком. Даже если его стиль боя и проигрывал в массовых сражениях, это лишь немного замедляло победу.
Вскоре большая часть травы Цзиньчи в тайной области была собрана, а полтора десятка дней пролетели незаметно.
Линь Вань, освободившись от участия в боях, всё чаще общалась с Юй Уцзинем. У них была общая героиня для восхищения, поэтому разговоры никогда не затихали.
А вот Юй Учэнь, которая вначале ладила с Линь Вань, теперь стала держаться от неё на расстоянии. Ведь Линь Вань — прямая ученица Чэн Сюэи, а в глазах Юй Учэнь Чэн Сюэи — позор всего культивационного мира.
Хотя Линь Вань и не винила её — ведь в оригинале упоминалось, что ненавидеть Чэн Сюэи в мире культиваторов считалось почти политической нормой: стоит двум практикам встретиться и сказать «я ненавижу Чэн Сюэи» — и они уже как брат и сестра.
Поэтому искреннее преклонение Юй Уцзиня перед Чэн Сюэи казалось особенно ценным.
Линь Вань с радостью отвечала на все вопросы Юй Уцзиня о Чэн Сюэи и, пользуясь своим статусом прямой ученицы, почти полностью передала ему наставления учителя по игре на цитре.
В тот день Юй Уцзинь, выслушав от Линь Вань очередной совет Чэн Сюэи по технике игры, вернулся на лодку и увидел, как его сестра сидит в одиночестве на другом конце судна и смотрит вдаль.
Он подошёл и взял её за руку:
— Сестра, учитель Чэн на самом деле не так плоха, как все говорят. Зачем же ты избегаешь её, будто она чума?
Юй Учэнь тут же вспыхнула:
— Если бы она была хорошим человеком, почему весь мир её ругает? Если бы она была настоящей наставницей, достойной уважения, она бы не пала так низко!
— Но ведь сначала люди поступили с ней несправедливо, — наивно возразил Юй Уцзинь, глядя на сестру чистыми глазами. — Если бы кто-то лишил тебя заслуженной награды и отдал её другому, разве ты не рассердилась бы?
— Разве в детстве, когда кто-то присваивал твои заслуги, ты не злилась и не хотела отомстить?
— Это совсем не то! — топнула ногой Юй Учэнь. — Я — это я! А она — Чэн Сюэи!
— Я могу так поступать, но Чэн Сюэи — нет!
— Почему учитель Чэн не может? — удивился Юй Уцзинь.
— Просто потому что она — Чэн Сюэи, — упрямо ответила сестра.
— Сестра… — Юй Уцзинь внимательно посмотрел на неё и вдруг улыбнулся. — Ты ведь на самом деле восхищаешься учителем Чэн больше меня, правда?
— Я ненавижу эту женщину! Она одна из тех, кого я больше всего не выношу! Как ты можешь такое говорить?! — рассердилась Юй Учэнь и попыталась зажать брату рот, но тот ловко вырвался и убежал, смеясь.
— Ха-ха-ха! Сестра, не притворяйся! Я всё понял! Ты сама обожаешь учителя Чэн, поэтому и ходишь вокруг да около, говоря, что ненавидишь её! Я всё вижу!
— Нет, нет и ещё раз нет! Ты врёшь!
— Да-да! Сестра, тебя раскусили!
— Ничего подобного!
Их перебранка донеслась до Линь Вань, которая сидела в каюте и доедала второй цинтуань. Она вышла наружу и с удивлением увидела, как Юй Учэнь, обычно сдержанная, теперь гоняется за братом, как обычная девочка.
— Что случилось? — спросила Линь Вань.
Лицо Юй Учэнь мгновенно изменилось. Она нервно взглянула на брата, но тот лишь невинно моргнул:
— Ничего! Просто играем!
— Понятно, — кивнула Линь Вань, заметив тревогу в глазах сестры, и мягко сменила тему: — У меня есть вкусные цинтуани — я сама их приготовила. Хотите попробовать?
— О, хочу! Когда я жил у приёмной матери, мы каждый Цинминь ели цинтуани. Так давно не пробовал! — обрадовался Юй Уцзинь и побежал к Линь Вань.
Юй Учэнь облегчённо вздохнула и с улыбкой последовала за братом, наблюдая за его редкой детской весёлостью.
Цзи Ханьшэн ещё не вернулся с очередного сбора травы. Линь Вань и брат с сестрой Юй сидели за столом и делили тарелку свежих, зеленоватых цинтуаней.
Бездельничая, Линь Вань вспомнила, что они упоминали о том, как укрылись в тайной области, чтобы избежать каких-то неприятностей.
Этот вопрос её давно мучил.
Ведь в оригинале в этой сцене брата и сестры Юй вообще не было. Даже позже, в основной сюжетной линии, они либо не упоминались вовсе, либо она просто не помнила. А теперь они появились именно в ключевой сцене, где Цзи Ханьшэн должен был собрать травы для своего прозрения.
Это явно выходило за рамки канона.
Линь Вань думала, что Мировое Сознание призвало её именно для того, чтобы сохранить сюжет неизменным. Но появление этих двоих заставило её усомниться.
Когда она спросила об этом Мировое Сознание, оно «умерло» и не ответило. Поэтому Линь Вань решила сама выяснить правду у них.
Ведь на ней лежала ответственность за успешное прохождение испытания Цзи Ханьшэном. Кто знает, не приведёт ли появление персонажей, не предусмотренных сюжетом, к новым опасностям?
Нужно было предотвратить беду заранее.
Поэтому она и воспользовалась моментом, чтобы спросить.
Услышав вопрос Линь Вань, Юй Учэнь и её брат положили недоеденные цинтуани и побледнели.
Линь Вань, увидев их реакцию, решила, что, вероятно, это что-то личное.
— Простите, я просто любопытствовала, — сказала она мягко. — Если не хотите говорить, то…
http://bllate.org/book/6892/654047
Готово:
