«Маленькая плакса»
Автор: Хао Юэ Жу Яо
Аннотация:
【1】
В шестнадцать лет Ся И впервые узнала, что она не сирота.
Из скромного домика в трущобах её перевезли в поместье на горе Бэйлу — такое огромное и величественное, что даже страшно стало. Теперь у неё бесчисленные красивые платья, полный комплект учебных пособий «Учебно-тренировочные материалы для ЕГЭ», а ещё два юноши, чьи лица словно озарили её жизнь: один ослепил, другой согрел сердце.
Правда, теперь под угрозой оказалось и её первое место в классе.
После ежемесячной контрольной Ся И смотрела на юношу с безупречными чертами лица, сидевшего рядом, и слёзы одна за другой катились по щекам. Этот человек шестнадцать лет занимал её место — а теперь ещё и пытался отобрать у неё первенство в учёбе.
【2】
Лу Син с детства знал, что он единственный наследник корпорации Лу, пока однажды дедушка не привёл в дом маленькую плаксу.
Оказалось, настоящая наследница — она, а он — самозванец.
Лу Син молча вернулся в комнату, чтобы собрать вещи и уйти. Но вдруг в дверь постучали. Маленькая плакса, всхлипывая, сказала: «Все мои красивые платья — тебе, только не отбирай у меня первое место в классе».
Лу Син мысленно выругался: «Чёрт! Это первое место он точно заберёт!»
【3】
На балу в честь дня рождения истинную личность маленькой плаксы раскрыли перед всеми. Лу Сина стали насмешливо называть «вором, занявшим чужое место», «бесстыдником».
Когда он уже собрался уйти, девочка схватила его за рукав, встала на цыпочки и чмокнула в щёку, громко объявив собравшимся, что они помолвлены.
Лу Син покраснел от злости, резко потянул её в комнату, приподнял подбородок и жадно поцеловал.
Руководство по чтению:
1. Ся И полностью сосредоточена на учёбе. До возвращения домой она действительно была бедной — в старших классах не могла позволить себе купить учебники «Учебно-тренировочные материалы для ЕГЭ».
2. Ся И неуверенна в себе и постоянно плачет — прячется в углу, обхватив колени. Если это вас раздражает — не читайте.
3. История исцеления. Позже Ся И станет сильнее, но свойство «плакса» сохранит до конца жизни (шёпотом).
4. Не спорьте насчёт того, как мальчик и девочка поменялись местами. Подмена личности имеет свои причины — в тексте всё объясняется.
Автор шепчет: в старших классах мне повстречались два мужчины. Один озарил мои дни, другой согрел мои годы. Их звали Ван Хоусян и Сюэ Цзинсин. Вспоминая ночами те безумные дни, когда мы решали задачи и подшучивали друг над другом, я написала этот роман.
Теги: подростковый возраст, богатые семьи, избранная любовь, школьная жизнь
Ключевые слова для поиска: главные герои — Ся И, Лу Син; второстепенные персонажи — Цзинь Сяо
Краткое описание: «Все её красивые платья — ему».
— Ся И, твой дедушка приехал! Он миллиардер из города Х! — раздался вдруг взволнованный возглас подруги.
Девушка вздрогнула. Её опущенные ресницы дрогнули. Она не могла понять — реальность это или сон.
Город Х… миллиардер… её дедушка…
За окном машины мирно падал снег. Белоснежные хлопья медленно опускались на землю, покрывая всё вокруг серебристой пеленой.
Большинство магазинов уже закрылись, на улицах лишь изредка мелькали спешащие прохожие.
Машина тронулась. Девушка опустила глаза.
Её длинные ресницы опустились, словно уставшая бабочка, готовая уснуть. Она выглядела очень послушной.
Мимо окна то и дело пролетали фонари, освещая её бледное, спокойное лицо.
— Ии, о чём думаешь? — раздался слегка старческий голос, нарушивший тишину салона.
Девушка вздрогнула и подняла глаза, растерянно посмотрев на сидевшего рядом старика. Но, заметив в его руке резную трость с головой дракона, быстро опустила взгляд.
Её руки, аккуратно сложенные на коленях, слегка сжались.
— Думаю… о доме, — тихо ответила она.
Да, именно о доме. О дедушке.
Старик услышал в её голосе лёгкую тревогу, ласково погладил её по волосам. Почувствовав, как она слегка напряглась, он вздохнул.
— Не бойся. В доме, кроме дедушки, только Лу Син, о котором я тебе рассказывал. Он…
— М-м, — тихо отозвалась она, мягко прервав его.
В салоне снова воцарилась тишина.
Водитель Сяо Вань бросил взгляд в зеркало заднего вида. Девушка сидела, опустив голову, густая чёлка отбрасывала тень на её лицо, скрывая выражение глаз.
С самого момента, как она села в машину, она сохраняла одну и ту же позу — скованную, сдержанную, тревожную.
Спустя долгое время «Бентли» остановился, и пейзаж за окном замер.
— Ии, мы приехали. Надевай куртку и выходи, — сказал старик.
Девушка растерянно подняла голову, смущённо осознав, что слишком увлеклась своими мыслями.
Она сжала пальцы и потянула куртку, накинутую на колени. На щеках уже заиграл румянец.
Видимо, от волнения она неуклюже пыталась засунуть руки в рукава, но дважды безуспешно.
Заметив, что старик смотрит на неё, она почувствовала жар на лице, уши тоже покраснели.
Она и так нервничала, а теперь, под его взглядом, стыд и неловкость нахлынули с новой силой. В уголках глаз заблестели слёзы.
Фары машины ярко освещали её, не давая спрятаться.
— Пр… простите…
— Не торопись, делай всё медленно. Дедушка подождёт, — мягко произнёс старик.
Его голос был не слишком приятным и не таким гладким, как у молодых людей, но звучал как тёплый поток, утешающий её робкое и неуверенное сердце.
— М-м, — тихо ответила она и наконец засунула руки в рукава.
Застегнув молнию, она прошептала:
— Де… дедушка, я готова.
За окном водитель открыл дверь, и над ней тут же раскрылся большой зонт, защищая от падающего снега.
Ся И вышла из машины, и тут же к ней подошёл чуть ниже ростом охранник, держащий ещё один зонт на нужной высоте.
Никогда раньше с ней так внимательно не обращались. Ся И поспешно поблагодарила:
— Спасибо!
Охранник ответил:
— Это моя работа, мисс. Не нужно благодарить.
Мисс?
Ся И удивилась.
Так называют только в дорамах.
— Мисс, осторожно, ступеньки, — напомнил охранник.
Ся И вернулась из задумчивости и тут же споткнулась о плиту.
Она пошатнулась вперёд, но охранник быстро схватил её за локоть, предотвратив падение.
Услышав шум, старик Лу обернулся:
— Ии, что случилось?
Лицо Ся И покраснело ещё сильнее.
— Пр… простите, я… я не смотрела под ноги…
Старик Лу посмотрел на неё.
Щёки Ся И горели.
За десять минут она совершила уже две глупости.
— Не извиняйся. Ты ничего такого не сделала, за что стоило бы извиняться. В следующий раз будь внимательнее.
Ся И растерянно подняла глаза. Старик Лу уже направлялся к дому.
Она не успела ничего обдумать и поспешила следом.
Падающий снег остался за дверью, а внутрь хлынуло тепло.
Ся И была ошеломлена.
Интерьер в западном стиле, огромная хрустальная люстра освещала просторный холл. На стенах висели знаменитые картины, у стены стояли антикварные вазы, а прямая лестница устремлялась вверх.
В конце лестницы
юноша стоял, прислонившись к стене, руки полузасунуты в карманы.
Он слегка приподнял подбородок, его миндалевидные глаза безразлично скользнули по ней. Длинные ресницы изогнулись, выражая дерзость и вызов.
Как красиво.
Ся И на мгновение замерла, пока в его глазах не мелькнула явная насмешка. Тогда она резко очнулась.
Но юноша уже изменил позу и исчез в конце лестницы.
— Ии, на что смотришь? — спросил старик Лу, проследив за её взглядом, но увидел лишь пустую лестницу.
Ся И опустила голову и покачала ею:
— Ни на что. Здесь так красиво, я просто засмотрелась.
Тот человек… был Лу Син… её старший брат?
— Голодна? — спросил старик Лу, видя, как она опустила голову, и решив, что она стесняется.
Ся И покачала головой, собираясь сказать, что не голодна, но в этот момент её живот предательски заурчал.
Уши снова покраснели, и она тихо призналась:
— Чуть-чуть…
Действительно, всего чуть-чуть… перед тем как выйти, она от волнения тайком съела маленький батончик.
Старик Лу снял пальто и передал его подошедшему управляющему Лу:
— Ужин готов?
Управляющий кивнул:
— Готов, господин. Ждали только вас и мисс.
Старик Лу кивнул, но тут же нахмурился:
— Позови Лу Сина вниз. Ии уже дома, а он всё ещё сидит в комнате? Это никуда не годится!
Грозный тон старика Лу вызвал у Ся И инстинктивный страх. Она непроизвольно сжала рукава, которые уже стали короткими, и подумала о юноше, стоявшем у лестницы.
Он… похоже, не рад её приезду.
Ся И глубоко вдохнула. Он её не любит — значит, и она не будет его любить!
— Ии, чего стоишь как вкопанная? Иди скорее, — позвал её старик Лу.
Ся И немедленно откликнулась, быстро спрятав слёзы, навернувшиеся на глаза, и под руководством тёти Ван села рядом с Лу Сином.
— Ии, это Лу Син, о котором я тебе рассказывал. Асин, с этого дня заботься о Ии. Она только вернулась домой и многого не знает. Будь к ней терпеливее.
Старик Лу сделал наставление. Ся И машинально кивнула, а Лу Син лишь слегка приподнял подбородок.
Ся И тайком взглянула на него и подумала, что этот жест выглядел немного обиженным и неохотным.
Издалека он казался необычайно красивым.
Когда она села рядом, от него повеяло холодом, словно от первого снега зимой — ледяным, одиноким и неприступным.
В воздухе ощущался лёгкий аромат мяты.
Пока на стол не стали подавать блюда, которых она никогда раньше не пробовала. Восхитительный аромат заглушил холодный запах, и Ся И немного расслабилась.
Но тут она вдруг услышала лёгкое фырканье рядом.
Она растерянно посмотрела на юношу, но увидела лишь его изящные, естественные движения. Возможно, ей показалось из-за волнения.
Не поймав его на месте преступления, она слегка надула губы и отправила в рот незнакомое блюдо.
Невероятный вкус заставил её вздрогнуть. Она забыла обо всём — об обиде, о злости — и полностью погрузилась в наслаждение едой.
Как же здорово иметь дедушку-миллиардера! Сможет ли она теперь каждый день есть такие вкусности?
Ужин проходил в полной тишине. Ни старик Лу за главным местом, ни Лу Син рядом с ней не издавали ни звука.
Ся И тоже старалась быть осторожной. Только когда ужин закончился, она с облегчением положила ложку.
http://bllate.org/book/6861/651840
Готово:
