Ань Тянь была ошеломлена:
— Сестра, зачем ты заперла дверь? Выходи скорее!
Она забарабанила в дверь — тук-тук-тук! — но сестра внутри будто оглохла и упрямо не открывала.
Ань Тянь совсем растерялась: ничего не понимала.
Мама поднялась наверх.
Шу Лин поставила чемодан и, с тревогой в сердце, медленно поднималась по лестнице. Ань Тянь всё ещё стояла у двери комнаты и стучала.
Её маленькие ладошки покраснели от ударов, но даже это не сдвинуло упрямую сестру внутри ни на йоту.
Та молчала.
— Сестра, сестра, почему ты не открываешь? — недоумевала Ань Тянь. — Скорее открой! Мама пришла! Пойдём домой с мамой!
Но из комнаты не доносилось ни звука. Ань Тянь почувствовала себя побеждённой.
Надув губки, она обернулась к маме:
— Мама, сестра там что-то делает — зовём, а она не открывает. Ладно, раз не хочет, уйдём без неё! Не нужна она нам!
Слова прозвучали сердито и обиженно.
Шу Лин стояла позади дочери. Она тоже не понимала, зачем старшая дочь заперлась в комнате, но в глубине души уже начала догадываться.
Неужели сестра так упорно не хочет выходить потому, что она, Шу Лин, вернулась? Может, сестра не желает её видеть?
Сердце Шу Лин сжалось от боли, но в то же время она с надеждой ждала встречи со старшей дочерью. Её прекрасные глаза устремились на дверь, в них читалась тревожная надежда.
Раз сестра не открывала, Ань Тянь ничего не оставалось, кроме как постучать ещё немного, а потом снова обернуться к маме.
— Мама, а куда мы пойдём дальше?
Шу Лин бросила взгляд на плотно закрытую дверь и тихо ответила:
— Давай подождём, пока сестра выйдет. Может, она ещё не проснулась.
— Как это «не проснулась»? — возмутилась Ань Тянь. — Она же всегда встаёт раньше всех! Давно уже на ногах! Просто нарочно заперлась!
— А зачем ей запираться? — Ань Тянь запнулась, не в силах вспомнить, почему сестра вдруг стала так себя вести.
Мама приехала за ними — разве это повод для недовольства? Неужели сестре не хочется, чтобы мама их забрала?
Дойдя до этой мысли, Ань Тянь будто что-то поняла, но в то же время — и не поняла.
Ань Я действительно уже проснулась. Она слышала всё, что говорила младшая сестра, и очень злилась.
Она долго сдерживалась, хотела выйти, но всё колебалась. Рука её уже лежала на дверной ручке, она стояла так несколько минут, но в итоге так и не открыла дверь.
Спрыгнув с кресла, она начала нервно ходить по комнате.
Потом запрыгнула на кровать и зарылась лицом в подушку. Её щёчки пылали, грудка часто вздымалась — она явно злилась.
За дверью мама тихо ответила младшей дочери:
— Возможно, сестра злится на маму.
Ань Тянь скрестила руки на груди:
— Сестра — сущая зануда! Папа ведь никогда не приходил ко мне, а я даже не обижалась! А она ещё злится!
— Сестра не такая, как ты, — сказала мама.
— Мама врёт! — живо возразила Ань Тянь. — Мы же выглядим одинаково!
— Я говорю о характере.
— О характере? — Ань Тянь задумалась, прикусив палец. — Ага, наверное, правда. У нас разный характер. Я гораздо щедрее сестры.
Она весело хихикнула.
— Тяньтянь, так нельзя говорить, — мягко, но с упрёком сказала Шу Лин. — Сестра ведь никогда раньше не видела маму, ей неловко со мной.
— А почему мне не было неловко с папой? — удивилась Ань Тянь, теребя свой хвостик. — Когда я его впервые увидела, мне даже очень понравилось! А сестра заперла меня за дверью — и я даже не обиделась!
Мама на мгновение замолчала. Причина, наверное, в том, что Тяньтянь с детства легко ладит со всеми.
Что до Яя… честно говоря, Шу Лин мало знала её характер и не могла судить. Но по отдельным словам Тяньтянь она уже кое-что уловила. Возможно, Яя похожа на Ань Жумо.
Ань Жумо…
При мысли об этом мужчине Шу Лин помассировала виски, стараясь прогнать его образ из головы.
Ань Жумо… этот человек словно яд. Лучше о нём не думать.
— Мама, раз сестра не выходит, пойдём домой? — с досадой спросила Ань Тянь.
Домой?
Дом Тяньтянь и Яя в Китае — только то место, где живёт Ань Жумо. Это их дом, но не её.
Шу Лин слегка сжала губы и покачала головой:
— Нет, мы не уедем. Поживём здесь пару дней.
У неё были свои причины — она хотела хоть немного повидать Яю, пусть даже всего на два дня.
— О, хорошо! — обрадовалась Ань Тянь. Раз мама остаётся, ей всё равно, сколько ждать. Более того, она даже радостно сообщила маме: — Мама, тут столько всего интересного! Хочешь, я покажу?
Когда рядом мама, здесь действительно весело.
Ань Тянь улыбалась, прижав ладошки к щёчкам, и смотрела на маму сияющими глазами, будто на небе выглянуло солнце после дождя.
Шу Лин с тревогой смотрела на закрытую дверь, рассеянно кивнула:
— Конечно.
Заметив, что мама не отводит взгляда от двери, Ань Тянь поняла: мама очень хочет, чтобы сестра вышла. Она задумалась и снова подошла к двери, громко застучав:
— Сестра, мы идём есть вкусняшки! Пойдёшь с нами? Потом пойдём гулять! Идёшь? Если нет — пойдём без тебя!
Сестра, в отличие от неё — маленькой сладкоежки, — осталась глуха к её словам и продолжала молчать в своей комнате.
Не зная, что делать, Ань Тянь обернулась к маме:
— Мама, сестра не выходит. Что делать?
Её личико сморщилось, бровки нахмурились.
Мама тоже была в растерянности. Она погладила дочку по голове:
— Пока не будем её тревожить. Позже, наверное, сама выйдет.
— Хорошо! — Ань Тянь радостно кивнула и снова повернулась к двери, громко объявив: — Сестра, мы тебя больше не ждём! Хм!
Последнее слово она выговаривала с особенным нажимом, но из-за её милого, детского голоска это звучало очень мило.
Однако мама сейчас была слишком обеспокоена, чтобы замечать эту прелесть. Она сразу же направилась вниз по лестнице.
Ань Тянь поспешила за ней.
Внизу Цзян Фэна и Шэнь Вана нигде не было. Яо Лян лениво развалился на диване и ел грецкие орехи.
Его пальцы, украшенные золотым кольцом с хвостиком, ловко расщёлкивали орехи и отправляли ядрышки в рот. Увидев, что Шу Лин спустилась, он приподнял уголки губ:
— Твоя дочь не спускается?
Хотя ему и не нравилось, что Шу Лин приехала, но раз уж так вышло — ничего не поделаешь.
Более того, слушая, как мать и дочь наверху зовут сестру, Яо Лян даже почувствовал к ней сочувствие.
— Нет, — коротко ответила Шу Лин, садясь напротив него на диван.
Яо Лян выпрямился и сделал глоток чая:
— Когда уедете?
Шу Лин приехала за детьми, а значит, когда вернётся Ань Жумо, они неизбежно встретятся. Интересно, чем обернётся эта встреча?
Яо Лян даже немного предвкушал это.
Три года Шу Лин не возвращалась — видимо, всё ещё не может его забыть.
— Пробудем у тебя пару дней и уедем.
— Пф! — Яо Лян, спокойно смаковавший горячий чай, вдруг обжёг язык. Он поспешно поставил чашку, приложил к губам салфетку и зашипел от боли.
Горячо! Горячо!
От неожиданного ответа Шу Лин он так испугался, что уже и так был в неловком положении. В этот момент Ань Тянь, услышав шум, обернулась и очень серьёзно напомнила ему:
— Дядя Яо, в следующий раз будь осторожнее с чаем! Обжёгся, да?
Яо Лян почувствовал себя ещё неловче.
Ну и болтушка!
Шу Лин, увидев его вид, не смогла сдержать улыбки.
Раньше её характер был дерзким и своенравным. Когда Ань Жумо вместе с Яо Ляном работал над проектом, она не могла его найти и приходила сюда требовать. Иногда даже оставалась ночевать, доставляя Яо Ляну немало хлопот. Неудивительно, что он её побаивался.
Шу Лин вспомнила об этом и невольно рассмеялась.
Но тут же в её глазах мелькнула грусть.
Хозяин, конечно, не рад её присутствию, но она всё равно останется. Делая вид, что не замечает недовольства Яо Ляна, Шу Лин встала, взяла Ань Тянь за руку и направилась к выходу.
— Солнышко, пойдём прогуляемся.
Личико Ань Тянь сразу озарилось:
— Мама, куда мы идём? Хочешь посмотреть птичек? Я знаю, где у дяди Яо птичник! Покажу!
Опять собралась мучить его птиц?
Яо Лян вскочил:
— Ни в коем случае! Не смейте трогать моих птиц!
Ань Тянь обернулась. Её большие чёрные глаза сияли чистотой и невинностью:
— Дядя Яо, мы просто посмотрим! Не будем их трогать!
Просто посмотрим?
Яо Лян ей не верил и ни за что не согласился бы.
Он уже знал, насколько эта малышка на самом деле озорна. Совсем не собирался рисковать.
— Мне всё равно! Если пойдёте туда — сегодня ночью не останетесь здесь!
Ань Тянь широко раскрыла глаза, посмотрела на маму и надула губки.
Она и правда не собиралась обижать канареек и попугаев в птичнике дяди Яо — просто хотела показать их маме. Но дядя Яо не разрешает!
Какой скупой!
Однако она быстро вспомнила другое развлечение:
— Мама, давай пойдём в оранжерею! Посмотрим на цветы!
Услышав это, Яо Лян чуть не подпрыгнул:
— И в оранжерею тоже нельзя! Поняли?!
— Мы же не будем рвать цветы! — возразила Ань Тянь.
— Да сколько можно! — возмутился Яо Лян. — Ты и так уже столько цветов оборвала!
Все те растения — редкие и ценные, каждое стоит сотни тысяч, а то и миллионы! А эта маленькая разбойница безжалостно их губит. Если бы она была его родной дочерью, он бы уже давно отшлёпал её!
— Тут нельзя, там нельзя… — Ань Тянь подняла глаза на маму. — Мама, может, всё-таки позовём сестру и поедем домой?
Яо Лян про себя одобрил: «Да-да, уезжайте поскорее!»
Но Шу Лин, взяв дочь за руку, мягко сказала:
— Подождём, пока сестра спустится.
Мать и дочь вышли из дома.
Они шли по извилистой горной дороге, которая, казалось, не имела конца.
Ветерок был приятным, ласкал лицо. Ань Тянь спросила маму:
— Мама, а куда мы теперь?
— Просто погуляем, — ответила Шу Лин. Она сама не знала, куда идти, просто не хотела оставаться в доме.
— Хорошо, — согласилась Ань Тянь.
Когда за дверью воцарилась тишина, Ань Я долго стояла в комнате, прислушиваясь. Наконец, решив, что они ушли, она в панике вскочила на стул, приоткрыла дверь и выглянула наружу. Действительно, их нигде не было.
Она тут же бросилась вниз по лестнице.
На первом этаже дядя Яо сидел на диване, скрестив ноги, и прикладывал салфетку к языку, тяжко вздыхая.
А мамы с сестрой уже не было.
Ань Я поспешила к нему:
— Дядя Яо, куда пошли моя сестра и мама?
Яо Лян был в плохом настроении и, услышав вопрос, недовольно бросил:
— Ушли.
Ань Я мгновенно замолчала.
Яо Ляну показалось это странным, и он бросил на неё взгляд.
Чёрт возьми… она плачет.
Малышка стояла рядом с диваном, тихо всхлипывая. Крупные слёзы одна за другой катились по её щекам. Она была так расстроена.
И плакала так тихо, что это было особенно жалко.
Яо Лян сразу растерялся.
За все дни, что он здесь провёл, он видел, как плачет только Тяньтянь. Старшая же всегда была спокойной. Он и не ожидал, что из-за его слов она заплачет.
Когда обычно сдержанная девочка вдруг плачет, это гораздо тревожнее, чем если бы плакала постоянно ноющая малышка.
Тяньтянь часто ревёт из-за всякой ерунды, но её легко утешить — громко, но быстро проходит.
А вот сестру, наверное, будет не так просто успокоить.
Яо Лян вскочил и бросился к ней:
— Твоя мама не ушла! Просто вышла погулять с сестрой! Вон чемодан остался!
Он указал на угол комнаты.
Действительно, у стены, рядом с витриной, стоял белый чемодан.
Ань Я посмотрела на него. С одной стороны, это похоже на мамин чемодан, с другой — не совсем.
Слёзы не прекращались. Её красивые глаза покраснели от плача.
Она плакала так тихо, что у Яо Ляна мурашки побежали по коже.
http://bllate.org/book/6839/650227
Готово:
