Во сне Лян Хэ не только не испугалась — она даже быстро протянула руку и выпалила:
— Учитель, бейте же меня~~
Ей показалось, что эти волнистые тильды длиннее школьной указки, и от этого ужаса она резко проснулась.
Лян Хэ села, машинально потрогала нос — слава богу, кровь не шла.
…Слишком возбуждающе.
Просто бесчеловечно, кощунственно, предательски. От стыда её будто обдало жаром.
Впервые в жизни Лян Хэ показалось, что дневные часы тянутся невыносимо долго. Она считала секунды, лишь бы скорее наступил вечер. Заодно предупредила Ли Дасяо и прочих, кто мог её побеспокоить: мол, у неё сейчас важное дело — закрытая практика, и никто не должен мешать.
Ли Дасяо и Чжан Кайши поверили без тени сомнения: Лян Хэ всегда серьёзно относилась к работе, а если говорит о «закрытой практике», значит, действительно уходит в глубокую медитацию.
Чжан Кайши даже прислал ей цитату-мотивацию, чтобы она не торопилась и продолжала стремиться вперёд.
Лян Хэ приняла это без малейших угрызений совести, а к вечеру уже почти готова была поклоняться своему телефону как святыне.
Девять часов вечера.
Чжи Ян прислал голосовое сообщение — без лишних слов, просто напел первые две строчки песни.
«…» Лян Хэ посмотрела на свою аккуратную одежду и немного расстроилась: она думала, что будет видеозвонок, специально после душа не переоделась, а сразу надела новую одежду.
Ладно, раз он всё равно не видит, Лян Хэ быстро сняла наряд и облачилась в свой удобный мягкий пижамный костюм с капюшоном в виде жёлтого цыплёнка, даже шапочку надела.
— Повторяй за мной тихонько, это несложно, — почти сразу пришло ещё одно голосовое от Чжи Яна.
Раз лица не видно, то хотя бы голос услышать — тоже неплохо. Вскоре Лян Хэ научилась довольствоваться малым. Она стала подпевать за Чжи Яном, и минут через пять отправила ему запись своих двух строк.
Чжи Ян прослушал присланное и только вздохнул: как вообще можно так фальшивить? И каждый раз по-новому! Ни одна нота не повторяется, но ни одна и не попадает в ритм.
— Давай я спою одну строчку, а ты повторишь за мной, хорошо? — Чжи Ян сократил фразу до минимума.
Лян Хэ в очередной раз удивила Чжи Яна, обновив его представление о том, насколько человек может быть неспособен к музыке: десять слов в одной строке — и каждое вне тональности.
Чжи Ян не выдержал и сразу отправил запрос на видеозвонок.
Лян Хэ всё ещё старательно качала головой и напевала, когда экран телефона погас. Она потянулась и случайно нажала кнопку принятия вызова — и лицо Чжи Яна появилось на экране.
— Белое облако… — Лян Хэ продолжала петь.
Родители Лян Хэ уехали, Сюй Мин знала, что она фанатка Чжи Яна, поэтому Лян Хэ теперь совсем раскрепостилась. Весь дом был увешан плакатами с Чжи Яном, спальня — не исключение.
Пока она качала головой, в поле зрения мелькало не меньше четырёх лиц Чжи Яна. Поэтому появление ещё одного на экране казалось совершенно естественным — особенно учитывая, что обои на телефоне тоже были с ним.
— Неправильно, — вдруг сказал «обои-портрет», и голос был точь-в-точь как во сне.
Лян Хэ заморгала: наверное, показалось. Ладно, неважно, продолжу петь.
Увидев, что она не останавливается, Чжи Ян просто наблюдал за ней, заодно разглядывая её пижаму в виде жёлтого цыплёнка и обстановку комнаты.
Интерьер был простым, без особых украшений. Слева на столе громоздилась стопка книг — немного хаотично. Очень напоминало комнату студента-технаря.
Только вот…
Чжи Ян прищурился: на стене за спиной Лян Хэ висели два плаката, которые выглядели очень знакомо.
Разве это не те самые съёмки для журнала «Тяньту»?
— Режиссёр Лян, — официально произнёс он.
— А!
Тут Лян Хэ наконец поняла: человек на экране отличается от её обычных обоев.
— Ха-ха, я просто… — Лян Хэ машинально почесала голову, но вспомнила, что на ней капюшон цыплёнка, и тут же стянула его вниз.
От резкого движения телефона Чжи Ян заметил ещё несколько обоев — все с ним.
Он сделал вид, что ничего не заметил, и начал петь ту самую строчку:
— Повторяй за мной.
Лян Хэ переводила взгляд туда-сюда, весь её режиссёрский авторитет куда-то испарился, и она выглядела жалобно и растерянно, но послушно подпевала.
— Нет, ты слишком высоко берёшь. Пение — это не просто горлом, нужно учиться петь диафрагмой, — повторил Чжи Ян.
Лян Хэ снова запела — без особого прогресса.
— М-м, уже чуть лучше, — кивнул Чжи Ян. — Сейчас научу следующей строчке.
Главное — пусть хоть вся песня будет фальшивой, но в одном и том же ладу. Это уже прогресс.
Каждый раз, видя Чжи Яна, Лян Хэ будто теряла голову и полностью утрачивала наблюдательность. Она даже не осознавала, что раскрыла свою тайну фанатки. Каждый вечер в девять часов она с радостью начинала занятия с ним.
Прошло две недели, прежде чем Лян Хэ более-менее выучила эту песню — теперь она фальшивила, но уже в рамках одной тональности. А Чжи Ян за это время успел досконально изучить интерьер её спальни и даже узнал, что у её пижамы-цыплёнка сзади есть круглый хвостик.
Почему у цыплёнка хвост — осталось загадкой.
Лян Хэ теперь переполняла уверенность в себе: она всерьёз поверила, что её вокальные способности взлетели до небес, и скоро она станет великой певицей.
— Мне кажется, я теперь пою гораздо лучше! Оказывается, я умею петь, просто мне не хватало такого учителя, как ты, — хвалила она себя и заодно льстила Чжи Яну.
Чжи Ян ничего не ответил, лишь вежливо улыбнулся.
— В начальной школе мой музыкальный учитель говорил, что если я когда-нибудь научусь петь, он напишет своё имя задом наперёд. Как вернусь домой — обязательно спою ему! — весело добавила Лян Хэ.
— Эту песню? — подумав, спросил Чжи Ян. — Могу научить тебя чему-нибудь попроще.
Лян Хэ было собралась отказаться — эта песня ведь идеально демонстрирует её «талант». Но потом подумала: если Чжи Ян научит её ещё одной, значит, они снова будут встречаться по вечерам!
— Отлично! Ты такой добрый, — похвалила она.
Чжи Ян помолчал немного, потом указал на обои за её спиной:
— Я очень люблю своих фанатов.
Лян Хэ замерла на целую минуту, потом медленно, словно робот, повернула голову. На стене её пристально смотрел Чжи Ян с обложки журнала «Тяньту».
Автор примечает:
Режиссёр Лян: «Я чувствую себя полной дурой (TДT)».
Фильм «Гора» получил награду.
Эта новость дошла до Китая, когда пользователи, зашедшие на зарубежные сайты, увидели её и взорвали интернет.
Сначала китайские пользователи удивились: «„Гора“? Что это за фильм?» Но стоило им узнать имя режиссёра — и все понимающе кивнули.
В это время Лян Хэ и основная съёмочная группа уже находились на церемонии вручения наград и не следили за происходящим дома.
«Гора» завоевала сразу три премии: за лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль и лучший иностранный фильм.
Когда ведущий объявлял победителей, участники церемонии из разных стран начали перешёптываться: эти три награды — одни из самых престижных на всём фестивале, и все они достались одному фильму!
Лян Хэ откинулась на спинку кресла, лицо её оставалось бесстрастным, в полном контрасте с восторженным Е Цзыли рядом.
Она думала, как теперь встретится с Чжи Яном.
В тот день, когда Чжи Ян раскрыл её секрет — что она фанатка «чжичжи», — Лян Хэ в ужасе отключила звонок. На следующий день днём ей позвонили организаторы фестиваля, а вечером она уже вылетела за границу.
Сначала вручили приз за лучший иностранный фильм — они поднялись на сцену вместе. Некоторые в зале не видели фильм и, судя по короткому отрывку, показанному организаторами, решили, что оба — актёры. Награду восприняли спокойно.
Затем объявили лучшего актёра — снова Е Цзыли. В зале началось волнение: разве это не тот самый парень, который только что получал награду?
Многие стали оглядываться на их места — и заметили всего двоих.
Потом объявили лучшую женскую роль — но это оказалась не Лян Хэ, сидевшая рядом с Е Цзыли. Зал немного успокоился.
Наконец настал черёд лучшего режиссёра. Все посмотрели на экран — снова появился фильм «Гора»!
И, как и следовало ожидать, победила Лян Хэ.
Она неспешно поднялась на сцену, произнесла пару вежливых фраз и сошла вниз.
Когда она выходила, один американский режиссёр спросил у соседа:
— Что происходит? Боже, где режиссёр этой команды? Почему награду получает эта актриса?
— Она и есть режиссёр. В этом фильме всего один актёр, разве не сказали?
— …Неужели все китайские режиссёры теперь такие?
Подобные разговоры велись повсюду, и даже в Китае началась настоящая буря.
После того как «Гора» получила три награды, Лян Хэ и Е Цзыли стали главными объектами внимания СМИ. Их было всего двое среди огромных съёмочных групп, и они выделялись на фоне остальных.
Первыми начали транслировать всё в прямом эфире местные китайцы, и теперь все чётко видели лицо Лян Хэ.
На ней была та же яркая зелёная шляпа, а лицо — белое и изящное, будто у студентки, только что сошедшей со студенческой скамьи, совсем не похожее на образ дерзкого молодого режиссёра, о котором ходили слухи.
Раньше в Китае circulating было всего несколько фотографий Лян Хэ — в основном в профиль или со спины. Теперь же её лицо показали со всех ракурсов, и картинка была настолько чёткой, что можно было пересчитать ресницы.
[Это ненаучно! Все режиссёры теперь такие?]
[Не верю! Наверное, кто-то из другой съёмочной группы ошибся и зашёл не туда!]
[Боже, посмотрите, какое у режиссёра Лян крошечное личико! У меня в ладонь поместится!]
…
Чжи Ян наткнулся на этот комментарий и невольно посмотрел на свою ладонь, потом снова на экран — да, лицо Лян Хэ в видео действительно размером с ладонь.
— Ты тоже смотришь? — подошёл сзади Чжан Чэнъе и, увидев экран телефона Чжи Яна, улыбнулся. — После возвращения режиссёр Лян, наверное, станет ещё дороже. Молодой талант, скорее всего, окончательно сбросит этот ярлык.
— М-м, — Чжи Ян машинально вышел из видео и положил телефон.
Чжан Чэнъе этого не заметил и с сожалением добавил:
— Жаль, что раньше не удалось связаться с режиссёром Лян. Теперь, наверное, будет сложно с ней сблизиться.
Чжи Ян опустил глаза и не ответил.
— «Гора» выйдет через пару дней. Пойдём посмотрим? — спросил Чжи Ян, заметив взгляд Чжан Чэнъе. — Игра Е Цзыли заслуживает внимания.
Чжан Чэнъе не усомнился и кивнул:
— Хорошо. Давай возьмём целый зал, а то фанаты могут узнать.
Рост Чжи Яна и так выделялся в толпе, не говоря уже о его особой ауре. Даже не будучи знаменитостью, он притягивал взгляды на улице.
Тем временем за границей Лян Хэ и Е Цзыли одиноко сидели под шквалом вопросов от журналистов. У Е Цзыли были агент и помощник, а у Лян Хэ — никого. Ей это порядком надоело.
— Ты тут держись, я лечу домой, — сказала Лян Хэ, совсем не по-режиссёрски, и сразу забронировала билет. С чемоданом в руках она постучала в дверь номера Е Цзыли.
— Режиссёр Лян, сегодня вечером банкет! — воскликнул Е Цзыли. — Вас будут спрашивать!
— Ты же здесь. Скажи, что мне нездоровится, — бросила Лян Хэ и вышла из отеля.
Она не была звездой, поэтому легко замаскировалась и благополучно добралась до аэропорта. В зале ожидания она мечтала поскорее вернуться домой, но в то же время боялась встречи с Чжи Яном.
Это было слишком позорно.
Целых две недели она общалась с Чжи Яном по видео и ни разу не вспомнила про фон своей комнаты. Если бы он не сказал, она, возможно, ещё две недели ничего бы не заметила.
Лян Хэ безжизненно прислонилась к скамье, выглядела совершенно измотанной, будто бездомная.
Рядом сидел, вероятно, турист из Китая, который узнал её — в последние дни её лицо постоянно мелькало в сети.
Он тут же сделал фото и выложил в вэйбо.
Был ещё день за границей, но в Китае уже наступила ночь, и в сети дежурили тысячи «дикарей». Как только появилось фото с подписью «Случайно встретил режиссёра Лян в аэропорту», начался настоящий взрыв.
Кто-то сочувствовал Лян Хэ, говоря, что, наверное, она перенапряжена. Но нашлись и хейтеры, которые начали злорадствовать. Некоторые люди любят мерить других своей ограниченной меркой — будто от этого сами становятся счастливее.
Кто-то даже вспомнил старую историю с Лян Хэ.
[Всё это — лишь благодаря модной теме. Не забывайте, как Лян Хэ когда-то разорвала контракт. Интересно, каким образом такой непорядочный человек смог «отбелиться»?]
http://bllate.org/book/6776/645188
Готово:
