Не зря говорят, что главный герой — хитрый и не вполне вменяемый.
Его уровень симпатии словно летний барометр: сейчас — яркое солнце, а в следующий миг — ледяной ливень.
Гуань Мусяэ лежала на кровати, заложив руки под голову, и размышляла: раз уж она только что проводила главного героя, как теперь ускорить сближение между ним и Сун Юйэ?
Сун Юйэ и Лян Вэньшу живут под одной крышей.
Но без её, Гуань Мусяэ, помощи их отношения, пожалуй, так и останутся на месте.
— Этот Лян Вэньшу — будто ледяной кусок, — пробормотала она себе под нос. — Лицо, конечно, красивое, но улыбку-то я ни разу не видела.
Просто напрасно такой внешностью наделили.
[Система напоминает: до окончания срока выполнения задания осталось два месяца и двадцать шесть дней. Пожалуйста, примите меры как можно скорее.]
Система вовремя подала голос, но Гуань Мусяэ не обратила внимания, перевернулась на другой бок и закрыла глаза.
Ей приснился прекрасный сон.
А проснулась она от шума.
Гуань Мусяэ лежала в постели и машинально зажала уши ладонями, но голоса всё равно проникали сквозь пальцы, отчётливо достигая её слуха.
— Что же теперь делать?
— У детей ведь только одна школа для учёбы.
— Да уж, староста, подумай хоть как-нибудь!
Она медленно открыла глаза и взглянула в окно.
Похоже, только-только начало светать — самое начало пятого часа.
В доме было тихо: мать и старший брат, наверное, уже ушли в поле.
А за дверью шумели люди, оживлённо обсуждая что-то.
Гуань Мусяэ окончательно проснулась, оделась и неспешно вышла на улицу.
Едва распахнув дверь, она ахнула от удивления.
Старосту деревни Сун Цили окружали двадцать с лишним жителей, и тот выглядел крайне озабоченным.
Неудивительно, что голоса слышались так чётко — все эти люди стояли прямо у её калитки!
— Сестрёнка!
Гуань Гаои, стоявший в самом краю толпы, радостно помахал ей рукой.
Гуань Мусяэ подошла к нему.
— Брат, что случилось?
— Ах, староста сообщил: учитель Тянь уехал домой ухаживать за своей престарелой матерью и больше не будет преподавать в деревне.
— Ты про ту маленькую школу за нашим домом?
— Да. У детей нашей деревни больше негде учиться.
Гуань Мусяэ обернулась и увидела, как над её домом выглядывает крыша школы.
Теперь она вспомнила: когда несколько дней назад, только очнувшись после обморока, она целыми днями валялась в постели до самого полудня, ей вроде бы слышались детские голоса, читающие хором.
Деревня Сянъян была небольшой — всего несколько десятков жителей. Да и расположена она в глухомани: на этом холме больше не было ни одной деревни поблизости.
— Так почему бы не нанять другого учителя? — недоумевала Гуань Мусяэ.
— Где же его взять, глупышка? Преподавание — дело неблагодарное, денег за него не получишь. Пока отец был жив, он сам обучал детей деревни грамоте. Перед смертью он специально попросил господина Тяня заняться школой.
— Учитель Тянь был другом отца и согласился. Все эти годы он каждый день преодолевал горы и долы, чтобы прийти сюда. А теперь у него дома несчастье — разве можно не отпустить его заботиться о матери?
Не только Гуань Гаои, но и все остальные жители явно понимали это.
Тётя Лю крепко держала за руку Дунцзы и вздыхала:
— В деревне был только один грамотный человек — старый Гуань. Мы же все простые люди, сами-то еле буквы знаем, а уж детей учить — тем более не сумеем.
— Верно! Старый Гуань ушёл, теперь и учитель Тянь уехал. Староста, ты должен найти выход!
Сун Цили, которому едва перевалило за сорок, но ужасно поседевшему, нахмурился и поднял руку, призывая всех успокоиться.
— Не волнуйтесь, я обязательно что-нибудь придумаю.
— Я уже послал человека спрашивать. Самое позднее через месяц будет ответ.
Сун Цили был невысокого роста, и теперь, окружённый толпой, Гуань Мусяэ видела лишь его поднятую руку, успокаивающе машущую над головами.
[Дзынь-дзынь... Хозяйка, если вы возьмётесь временно преподавать в школе, уровень симпатии всех жителей повысится на 20!]
Гуань Мусяэ чуть заметно дернула уголком рта: [Ты, что, издеваешься? Даже если я захочу — они же не согласятся!]
И в самом деле, над головами жителей всплывали красные отрицательные цифры, что ясно говорило об их отношении.
Толпа всё сильнее сжималась вокруг старосты Сун Цили.
Казалось, вот-вот тётя Лю со своим Дунцзы наступит тому на ногу.
— Месяц — это слишком долго! У детей и так мало времени на учёбу!
— Совершенно верно! Староста, отдалённые решения не помогут в беде!
Сун Цили всё выше поднимал руку и всё энергичнее махал ею, но толпа почти не реагировала. Гуань Мусяэ уже не могла разобрать, что он там кричал.
Голоса жителей легко заглушали его слова.
Так дело не пойдёт. Может, попробовать?
Она попыталась прочистить горло, прижала ладонь к груди и, встав на цыпочки, крикнула:
— Уважаемые соседи!
Но её голос утонул в общем гуле.
— Я сказала! — повторила она громче.
Всё равно никто не услышал.
Она сдалась.
Ладно, подожду, пока они сами не замолчат.
— Уважаемые, — раздался за её спиной знакомый мужской голос, — госпожа Гуань хочет что-то сказать.
Гуань Мусяэ вздрогнула от неожиданности и невольно отпрянула назад, задев стоявшего позади человека.
Лян Вэньшу, как всегда бесстрастный, подхватил её за плечи.
Откуда он тут взялся?
Как только Гуань Мусяэ устояла на ногах, жители, услышав его голос, сами расступились, образовав перед ней дорожку, и все с любопытством уставились на неё.
Ну и разница в отношении!
Она до хрипоты кричала — и никто не обращал внимания.
Староста Сун Цили, увидев Лян Вэньшу, сразу же оживился:
— Вэньшу, ты пришёл!
Лян Вэньшу вежливо кивнул старшему, затем повернулся к Гуань Мусяэ:
— Что ты хотела сказать?
Все замерли в ожидании её слов.
Жар подступил к лицу, и Гуань Мусяэ невольно сглотнула.
Ну что ж, попробую.
— Я хотела сказать... если пока не удаётся найти подходящего учителя, может, я смогу временно занять его место и обучать детей?
Её голос дрожал от неуверенности.
Толпа на мгновение замерла.
Первым рассмеялся Дунцзы, тыча в неё пальцем:
— Ты будешь учить? Ты хоть грамотная?
— А почему нет?
Грамотной была прежняя Гуань Мусяэ, но не она, нынешняя.
В прошлой жизни она ведь постоянно входила в пятёрку лучших по литературе!
Система давно объяснила ей, что, хоть мир и вымышленный, обычаи и традиции здесь почти не отличаются от древних времён Поднебесной.
Придётся спасать репутацию.
— Сестра Сун, конечно, гораздо лучше знает классику, чем я. Я всего лишь умею наизусть «Шу цзин» и кое-как читаю иероглифы, — сказала она с лёгкой усмешкой.
Хорошо ещё, что во время университетского фестиваля культуры она, будучи председателем клуба, заставляла всех зубрить «Четверокнижие и Пятикнижие», а сама тогда как раз заучивала «Шу цзин».
Лицо Сун Юйэ стало мрачным.
А Лян Вэньшу, услышав эти слова, опустил глаза и внимательно посмотрел на Гуань Мусяэ.
Дунцзы, однако, не собирался сдаваться:
— Ты умеешь читать «Шу цзин»? Так прочти же что-нибудь!
Ребёнок не скрывал насмешки.
Но когда Гуань Мусяэ действительно начала читать первую главу «Шу цзин» — «Яо дянь» из «Юй шу», — лицо Сун Юйэ стало ещё мрачнее.
Улыбка Дунцзы замерла.
Жители деревни ошеломлённо смотрели на неё.
Только Гуань Гаои первым пришёл в себя и громко воскликнул:
— Молодец, сестрёнка! Так держать!
Тогда и остальные начали несмело хлопать.
Похоже, ставка оказалась верной: базовое образование здесь действительно строилось на «Четверокнижии и Пятикнижии».
[Уровень симпатии всех жителей +10.]
Сун Юйэ, увидев это, взяла из рук Дунцзы «Ши цзин» и быстро пролистала страницы.
Затем без церемоний протянула книгу Гуань Мусяэ:
— Сестра Гуань, вы, конечно, великолепны. Позвольте спросить вас: как вы понимаете стихотворение «Цзюй му»?
Гуань Мусяэ уверенно взяла книгу и бегло взглянула на страницу.
И остолбенела.
Какие же сложные иероглифы!
В «Ши цзин» и так полно редких знаков, а уж в этом вымышленном мире письмена оказались ещё труднее для распознавания.
Прошло много времени, а ответа всё не было. Улыбка Сун Юйэ становилась всё шире.
Неужели всё испорчено?
Из-за того, что я не знаю местных иероглифов?
Среди жителей пошёл шёпот и смешки.
Гуань Мусяэ почувствовала, будто в груди у неё застрял камень — ей было даже обиднее, чем в тот раз, когда женщины деревни обвинили её в том, что она столкнула Дунцзы в пруд.
Молчавший до этого староста Сун Цили наконец вмешался:
— Юйэ, не позволяй себе такой дерзости.
Затем он обратился к Гуань Мусяэ:
— Мусяэ, ты ведь хотела помочь. Если найдётся кто-то получше...
— Конечно, найдётся! — перебила его Сун Юйэ, ухватившись за рукав Лян Вэньшу. — У Вэньшу-гэ больше всех оснований преподавать! Кто ещё в деревне сравнится с ним в знании классики?
Жители единодушно закивали — с этим никто не спорил.
Сун Цили осторожно спросил:
— Вэньшу, как ты на это смотришь?
— Простите, староста, но вам лучше поискать кого-то другого.
Лян Вэньшу заложил руки за спину, лицо его оставалось холодным и равнодушным. Сказав это, он развернулся и ушёл.
Вот это характер.
Жители расстроенно переглянулись, и тоска отразилась на всех лицах.
Видя, что лучшего решения не предвидится, толпа начала понемногу расходиться.
Тётя Лю подошла к Гуань Мусяэ, ведя за руку Дунцзы.
— Мусяэ, прости Дунцзы. Он ещё маленький, не понимает, что говорит. Я ведь уже расспросила его про тот случай с прудом — он сам признался, что оклеветал тебя. Прости нас, пожалуйста.
Если бы не ярко-красная надпись «–25» над головой тёти Лю, Гуань Мусяэ почти поверила бы, что та искренне ей доверяет.
Тётя Лю ласково взяла её за руку:
— Мусяэ, ты добрая девочка. Без учителя дети не смогут учиться — это ведь беда!
— Послушай, не могла бы ты поговорить с молодым господином Ляном? Убеди его взяться за обучение.
Я?
— Ты же понимаешь, он сын губернатора. Жители деревни стесняются просить его напрямую.
— А ты — совсем другое дело. Ведь он же твой будущий муж!
Вот уж нет.
Это ещё не факт.
Лян Вэньшу: Только попробуй!
Лян Вэньшу шёл быстро и широко шагал.
Сун Юйэ бежала следом, стараясь не отстать:
— Вэньшу-гэ, подожди меня!
— Вэньшу-гэ, почему ты не хочешь преподавать?
— Если ты будешь учить детей в деревне, я тоже приду помогать тебе!
Лян Вэньшу плотно сжал губы и молчал.
Слова Сун Юйэ, казалось, даже не достигали его ушей.
Образ Гуань Мусяэ, читающей «Шу цзин», не покидал его мыслей.
Она действительно изменилась.
Читает «Шу цзин» бегло, а «Ши цзин» — не может.
Возможно, она просто никогда не изучала «Ши цзин»?
Но и в этом есть оправдание.
Для девушки умение читать хоть что-то из классики — уже большая редкость.
Она превзошла все его ожидания.
При этой мысли черты его сурового лица немного смягчились, и он задумался.
Сун Юйэ, не получая ответа, подошла ближе:
— Вэньшу-гэ, о чём ты думаешь?
Лян Вэньшу только сейчас осознал, что задумался, и коротко ответил:
— Ни о чём.
— У господина Тяня ко мне дело. Иди домой.
Сун Юйэ надула губки, но послушно кивнула.
————————————————
Гуань Мусяэ выслушала долгую речь тёти Лю, которая, по сути, просила её уговорить Лян Вэньшу взяться за преподавание.
Отказать было неловко, поэтому она лишь сказала:
— Тётя Лю, не волнуйтесь. Я постараюсь его убедить.
http://bllate.org/book/6770/644464
Готово:
