【Отсутствует Чжан Цзин】
Чжан Цзюнь: — Мой брат — просто чудо света.
【Перед Чжан Цзином】
Чжан Цзюнь: — Лентяй, бегом за книги!
Чжан Цзин поднял глаза и посмотрел на прекрасное лицо госпожи Линь. При тусклом свете свечи супруги вели задушевную беседу.
— Милая, тебе пришлось нелегко все эти годы, — сказал он.
Холодноватая рука госпожи Линь оказалась в его ладони, и тепло, исходившее от ладони Чжан Цзина, словно солнечные лучи, медленно согревало её. Это тепло проникало прямо в сердце.
Госпожа Линь невольно крепче сжала его руку. Её взгляд стал мягче, в глазах заблестели слёзы, и она чуть повернулась, прижавшись к груди Чжан Цзина.
Она молчала — не знала, что сказать. Всю горечь обид и страданий, проглоченных за эти годы, знала только она сама. Со временем это уже не казалось чем-то особенным, но теперь, когда Чжан Цзин произнёс эти слова вслух, подавленные чувства хлынули наружу, словно горький настой жёлтого корня, и она не могла сдержать слёз.
Чжан Цзин опустил глаза на жену, прижавшуюся к его плечу. Даже в такой момент госпожа Линь сохраняла между ними деликатную дистанцию — не слишком близкую и не слишком далёкую, такую, чтобы никто не мог упрекнуть её в чём-либо, но при этом чувствовалась какая-то преграда.
Рука Чжан Цзина замерла в воздухе, потом медленно опустилась на спину жены и мягко погладила её, словно утешая.
Госпожа Линь быстро взяла себя в руки. Она выпрямилась и платочком вытерла уголки глаз, затем неожиданно спросила:
— Муж, ты тоже считаешь меня жестокой и бездушной женщиной?
Чжан Цзин на мгновение растерялся — не понял, к чему она это говорит. Он с недоумением посмотрел на неё.
Госпожа Линь спокойно и чётко продолжила:
— Говорят, дочери купцов низки по рождению, ведь торговцы жадны до выгоды, их души пропитаны запахом денег, а сами они хитры и расчётливы. Их не сравнивают даже с благородными девицами из чиновничьих семей, не говоря уже о скромных девушках из простых домов. Сегодня этот грубиян на улице с ножом пытался убить меня, крича, что я бездушна и разорила его семью. Видимо, так обо мне думают все.
Сказав это, госпожа Линь почувствовала лёгкое замешательство.
Некоторые вещи супруги никогда не обсуждали вслух, но оба прекрасно понимали их. Она не знала, зачем сейчас решила заговорить об этом — просто захотелось сказать Чжан Цзину. Сказала — и стало легче, как бы ни сложился ответ.
Её взгляд был спокоен, но внутри бушевала буря, ладони вспотели от волнения. Она пристально смотрела на Чжан Цзина, будто ждала лишь одного — окончательного ответа.
Но, увидев его молчаливое замешательство, сердце госпожи Линь, только что немного согревшееся, вновь остыло.
Когда она уже собралась смириться и отступить, вдруг услышала от Чжан Цзина странную фразу:
— Мои мысли непрямы. Очень кривые.
— Что? — машинально переспросила она.
Чжан Цзин с нежностью посмотрел на неё и закончил:
— Да. Все они склоняются в твою сторону.
Госпожа Линь промолчала.
Чжан Цзин тоже замолчал.
В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь возбуждёнными прыжками системы у него в голове.
«Тысяча классических любовных фраз! Сборник завоевания сердец! Полное руководство по возвращению жены! У системы есть всё, чего только пожелает хозяин! Госпожа Линь сейчас наверняка растрогана до слёз!»
Чжан Цзин помассировал переносицу.
— Заткнись уже.
Он смотрел на жену и чувствовал: она, похоже, совсем не растрогана — скорее, сдерживает смех.
Настоящий технарь и закалённый в боях медик, способный обращаться с хрупкой практиканткой как с парнем и не церемонящийся с полом при выговорах, Чжан Цзин клялся: он никогда в жизни никому не говорил подобных слов.
Но, впервые обратившись к системе, он начал подозревать, что та не слишком надёжна.
Тем не менее упрямый Чжан Цзин решил всё же попробовать ещё раз — на этот раз воспользовавшись загруженной системой «Сто тысяч классических фраз для умиротворения жены».
Он решительно протянул руку:
— Дай мне свою руку.
Госпожа Линь медленно протянула свою ладонь и осторожно положила её на его руку. Тогда Чжан Цзин наклонился и нежно поцеловал тыльную сторону её ладони.
Затем он с гордостью заявил:
— Я хочу поцеловать свою жену.
Лицо госпожи Линь мгновенно вспыхнуло. Она смутилась и не смела больше взглянуть на мужа. Но тут же услышала, как он продолжает:
— Жена, на улице стемнело. У тебя есть три варианта.
Она молчала.
— Я ложусь к тебе в постель, ты ко мне — или мы ложимся вместе.
Госпожа Линь протянула руку, потрогала лоб Чжан Цзина, потом свой собственный, нахмурилась и вслух задумчиво пробормотала:
— Вроде бы не горячий… Почему же сегодня всё время несёшь чепуху?
Уверенность доктора Чжан мгновенно рухнула.
Обычно сообразительный и быстро обучающийся доктор Чжан впервые испытал поражение. Его маленькая жена взяла его за руку и повела спать. Он лежал, всё ещё размышляя, где же его стратегия любовных слов дала сбой.
Настоящий прямолинейный доктор Чжан так и не заметил, что сейчас они лежат под одним одеялом и на одной подушке.
Обычно он сам напрашивался, а сегодня госпожа Линь сделала это первой.
Погас свет — она задула свечу у изголовья. Сквозь щель в ставнях едва пробивался лунный свет, позволяя различить очертания в темноте.
Чжан Цзин почувствовал, как над ним нависла тень, и в следующий миг на щеку коснулось что-то прохладное и мягкое — словно бабочка на мгновение опустилась и тут же упорхнула. Тень вернулась на свою подушку.
Чжан Цзин наконец пришёл в себя. Сладостное чувство заполнило его грудь, вытеснив все сомнения. Он лишь переживал этот нежный и робкий поцелуй.
В темноте он крепче обнял жену и, улыбаясь, сказал:
— Жена, хорошо, что ты погасила свет.
Госпожа Линь слегка пошевелилась в его объятиях, устраиваясь поудобнее, и спросила:
— Почему?
Студент-отличник Чжан, мгновенно применивший принцип аналогии, серьёзно и сосредоточенно ответил:
— Иначе я бы смотрел на тебя и не мог бы заснуть всю ночь от восхищения.
Госпожа Линь: …
Замолчи, ради всего святого!!!
================
На следующий день супруги неожиданно проспали.
Когда утреннее солнце пробилось сквозь оконные решётки, ресницы госпожи Линь дрогнули, и она медленно открыла глаза. Рядом крепко спал Чжан Цзин, всё ещё обнимая её.
Заметив, как высоко поднялось солнце, она поняла, что действительно проспала.
Не желая будить мужа, госпожа Линь осталась лежать, прижавшись к его груди, слушая горячее и ровное сердцебиение и чувствуя тёплое дыхание на лице. Она вдруг вспомнила: вчера вечером собиралась объяснить Чжан Цзину историю с нападавшим грубияном, но её перебили его странные, наивные любовные слова.
Госпожа Линь никогда не думала, что однажды её чувства так легко будут подчиняться воле Чжан Цзина.
Между ними что-то медленно, очень медленно менялось. Они уже не просто соблюдали внешнюю вежливость супругов. И, пожалуй, это было неплохо.
Но кое-что госпожа Линь не хотела скрывать от мужа. Ей обязательно нужно было объяснить ему эту историю.
Она уже не хотела, чтобы он ошибался насчёт неё.
Думая об этом, госпожа Линь прижалась к Чжан Цзину ещё ближе и спокойно закрыла глаза.
А Чжан Цзин на самом деле давно проснулся. Просто жена так долго смотрела на него, что он решил притвориться спящим. Когда же она снова устроилась рядом и заснула, Чжан Цзин радовался про себя.
Так, с чувствами, только-только начавшими расцветать, молодые супруги нежились в постели до самого полудня.
Если бы госпожа Линь не вспомнила, что сегодня должна ехать в аптеку сверять счета, Чжан Цзин, вероятно, притворялся бы мёртвым до скончания века.
Жена, дети, тёплая постель — такая жизнь была по-настоящему прекрасна.
Но раз жена едет в аптеку, Чжан Цзин, конечно, поедет с ней. Вчера только что произошло нападение на улице — он не мог допустить, чтобы она сегодня поехала одна.
Госпожа Линь не стала спорить с его настойчивостью.
Чжан Цзин велел слуге взять несколько книг, и они вместе сели в карету, направляясь к аптеке.
Аптека семьи Чжан находилась в самом оживлённом месте улицы Цинъи Наньсян. Это была не маленькая лавчонка, а целый комплекс: владелец скупил четыре-пять соседних помещений и объединил их. В передней части располагались приём пациентов и выдача лекарств, а сзади — кухня для варки отваров, палата для тяжёлых больных, склад сырья и жильё для работников.
Передняя часть была просторной и чистой. Благодаря тому, что врачи в аптеке Чжан славились и знаниями, и добросовестностью, а лекарства — качеством и справедливыми ценами, к моменту приезда супругов здесь царило оживление: пациентов было не счесть.
Чжан Цзин знал по воспоминаниям, что два года назад, до свадьбы госпожи Линь, аптека семьи Чжан была лишь маленькой лавкой без имени и без прибыли — каждый год приходилось вкладывать в неё деньги. Совсем не то, что сейчас.
Госпожа Линь отлично разбиралась в делах и обладала дальновидностью: наняла нескольких талантливых врачей, расширила ассортимент, добавив укрепляющие пилюли и порошки, и за два года открыла филиалы во многих местах. Теперь аптека приносила семье Чжан наибольший доход.
Глядя на аптеку, Чжан Цзин с гордостью думал: «Моя жена — настоящая мастерица!» Ему хотелось кричать всем вокруг, какая у него замечательная супруга.
Но он сдерживался, сохраняя спокойное, бесстрастное выражение лица. Нельзя же, чтобы кто-то догадался, что благородный и сдержанный молодой господин Чжан на самом деле — преданный пёс.
Ну, точнее, предан только своей жене.
Супруги вошли в заднюю комнату. Госпожа Линь каждый месяц в это время приезжала сверять счета, и бухгалтер господин Ван уже всё подготовил и ждал её.
Только сегодня госпожа Линь, обычно приезжавшая вовремя, почему-то задержалась. Господин Ван даже подумал, что она, возможно, сегодня не приедет.
Поэтому, увидев не только госпожу Линь, но и следующего за ней молодого господина Чжан, даже бывалый господин Ван был поражён.
Все в лавке знали: всеми делами семьи Чжан заведует молодая госпожа, а молодой господин Чжан всёцело предан учёбе и избегает торговых заведений, боясь «заразиться запахом денег». Он никогда сюда не заглядывал.
А сегодня не только пришёл, но и держал жену за руку.
Когда супруги уселись, госпожа Линь занялась счетами, а Чжан Цзин — книгой. Хотя они сидели рядом, он то и дело отрывался от чтения, чтобы взглянуть на жену. И лишь когда она замечала его горячий взгляд и поднимала глаза, он улыбался и снова погружался в книгу.
Бухгалтер господин Ван, наблюдавший за этой сценой, подумал, что, может, и ему пора найти себе жену.
От этой любовной сладости у него глаза слезились.
Именно в тот момент, когда господин Ван почувствовал одиночество и тоску, с улицы донёсся шум. Раздался пронзительный женский плач, перемежаемый грубыми ругательствами.
Госпожа Линь, занятая счетами, услышала этот голос, положила кисточку, нахмурилась и встала.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Доктор Чжан прячется под одеялом с фонариком, зубря наивные любовные фразы...
Вместе с госпожой Линь поднялся и Чжан Цзин. Он не знал, что происходит снаружи, но по выражению лица жены понял: гостья явно не с добрыми намерениями.
Чжан Цзин взял её за руку, и их пальцы переплелись. Он успокаивающе сказал:
— Не волнуйся. Я с тобой. Я тебя защитлю.
Госпожа Линь посмотрела на их сплетённые руки, затем подняла глаза и тепло улыбнулась мужу. Между ними уже возникло нечто вроде молчаливого понимания. Взявшись за руки, они направились к выходу.
Бухгалтер господин Ван подумал, что от стольких проявлений нежности скоро ослепнет, и лишь молил небеса, чтобы эти двое поскорее ушли.
Супруги вышли из кабинета и, едва войдя в главный зал, увидели: там остались лишь несколько растерянных работников. Посередине зала сидела оборванная женщина с седыми прядями в волосах.
http://bllate.org/book/6751/642440
Готово:
