Ся Сяо почесала щёку и сказала:
— В такой ситуации разве не следовало оставить фотографию, чтобы допросить Пань Лэлэ? Вычислить любовника? Зачем её рвать?
Очевидно, у Чжан Тяо возник тот же вопрос:
— Почему ты порвал фотографию? И когда именно ты их убил?
Цянь Цзя глубоко затянулся сигаретой:
— Я пришёл в ярость и порвал снимок. Убил их днём четырнадцатого.
Сегодня шестнадцатое. Если Цянь Цзя не лжёт, эта семья уже почти сорок восемь часов как мертва.
Е Шао записал дату в блокнот и спросил:
— Ты получил фотографию неделю назад? То есть девятого числа?
Цянь Цзя на секунду замялся, прежде чем ответить:
— Примерно так.
— Её прислали по почте или просто положили у твоей двери?
Цянь Цзя снова затянулся:
— Просто положили у моей двери.
Е Шао не дал ему опомниться и тут же продолжил:
— Адрес твоего дома.
Цянь Цзя нахмурился и вдруг сказал:
— Нет, подожди… её принесли на ресепшн в мою компанию.
— Тогда дай контакт ресепшн и точный адрес компании, — настаивал Е Шао. — В этот раз не станешь менять показания?
Цянь Цзя отвёл взгляд.
— Даже если ты не скажешь, мы всё равно это выясним, — спокойно произнёс Е Шао.
Цянь Цзя сглотнул:
— Это было у меня дома.
И продиктовал адрес.
— А теперь адрес твоей компании, — потребовал Е Шао.
— Вы… — нахмурился Цянь Цзя. — Вы не трогайте мою работу.
Ся Сяо не знала, что и сказать:
— Ты что, серьёзно? Ты же убил троих — тебе теперь не до работы!
Чжан Тяо холодно добавил:
— Ты шутишь? Приходишь с повинной, заявляешь, что убил троих, и боишься, что мы помешаем твоей работе?
Цянь Цзя глубоко вздохнул, словно пытаясь взять себя в руки, и наконец назвал адрес компании. Е Шао повернулся к Чжан Тяо:
— Пусть проверят все записи с камер наблюдения вокруг дома и офиса Цянь Цзя с пятого по пятнадцатое число.
— Хорошо, — кивнул Чжан Тяо и тут же вышел, чтобы отдать распоряжение.
Ся Сяо тихо пробормотала:
— Мне кажется, он что-то умышленно скрывает.
Е Шао записал в блокнот: «Он скрывает».
— Но зачем? — недоумевала Ся Сяо, заглядывая ему через плечо. — Он же сам пришёл сдаваться. Что ещё может быть важнее?
Е Шао прищурился.
— Трое человек… Независимо от причины — это смертная казнь, верно? — продолжала Ся Сяо.
Е Шао постучал ручкой по блокноту.
— Тогда чего он боится скрывать? — не унималась Ся Сяо.
Е Шао опустил глаза и написал: «Чтобы защитить кого-то».
Ся Сяо резко вдохнула:
— Но он же убил свою любовницу и двоих детей! Кого ещё он может защищать?
Ручка в пальцах Е Шао сделала полный оборот:
— Настоящего убийцу.
Ся Сяо замерла, ошеломлённая:
— Ты хочешь сказать… он не убивал их сам? Пришёл с повинной, чтобы прикрыть кого-то?
Е Шао на миг замялся:
— Не совсем. Скорее всего, он убил не всех. Но это пока лишь предположение — нужны доказательства.
— Откуда ты это знаешь?
— Догадался, — ответил Е Шао. — Вывел логически.
Ся Сяо уже собралась задать ещё вопрос, как в кабинет вошёл Чжан Тяо с папкой документов. Он протянул её Е Шао:
— Частичные результаты вскрытия готовы. Под ногтями Пань Лэлэ обнаружены следы ДНК Цянь Цзя, и они совпадают с царапинами на его руке.
Е Шао листал бумаги, а Чжан Тяо продолжал:
— Отпечатки на орудии убийства принадлежат Цянь Цзя.
— А на дверной ручке? — спросил Е Шао, глядя не на Чжан Тяо, а прямо на Цянь Цзя.
Тот потушил сигарету.
Вероятно, он стёр все чужие отпечатки с двери. Но Е Шао интересовало не это — он проверял, не забыл ли Цянь Цзя оставить отпечатки самой Пань Лэлэ. Первый убийца, убирая следы, обычно стирает всё подчистую, а потом, чтобы не выдать себя, заново берётся за ручку — и тем самым уничтожает даже отпечатки жертвы. Е Шао поставил на то, что Цянь Цзя не догадается воссоздать отпечатки Пань Лэлэ.
— Тоже Цянь Цзя, — сообщил Чжан Тяо.
Е Шао заметил, как лицо Цянь Цзя чуть расслабилось. Он тут же уточнил:
— А отпечатки самих жертв на двери есть? Не только на ручке, но и чуть ниже — на высоте, где могли дотянуться дети?
Цянь Цзя резко поднял голову и уставился на Е Шао.
Ся Сяо с изумлением посмотрела на Е Шао:
— Е Шао, ты же просто хитрая лиса!
Е Шао сжал ручку. Как это «хитрая»?! Это же просто умный!
Чжан Тяо наконец понял:
— Сейчас уточню.
Е Шао кивнул и продолжил изучать отчёт. Ся Сяо отошла подальше — фотографии в документах казались ей жутковатыми. Она заметила, как лицо Цянь Цзя становилось всё мрачнее, а на лбу выступила испарина.
— Самое страшное — когда вдруг становится тихо, — пробормотала Ся Сяо. — Это психологическое давление.
— Дайте мне сигарету, — попросил Цянь Цзя, сглотнув. — Ещё одну.
Ся Сяо посмотрела на Е Шао:
— Он нервничает?
Е Шао написал одно слово: «Да», — и встал, чтобы налить Цянь Цзя воды.
— Курить вредно, — сказал он, подавая стакан.
Цянь Цзя выпил залпом. Е Шао молча налил ещё. На этот раз тот не стал пить сразу, а снова попросил:
— Дайте сигарету.
— Хорошо, как только вернётся Чжан Тяо, — ответил Е Шао.
Каждый раз, как Цянь Цзя допивал стакан, Е Шао тут же наливал новый. К моменту возвращения Чжан Тяо он уже выпил три стакана. Е Шао кивнул:
— Принеси пачку сигарет.
Чжан Тяо вышел и вскоре вернулся с пачкой и зажигалкой. Е Шао вытащил одну сигарету, прикурил и протянул её Цянь Цзя.
— Ой! Вы же теперь косвенно поцеловались! — воскликнула Ся Сяо. — Мужчины такие неряшливые!
Е Шао чуть не поперхнулся. Он даже не знал, что ответить. Если бы не увидел, как Цянь Цзя уже сделал затяжку, он бы, наверное, вырвал сигарету обратно.
Чжан Тяо доложил:
— Е Шао, на дверной ручке только отпечатки Цянь Цзя.
Е Шао посмотрел на подозреваемого:
— Объяснишь?
Цянь Цзя несколько раз затянулся:
— Сначала я не собирался сдаваться. Хотел скрыться. Но чем дальше — тем сильнее пугался. Поэтому пришёл с повинной. Я убрал следы на месте преступления.
Ся Сяо чуть не рассмеялась:
— То есть ты «убрал следы», стерев отпечатки всех жертв и оставив только свои?
— Ты нас за идиотов держишь? — холодно спросил Чжан Тяо.
Цянь Цзя тоже понял, что ляпнул глупость, и замолчал.
Е Шао отложил ручку:
— Твоя жена знает, что ты совершил убийство?
— Нет, — ответил Цянь Цзя. — Я не осмелился ей сказать.
— И даже не предупредил, когда пришёл с повинной?
— Нет.
— А она знает о твоей измене?
— Нет, — уставился Цянь Цзя на сигарету. — Моя жена ничего не знает.
Он повторил дважды — будто пытался убедить не столько их, сколько самого себя.
Ся Сяо, давно работавшая с Е Шао, сразу заметила:
— Он врёт. Его жена точно знает об измене. Но знает ли она об убийстве?
Чжан Тяо спросил:
— Ты любишь свою жену?
Цянь Цзя промолчал.
Ся Сяо наблюдала, как он снова начал пить воду после сигареты.
— Он что, совсем не ходит в туалет?
Е Шао слегка усмехнулся, но ничего не сказал. Взглянув на часы, он поднялся:
— Пойдёмте. Дадим господину Цянь немного подумать.
Как только они вышли, Ся Сяо посмотрела на Е Шао:
— Ты что, ждёшь, пока он сходит в туалет, чтобы потом шантажировать его?
В кабинете Е Шао велел Чжан Тяо отдохнуть, а сам сказал:
— Я разве такой злой?
— Да, — без колебаний ответила Ся Сяо.
— Ладно, — кивнул Е Шао. — Я такой.
К обеду все пошли в столовую, а для Цянь Цзя заказали еду на вынос в ближайшей закусочной. Блюда там недорогие и вкусные, хотя и слишком солёные. Е Шао, предпочитающий пресное, редко там ел, но на этот раз проявил заботу и дополнительно заказал напиток. Когда еда пришла, он лично отнёс её Цянь Цзя. Тот последние дни почти ничего не ел, но теперь, после признания, будто почувствовал облегчение и съел почти всё. Чтобы ему было удобнее, Е Шао даже открыл для него напиток.
Ся Сяо смотрела, как Цянь Цзя ест и пьёт, и чувствовала не сочувствие, а отвращение: ведь он убил троих, и невиновность детей не оправдывает его поступка. Но методы Е Шао, хоть и казались хитрыми, были оправданы — ради раскрытия дела.
Когда Цянь Цзя закончил, Е Шао поставил перед ним ещё стакан воды:
— Хорошенько подумай. Как только поступят окончательные результаты вскрытия, мы вернёмся.
Он вышел и закрыл дверь кабинета для допросов.
Чжан Тяо ел в кабинете Е Шао — на улице было прохладно, но в помещении комфортнее, да и можно было заодно посмотреть фильм. Повар сегодня приготовил вкусный суп из тыквы с сушёными креветками, и Чжан Тяо ел с особым удовольствием.
— Е Шао, зачем ты кормишь его так хорошо?
Еду для Е Шао Чжан Тяо принёс вместе со своей. Всё было из числа фирменных блюд столовой. Е Шао взял палочки и налил себе воды:
— Потому что еда там очень солёная.
Чжан Тяо, с кусочком тыквы во рту, недоумённо заморгал:
— И что с того?
— Люди ведь испытывают три естественные потребности, — вздохнула Ся Сяо. — Дитя моё, ты ещё слишком наивен.
Е Шао едва сдержал улыбку. Если судить только по голосу, Чжан Тяо явно старше Ся Сяо.
— Е Шао? — снова спросил Чжан Тяо, проглотив кусок.
Тот взял кусочек свинины:
— Если он попросит сходить в туалет — не води его.
Чжан Тяо замер. Пока он осознавал смысл сказанного, картофель у него из палочек выпал. Он сглотнул:
— Е Шао, ты слишком жесток.
Е Шао спокойно продолжал есть. Он ведь мог бы уже быть дома, представить свою девушку родителям и вкусно поужинать, а вместо этого сидит в участке и ест казённую похлёбку. По его мнению, он проявлял чрезвычайное милосердие.
Ся Сяо, устроившись на диване, смотрела, как они едят, и чувствовала аромат еды:
— Ты злопамятный, Е Шао. Ты точно не лис, достигший Дао?
Е Шао не стал отвечать. Но Ся Сяо и не нуждалась в ответе — она прекрасно развлекалась сама. По сравнению с ней, неизвестно, кому сейчас хуже.
— Хотя после основания КНР животным запрещено становиться духами, — продолжала она, уткнувшись в стол и глядя на вымытое яблоко. Ей казалось, она уже чувствует его сладкий аромат. — Может, ты достиг Дао до 1949 года? Тогда ты не папа, а дедушка.
Е Шао почувствовал лёгкий зуд в пальцах — ему очень хотелось потрепать эту бесстрашную маленькую бесовку по голове. Хотя… бесовка-то уже мертва.
Чжан Тяо про себя решил: ни за что не злить Е Шао. Он потихоньку доел рис.
— Напомни охране, — сказал Е Шао, — чтобы при любых просьбах Цянь Цзя сначала сообщали мне.
Чжан Тяо кивнул. Он как раз собирался что-то сказать, как раздался стук в дверь. Е Шао кивнул, и Чжан Тяо открыл. За дверью стояла Чу Чэн с папкой в одной руке и ланчем в другой.
— Не помешала? Отчёт по вскрытию готов. Думаю, тебе срочно нужно, поэтому принесла сама.
— Спасибо, сестра Чэн, — протянул Чжан Тяо за документами, но Чу Чэн уклонилась.
Она слегка повернулась:
— Ты обедаешь? Я тоже ещё не ела. Давай пообедаем вместе.
Чжан Тяо обрадовался:
— Тогда выйдем…
Он не договорил — Чу Чэн уже вошла, положила папку на стол и сказала:
— Е Шао, вот отчёт по вскрытию.
Е Шао перестал есть ещё при стуке в дверь, выпил воды и вытер рот салфеткой. Независимо от личного отношения, воспитание требовало уважения к женщинам:
— Спасибо.
Чу Чэн улыбнулась:
— Там снаружи многолюдно. Можно я тоже поем здесь?
Отказаться было невозможно:
— Конечно.
Чжан Тяо быстро пододвинул стул, и Чу Чэн села.
— Спасибо.
— Налей Чу Чэн воды, — сказал Е Шао.
http://bllate.org/book/6746/642060
Готово:
