Поводок сердца императрицы
Автор: Ху Ичунь
Аннотация
Их связывают прошлое и настоящее — всегда найдётся любовь, выжженная в сердце, и человек, чей образ преследует во снах. Одна красавица ввергла мир в хаос.
Теги: императорский двор, аристократия, путешествие во времени, сладкий роман
Главные герои: Чи Яньмо, Хэлянь Мэнъянь
Второстепенные персонажи: Чи Яньцзюнь, Линь Сяочжи, Чи Яньсюань
Краткое описание: Одна красавица ввергла мир в хаос!
* * *
Трудно было представить себе принцессу, отправленную на брак по расчёту, которой оказывали бы ещё меньшее уважение. Пусть она и не была настоящей «принцессой», но всё же олицетворяла добрую волю целого императорского двора. Это приводило в ярость вторую дочь дома Хэлянь — Хэлянь Мэнъянь, и без того недовольную тем, что её вынудили вступить в этот союз.
Её горничная Хуа Цзюй не раз пыталась успокоить:
— Госпожа, не гневайтесь. Может, они просто не ожидали, что наш караван прибудет так рано.
Хэлянь Мэнъянь откинула занавеску и взглянула на всё ещё запертые ворота. Над ними золотыми буквами сияло название «Владения принца Моюнь», а по обе стороны стояли каменные львы с устрашающими оскалами.
Она сдержала раздражение и холодно усмехнулась:
— Неужели так не рады этому браку?.. Хм...
Затем повернулась к Хуа Цзюй:
— Хуа Цзюй, прикажи людям стучать в ворота, пока кто-нибудь не выйдет.
Хуа Цзюй с сомнением посмотрела на госпожу:
— Но, госпожа, разве это уместно? Мы прибыли с важной миссией. Что, если из-за этого Чистый Император разгневается и нападёт на нашу страну?
Хэлянь Мэнъянь улыбнулась наивной служанке:
— Между государствами не начинают войну из-за подобных мелочей. Брак между Цинци и Цинъюньской империей выгоден обеим сторонам. Неужели всё так легко рушится?
— Поняла, госпожа! Сейчас передам приказ.
Служанка спустилась с повозки и обратилась к командиру эскорта:
— Госпожа велела: раз шестой принц так невежлив, не будем церемониться — стучите в ворота, что есть силы!
Командиром отряда был Го Сюань — прославленный генерал Цинци, которому сам император Сюань-ди доверил сопровождать принцессу из-за дальности пути и необходимости обеспечить её безопасность.
Получив приказ, Го Сюань тут же послал солдат к воротам. Уже через несколько минут послышались шаги изнутри.
Вскоре появился слуга, зевая:
— Кто тут стучит в самую жару? Не видите, люди спят?
Солдаты возмутились:
— Вы спите? А принцессу собираетесь встречать или нет?
Слуга оглядел внушительный отряд, но, вспомнив приказ хозяина, осмелел:
— Какая ещё принцесса? Никогда о такой не слышал. Убирайтесь, не мешайте спать!
Он уже собирался захлопнуть ворота, но Го Сюань резко вмешался, влетев ногой в щель:
— Подлый холоп! Зови своего господина! Как вы смеете оставлять принцессу Цинци за воротами?
Слуга задрожал от страха:
— Сейчас же доложу господину! Прошу подождать!
— Быстрее! — рявкнул Го Сюань.
Слуга бросился обратно и вскоре вернулся — на этот раз с управляющим поместья.
К тому времени Хэлянь Мэнъянь уже вышла из кареты и стояла у ворот.
— Приветствую вас, принцесса! Я — управляющий дома Моюнь. Простите за задержку, — поклонился он.
Хэлянь Мэнъянь усмехнулась:
— Похоже, даже статус принцессы не заставляет вашего господина выйти лично?
Управляющий смутился:
— Принцесса, вы неправильно поняли. Сегодня господин отбыл по делам и велел мне устроить вас и ваших людей на отдых после долгого пути.
Но Хэлянь Мэнъянь не была так проста:
— Неужели? Значит, это ты виноват? Мы стоим здесь уже столько времени, а нас даже не пустили внутрь. Для человека, отвечающего за отношения между двумя государствами, это весьма непрофессионально.
Она обошла управляющего кругом. Тот уже вытирал пот со лба.
— Смел, однако... Но, полагаю, у тебя есть причины для такой ошибки, верно?
Управляющий закивал:
— Да-да, принцесса совершенно права. Я всё запомнил. Прошу вас и ваших людей пока расположиться во владениях. Завтра вы предстанете перед Его Величеством.
Хэлянь Мэнъянь кивнула и последовала за управляющим Ли Чанси в свои покои.
Путь был изнурительным, и она чувствовала себя совершенно разбитой.
Управляющий Ли Чанси проводил их до комнаты:
— Вот ваши апартаменты, принцесса. Если понадобится что-то ещё, дайте знать — немедленно исполню.
— Пока всё в порядке. Если что-то понадобится — позову. Можешь идти.
— Слушаюсь, — поклонился он и, пятясь, вышел.
Лишь теперь Хэлянь Мэнъянь позволила себе расслабиться. Она плюхнулась в кресло и жадно пригубила чай.
Хуа Цзюй, вернувшись после проводов управляющего, увидела эту картину и покачала головой с улыбкой. Госпоже следовало бы соблюдать осанку — вдруг кто-то заметит?
Хэлянь Мэнъянь подняла глаза и улыбнулась служанке:
— Ничего страшного. Здесь только мы, остальные снаружи — никто не увидит.
Она взяла с подноса персиковое печенье:
— Как же я устала! В этой тяжёлой одежде... Ладно, сниму её сейчас, а завтра, перед аудиенцией у императора, снова надену.
Хуа Цзюй попыталась остановить:
— Нельзя, госпожа! Вдруг явится шестой принц? Так будет неприлично.
— И что с того? Если придёт — переоденусь обратно.
Служанка, зная упрямый нрав госпожи, сдалась и принесла повседневное платье.
Сняв свадебный наряд, Хэлянь Мэнъянь вздохнула с облегчением. Платье вместе с короной весило немало.
Теперь на ней было лёгкое платье цвета весеннего неба, поверх — прозрачная тонкая накидка цвета тумана. Её плечи были изящны, талия тонка, кожа белоснежна, а аромат — словно от орхидеи. Каждый её шаг был грациозен, руки нежны, как лепестки под вуалью. Лицо её сияло чистотой, глаза, тёмные, как чёрный хрусталь, искрились озорством, а тонкие розовые губы изогнулись в очаровательной улыбке.
Даже Хуа Цзюй, будучи женщиной, не могла не восхищаться почти демонической красотой своей госпожи.
* * *
Раньше госпожа была холодной и сдержанной. В семье Хэлянь было две несравненные красавицы: старшая сестра Хэлянь Мэнъюнь — нежная и кроткая, и младшая, Хэлянь Мэнъянь — огненная и холодная одновременно.
Их красота стала поводом для городских сплетен, а знатные юноши мечтали хоть раз увидеть их лицо. После совершеннолетия обеих сестёр женихи не переставали стучаться в двери дома Хэлянь.
Через год Хэлянь Мэнъюнь вышла замуж за старшего сына канцлера — Сыту Цзюня. Свадьба стала событием года в Цинци. Сыту Цзюнь считался одним из самых красивых мужчин Цинъюньской империи, и их союз вызывал зависть даже у знати.
Но в доме Хэлянь оставалась ещё одна ослепительная красавица — холодная, как лёд, и жгучая, как пламя. И женихи вновь начали метаться вокруг.
Однако никто не знал, что в день свадьбы сестры Хэлянь Мэнъянь внезапно потеряла сознание. Чтобы не сорвать церемонию, об этом умолчали.
Приглашённые лекари не могли определить причину. Когда глава семьи Хэлянь И уже потерял надежду, в дом явился странствующий даос.
Даос лишь взглянул на больную и нахмурился. Сердце Хэлянь И сжалось:
— Что с моей дочерью? Неужели нет надежды?
Странник покачал головой:
— Нет, ваша вторая дочь не из простых. Ей суждено пройти множество испытаний. Если преодолеет их — вознесётся над всеми, будет стоять под одним лишь небом, а все остальные — ниже её.
Мать девушки, Налань Сюэ, зарыдала:
— Я не хочу, чтобы она стала великой! Пусть живёт спокойно и счастливо!
— Госпожа, ваша дочь от рождения необычна. Её судьба не может быть обыденной. Если не ошибаюсь, она родилась двенадцать лет назад, в феврале?
Налань Сюэ изумилась:
— Да, именно тогда. Откуда вы знаете?
— В тот день я проходил мимо вашего дома и увидел, как с неба вспыхнул алый свет и упал прямо сюда.
В ту же минуту из дома донёсся голос:
— Родилась девочка!
— Я рассчитал: в тот день на землю сошёл Феникс Огненный, наказанный Небесами. Ваша дочь — воплощение божественного начала. Но путь её будет тернист. Если пройдёт все испытания — возродится, как феникс из пепла.
Налань Сюэ побледнела:
— Есть ли способ избежать этих бед?
— Сейчас с ней ничего страшного — просто избыток внутреннего огня. Но чтобы избежать будущих бед — всё зависит от её судьбы. Когда ей станет лучше, отведите её на гору Цзыло к моему младшему брату по даосскому пути — Линь Сяочжи. Возможно, он поможет.
Налань Сюэ хотела щедро вознаградить странника, но тот отказался, попросив лишь сытно поесть. Подумав, что он чудак, она всё же приказала повару приготовить лучшее угощение.
После обильной трапезы даос настаивал на том, чтобы уйти. Хэлянь И и Налань Сюэ с благодарностью проводили его.
Едва странник покинул дом, Хэлянь Мэнъянь открыла глаза. Но характер её изменился до неузнаваемости.
Прежде холодная красавица теперь улыбалась всем встречным, стала общительной и жизнерадостной. Все удивлялись, но радовались — такая госпожа нравилась всем.
Никто не знал причины перемены. Девушка узнавала только родителей, остальных — нет. Лекари объяснили это последствиями внезапного обморока.
Только сама Хэлянь Мэнъянь знала правду: она — Су Яцинь, студентка из XXI века, которая уснула с высокой температурой и проснулась в чужом теле и мире. Первое, что она увидела, — двое строгих людей средних лет. По интуиции она поняла: это её новые родители.
Со временем Су Яцинь разобралась, где оказалась. Она хорошо знала историю и часто читала летописи, но никогда не слышала о таких государствах.
В её новом мире три империи — Цинъюньская империя, Цинци и Линнань — боролись за влияние. Сильнейшей была Цинъюньская империя, и две другие ежегодно платили ей дань, чтобы сохранить мир.
Поняв это, Су Яцинь решила найти способ вернуться домой. Она начала изучать странные вещи, чем ещё больше укрепила у окружающих мнение, что болезнь изменила её характер.
http://bllate.org/book/6720/639886
Готово:
