Вэнь Сяо Вань принюхалась — в комнате пахло уже не просто пылью и сухой грязью. Теперь запах стал резче: он напоминал не просто вино, а скорее винную гущу — едкий, тошнотворный.
На мгновение ей даже показалось, будто она провалилась в свинарник, где свиней кормят исключительно винной гущей.
— Четвёртый господин! Четвёртый господин! Вы здесь? — Синь Тугэнь чуть не споткнулся, но тут же выпрямился и снова загремел на всю избу.
Раньше Вэнь Сяо Вань не понимала, зачем Синь Тугэнь так орёт, но теперь до неё дошло: если перед тобой настоящий пьяница, без такого шума его точно не разбудишь.
Хибарка внутри была разделена на две части — внешнюю и внутреннюю комнаты, разделённые простой занавеской. Во внешней комнате стояли стол и стулья, а во внутренней, скорее всего, располагалась спальня. Когда Синь Тугэнь вошёл туда, Вэнь Сяо Вань не последовала за ним.
Кто знает, в какой позе может валяться пьяный старик в собственной спальне? Вэнь Сяо Вань не хотела травмировать свои глаза — у неё нет привычки подглядывать за стариками.
Примерно через полчашки чая из внутренней комнаты наконец послышались звуки — похоже, Синь Тугэнь привёл пьяного Четвёртого господина в божеский вид и теперь можно было показываться.
— Госпожа Янь, заходите! Четвёртый господин проснулся!
В голосе Синь Тугэня даже прозвучало удивление и радость — будто они пришли в самый удачный момент. Неужели этот пьяница обычно спит весь день?
Услышав «госпожа Янь», Вэнь Сяо Вань на секунду опешила, но тут же опомнилась:
— Спасибо, братец Синь! Неудобно получается, что побеспокоили Четвёртого господина.
Она откинула занавеску и вошла.
Внутренняя комната оказалась ещё хуже внешней — будто здесь устроили пиршество сто диких кабанов. Ни одно слово не могло передать весь ужас этого хаоса.
Теперь Вэнь Сяо Вань поняла, почему госпожа Синь отказалась сопровождать её. Для любой женщины это зрелище стало бы серьёзным испытанием для нервов.
Вэнь Сяо Вань подняла ногу, но не знала, куда её поставить. Синь Тугэнь, похоже, уже привык — он ступал куда попало, не обращая внимания на то, что лежит под ногами.
Ну раз так, подумала Вэнь Сяо Вань, значит, и ей не стоит церемониться. Она сделала вид, что ничего не замечает, хотя на самом деле наступила прямо на мужские трусы, цвет которых невозможно было определить.
Что же такого случилось с этим человеком, что он довёл себя до такого состояния — ни человек, ни зверь?
Пробираясь сквозь завалы мусора, Вэнь Сяо Вань наконец увидела легендарного пьяницу Четвёртого господина. Ну и встреча! Даже её стальное, как алмаз, сердце дрогнуло и чуть не разбилось.
Лицо его было покрыто густой бородой, закрывавшей треть лица. Из-за того, что он, видимо, не умывался и не чистил бороду уже неизвестно сколько времени, всё лицо слилось в одно грязное пятно, и черты стали совершенно неузнаваемыми.
— Это… это и есть Четвёртый господин?
Голос Вэнь Сяо Вань задрожал. Только что отступившее отчаяние снова накатило на неё.
Не Цзинъянь… При мысли об этом человеке и его раненой ноге Вэнь Сяо Вань почувствовала, как перед ней раскрывается бездонная тьма. Чёрт возьми! Почему она в своё время не пошла учиться на хирурга, а вместо этого освоила искусство взлома замков?
Сколько бы ни было лошадей — хоть десять тысяч восемьсот шесть — ничто не сравнится с медицинским мастерством! Умение лечить — вот что нужно в любом мире, в любую эпоху. Это настоящее спасение в быту и путешествиях!
— Да, это и есть Четвёртый господин, — Синь Тугэнь кивнул Вэнь Сяо Вань и снова почтительно обратился к лежащему на кровати старику: — Четвёртый господин, это гостья из нашей деревни, госпожа Янь. Её муж, Янь Да, попал в засаду разбойников и получил ранение в ногу. Мы надеялись, что вы…
Бедный Синь Тугэнь не успел договорить — лежавший на кровати Четвёртый господин, до этого лишь таращивший глаза, вдруг вскочил и заорал так, что Вэнь Сяо Вань инстинктивно отшатнулась.
— Вон!
Всего одно слово, но оно прозвучало так мощно, что даже крыша хибары задрожала.
Синь Тугэнь, похоже, уже привык к такому. Он продолжал стоять, слегка поклонившись, и пытался что-то ещё сказать, но Четвёртый господин явно разозлился — резко повернулся на другой бок и больше не обращал на них внимания.
Синь Тугэнь тяжело вздохнул и покачал головой, глядя на Вэнь Сяо Вань.
Вэнь Сяо Вань понимала: Синь Тугэнь сделал всё, что мог. Он чужак для неё, а всё же так старался. Больше она не имела права требовать от него чего-либо.
Она отступила на несколько шагов, но не вышла полностью, а остановилась у дверного проёма и поманила Синь Тугэня.
Тот не понял, зачем, но подошёл:
— Что случилось, сестрёнка?
Вэнь Сяо Вань всё обдумала. Неважно, есть ли у этого Четвёртого господина нужные навыки — она будет лечить Не Цзинъяня любой ценой. У неё нет другого выхода. Скоро стемнеет, и если оставить рану на ночь, состояние станет только хуже.
Раз на Синь Тугэня больше нечего надеяться, ей придётся действовать самой. Каким бы ни был этот старый пьяница, она заставит его пойти к Не Цзинъяню.
— Братец Синь, подождите меня снаружи. Позвольте мне поговорить с Четвёртым господином наедине, — слёзы у Вэнь Сяо Вань появились мгновенно. Она уже всхлипывала: — Как я могу допустить, чтобы мой муж… стал калекой…
Эти слова были абсолютно искренними.
За эти дни притворство смешалось с настоящими чувствами. В самые трудные времена они шли рука об руку. Когда они оказались на краю пропасти, Не Цзинъянь прыгнул за ней — как она может теперь бросить его?
Синь Тугэнь хотел что-то сказать, но не знал, что именно. Увидев выражение лица Вэнь Сяо Вань, он лишь шевельнул губами и замолчал.
Он не верил, что Вэнь Сяо Вань сможет уговорить этого пьяницу, который целыми днями обнимает бутылку, но если она хочет попробовать — он не станет её останавливать. Вздохнув, он вышел на улицу, нахмурившись.
Когда шаги Синь Тугэня стихли во дворе, Вэнь Сяо Вань снова подошла к кровати.
— Так вы и есть Четвёртый господин? — Вэнь Сяо Вань сбросила всю свою вежливость и улыбнулась с холодной насмешкой. — Знаю, что сейчас не лучшее время для просьб, но вы, наверное, уже насмотрелись на всех этих умоляющих. Так что я спрошу прямо: будете вы лечить этого больного или нет?
Вэнь Сяо Вань не собиралась вести себя так вежливо, как Синь Тугэнь. С грубиянами нужно разговаривать по-грубому. Она уже решила: если старик осмелится сказать «нет», она немедленно стащит с него штаны и устроит ему «вечер вдвоём» — раз уж он всю жизнь прожил холостяком, пусть сегодня исполнит свою «давнюю мечту».
Четвёртый господин, похоже, давно не слышал таких дерзких слов. Он даже повернул голову.
Его глаза, похожие на бычьи, были мутными, но взгляд, устремлённый на Вэнь Сяо Вань, оказался удивительно ясным. Некоторое время он молчал, а потом спросил:
— Кто ты такая?
Вэнь Сяо Вань усмехнулась:
— Простая деревенская женщина, госпожа Янь.
Лицо Четвёртого господина скрывала густая борода, так что выражение его лица было не разглядеть. Он лишь сказал:
— Ты не слышала, что я только что велел тебе убираться?
— В этом мире мне уже столько раз говорили «уходи», что, послушайся я всех — давно бы превратилась в шар и покатилась бы куда-нибудь, — парировала Вэнь Сяо Вань и сделала ещё один шаг вперёд.
Именно этот шаг позволил ей заметить на кровати, у изголовья, красный деревянный ларчик.
Во всей этой грязной, пыльной хижине, где даже сам хозяин выглядел как помойка, этот ларчик был вычищен до блеска.
Вэнь Сяо Вань, побывавшая в императорском дворце, видела немало драгоценностей, и простой деревенский ларец не мог её впечатлить. Но то, что привлекло её внимание и заставило подойти ближе — это замок на ларце.
— Чистая медь! Замок «Два дракона, две феникса, пять элементов, восемь триграмм, четырёхъядреный»! — воскликнула Вэнь Сяо Вань, не веря своим глазам.
Как такое вообще оказалось здесь?
Автор оставляет комментарий: спасибо вам, дорогие читатели, за неизменную поддержку. Я обещала три главы — и три главы точно будут. Можете быть спокойны…
P.S. Сяо Сы бросил гранату 06.10.2013 в 15:10:07
Юнь Шань Цянь Дье бросил гранату 05.10.2013 в 20:43:44
Хи-хи, огромное спасибо!
☆ Глава 46. Преемница Бога Замков
Вэнь Сяо Вань родом из клана Бога Замков. Пока другие дети в три года учились читать, она в три года уже учила искусству взлома.
Ещё в младенчестве, когда она только ползала, дед заставлял её играть с замками вместо погремушек. Пока другие дети радовались звону погремушек, она безутешно трясла замки, слушая их глухой стук.
Всё это произошло по двум причинам. Первая — политика одного ребёнка в Поднебесной. Традиция передавать секреты Бога Замков только сыновьям была нарушена: у неё не было братьев.
Конечно, при их положении можно было бы и нарушить закон, но вторая причина оказалась роковой — её родители умерли слишком рано.
А главная беда заключалась в том, что её отец… был болен. С детства он терпеть не мог замков. При одном упоминании о них у него начиналась тошнота и закатывались глаза. Врачи даже поставили диагноз — «фобия замков».
Её дед три дня подряд ругался на небо. В истории клана Бога Замков впервые появился человек с такой болезнью!
Единственной заслугой отца перед родом, по словам деда, было рождение Вэнь Сяо Вань — девочки с высоким интеллектом и ловкими руками, которая могла унаследовать древнее искусство и не дать ему исчезнуть.
Вэнь Сяо Вань так и не получила даже начального образования — в мире, где университетские дипломы были повсюду, она ни дня не училась в школе. Всё детство она провела рядом с дедом, обучаясь ремеслу.
В восемнадцать лет она получила от деда знак Бога Замков и стала главой всего клана — всех учеников, младших братьев по школе и их последователей.
Дед любил её больше всех и передал ей всё, что знал — более двух тысяч лет накопленного мастерства.
Она до сих пор помнила, как дед с презрением говорил:
— Сегодняшние «противовзломные» двери не заслуживают называться замками! В старину настоящий «железный генерал у двери» надёжно защищал дом от воров.
Среди тех самых «старинных замков» был и тот, что она сейчас увидела в этой хижине — замок «Два дракона, две феникса, пять элементов, восемь триграмм, четырёхъядреный».
Раньше Вэнь Сяо Вань видела такой замок только на чертежах предков. Увидев его вживую, она не поверила своим глазам.
Машинально она протянула руку, чтобы дотронуться до ларца, но пьяный Четвёртый господин вдруг резко очнулся, вскочил с кровати и прижал ларец к себе, глядя на неё, как на вора.
Рука Вэнь Сяо Вань замерла в воздухе — она не собиралась лезть вместе с ларцом к нему под мышку.
У неё, конечно, не было такого сильного чувства чистоты, как у Не Цзинъяня, но и она не была готова к такому.
Четвёртый господин приподнял густые чёрные брови и впервые заговорил с ней сам:
— Ты знаешь этот замок?
Вэнь Сяо Вань фыркнула:
— Раз я назвала его по имени, вы думаете, я просто угадала?
Это было невозможно, и Четвёртый господин понял, что, наверное, слишком много пил — как иначе объяснить, что эта девушка назвала замок без единой ошибки?
Его мутные глаза вдруг заблестели, как у волка, увидевшего добычу в ночи.
Вэнь Сяо Вань инстинктивно отступила на шаг, но Четвёртый господин этого даже не заметил. Он с надеждой спросил:
— Ты… умеешь его открыть?
Услышав этот вопрос, Вэнь Сяо Вань почувствовала, как в её тёмном мире наконец-то мелькнул луч света.
Она не ответила прямо, а лишь спросила в ответ:
— Как вы думаете?
Четвёртый господин недовольно нахмурился:
— Так да или нет?
Чем больше он хотел чёткого ответа, тем меньше Вэнь Сяо Вань собиралась его давать.
http://bllate.org/book/6719/639774
Готово:
