Цзян Цайпин улыбнулась с лёгкой горечью:
— Придумайте, как ответить подарком. А с мэньжэнь У я поговорю, как только всё устроится и я обоснуюсь.
Время текло мимо зала Линьсяндянь, и постепенно Цзян Цайпин привыкла к повседневной жизни во дворце. Лишь изредка, вспоминая родителей и младшего брата, она слегка грустнела. К тому времени все приближённые наложницы уже навестили эту новоиспечённую цзеботун, которая ещё не удостоилась милости императора, но уже занимала высокое положение.
Хотя Цзян Цайпин и не любила светских визитов, она ни в чём не позволяла себе быть невежливой. Среди прочих наложниц, пусть даже и не лишённых природной красоты, многие завидовали новой цзеботун — её несравненной внешности и изысканным манерам. Однако Ли Лунцзи, погружённый в государственные дела, так и не встретился с Цзян Цайпин вплоть до той самой ночи на праздник Ци Си.
Автор говорит:
Рекомендую произведение моей подруги Ваньцзы Жэнь «Ваше Величество, я — ваша бабушка!»
Аннотация:
Ей не исполнилось и пятнадцати, как она уже прославилась по всему Чанъаню и была обручена с императорской семьёй. Все считали, что ей невероятно повезло.
Но она думала иначе — никто на свете не был несчастливее её.
В первый же день, став императрицей, она узнала, что император скончался.
В первый же день, став вдовой-императрицей, она поперхнулась рисовым пирожком и умерла.
К счастью, в загробном мире Янь-ван оказался её дальним родственником из прошлой жизни и позволил ей вернуться на землю, чтобы ещё несколько лет жить без забот. Кто бы мог подумать, что она станет наложницей собственного правнука?
Молодой император целыми днями старался проникнуть в её покои. Она тяжело вздохнула: «Ваше Величество, я — ваша бабушка!»
Он мягко улыбнулся: «Ещё в прошлой жизни я зарезервировал тебя за собой».
В этот день придворная служанка заранее сообщила, что государь устроит семейный пир в павильоне Хуаэ Сянхуэй в час Сюй. Поскольку это был семейный праздник Ци Си, на пир приглашались только наложницы, без участия членов императорского рода. В гареме Ли Лунцзи было десятки тысяч красавиц, но лишь немногим — всего нескольким десяткам — выпала честь присутствовать в павильоне Хуаэ Сянхуэй.
— В «Книге песен» сказано: «Среди всех нынешних людей нет никого ближе, чем братья». Цветок танли, цветок с двойным венчиком, чашелистик поддерживает цветок… Поистине прекрасное название, — тихо сказала Цзян Цайпин своей служанке Дунжуй.
В тот день Цзян Цайпин, как обычно, была одета скромно и накрашена сдержанно. Но едва она вошла в павильон Хуаэ Сянхуэй, как Ли Лунцзи почувствовал, будто в знойный летний день перед ним возник родник, над которым спокойно распустился зелёный лотос. В сравнении с ней остальные наложницы, густо напудренные и ярко раскрашенные, казались ему удушающими.
Хуафэй, заметив, что император не сводит с Цзян Цайпин глаз, а лица прочих наложниц потемнели от досады, произнесла:
— Господин Гао на этот раз действительно постарался на юге — привёз нам столько прекрасных сестёр.
При этом её взгляд скользнул по новым наложницам. Гао Лисы лишь вежливо поклонился и ничего не ответил.
Ли Лунцзи принял поклон Цзян Цайпин, проследил, как она занимает место, и только тогда отвёл взгляд, подняв бокал:
— Сегодня праздник Ци Си, и мы радуемся вместе.
С этими словами он осушил бокал. Цзян Цайпин вместе с прочими наложницами подняла бокал в ответ и впервые смогла разглядеть черты императора. У него были строгие брови, миндалевидные глаза, прямой нос и правильный рот; вся его осанка излучала внутреннее достоинство. Лицо его, правда, уже несло следы возраста — борода слегка поседела, — но в глазах по-прежнему горел огонь, и вся фигура дышала величием.
Цзян Цайпин сидела не слишком близко к государю, но видела, как после выпитого вина на его бороде блестели капли, сверкавшие в свете ламп, словно жемчужины.
Она невольно улыбнулась. В этот самый миг взгляд Ли Лунцзи скользнул по собравшимся и остановился на ней — он увидел улыбку красавицы и почувствовал, как в груди шевельнулось томление.
Цайжэнь Люй только что поставила бокал и с надеждой посмотрела на императора:
— Ваше Величество…
Ли Лунцзи вернулся к реальности.
— «Сложенные, как нефрит, сосны стоят, как изумруд. Ты один прекрасен в мире, и нет тебе равных», — процитировала она. — Позвольте мне выпить за Ваше Величество.
Император рассмеялся от удовольствия:
— Отлично! Гао Лисы, ты действительно обладаешь тонким вкусом. Цайжэнь Люй — истинная мастерица поэзии! Подать золото и парчу!
Он одарил цайжэнь Люй одобрительной улыбкой. Та, глядя на императора в золотистом драконьем халате, почувствовала, как сердце её забилось быстрее.
Однако взгляд государя не задержался на ней надолго. Он снова обратился к собравшимся:
— Сегодня день, когда пары соединяются, как фениксы в полёте. Цяньфэй рассказала мне, что вы все приготовили для меня подарки к празднику Ци Си. Пусть теперь каждый из вас преподнесёт свой дар, чтобы я мог оценить.
Услышав это, Цзян Цайпин похолодела. Она оглядела наложниц — все сияли от радости и нетерпения. Ясно было, что Цяньфэй заранее обо всём договорилась, но умышленно не известить об этом новую цзеботун.
Когда Цзян Цайпин взглянула на Цяньфэй, та с явным торжеством смотрела прямо на неё. Цзян Цайпин поняла: её слишком яркое появление вызвало ревность у Цяньфэй, которая давно правила гаремом и теперь хотела преподать ей урок, заодно показав прочим новичкам, кто здесь главный.
Затем она бросила взгляд на Хуафэй и заметила, что та с интересом наблюдает за Цяньфэй, словно размышляя о чём-то.
Служанка Дунжуй за её спиной была в панике. Цзян Цайпин на мгновение опустила голову, размышляя. Она понимала: если не представит дар, Цяньфэй обязательно обвинит её в неуважении и накажет сурово. Но вскоре решение пришло.
Тем временем Цяньфэй заговорила:
— Раз уж это мой замысел, позвольте мне начать первой, чтобы вдохновить остальных.
Ли Лунцзи кивнул. Тогда Цяньфэй продолжила:
— Из сотни нефритов я лично выбрала кусок лантяньского нефрита и велела искусным мастерам разделить его на две части, вырезав из них парные нефритовые би с названием «Юй Тунсинь» — «Нефрит единых сердец». Один — для меня, другой — для Вашего Величества. Пусть они символизируют нашу общую судьбу и вечную верность.
Хотя Ли Лунцзи давно охладел к этой пожилой наложнице, он высоко оценил изысканность замысла и приказал вручить ей парный белый нефритовый кулон в форме лотоса и десять отрезов парчи. Затем одна за другой наложницы подносили подарки — кто ароматные мешочки, кто вышивку. Император одаривал каждую.
Настала очередь Цзян Цайпин. Все увидели, что её руки пусты. Среди наложниц пошёл шёпот:
— Наверное, из простой семьи — нечем подарить.
Цзян Цайпин спокойно оглядела собравшихся и вышла вперёд:
— Прошу разрешения, Ваше Величество, предоставить мне бумагу и кисть.
Ли Лунцзи с интересом посмотрел на эту девушку и махнул рукой. Тут же слуги принесли длинный стол с чернилами, кистью и бумагой. Дунжуй нервно теребила платок, но Цзян Цайпин, уверенная в себе, взяла кисть и в один миг завершила работу. Когда евнух поднял рисунок, чтобы все могли видеть, оказалось, что это пейзаж.
Многие уже тихо смеялись. Даже Ли Лунцзи выглядел недоумённо. Наложница У Сяньи, всегда пользовавшаяся особым расположением императора и потому не стеснявшаяся в словах, насмешливо сказала:
— Что это такое? Пусть рисунок и хорош, но как пейзаж может быть подарком к празднику Ци Си?
Цзян Цайпин спокойно подняла голову:
— Этот рисунок я создала по памяти о том, что видела по дороге в Чанъань. И даже эта крошечная часть пейзажа — лишь ничтожная доля величия и богатства империи Вашего Величества. Именно этим я и хотела поздравить Вас с праздником Ци Си.
Она указала на рисунок:
— «Горы и реки тянутся в бесконечность, а моё сердце — как зелёное море, полное искренней преданности!»
Ли Лунцзи вскочил и воскликнул:
— Превосходно! Цзян Цайпин — первая по учёности во всём гареме!
Эти слова заставили цайжэнь Люй побледнеть. Она всегда считала себя самой образованной в гареме и не ожидала соперницу. На миг её взгляд вспыхнул гневом, но тут же лицо снова стало мягким и покладистым, как всегда.
Ли Лунцзи обернулся:
— Подать золотой кубок с тремя ху бирюзовых драгоценных камней!
Только теперь Цзян Цайпин по-настоящему успокоилась и неторопливо отступила.
В ту ночь, как и ожидалось всеми — и как ожидала сама Цзян Цайпин, — император призвал её к себе. Сидя в спальне Ли Лунцзи, она с грустью сказала Дунжуй:
— Это вовсе не то, чего я хотела.
— Я понимаю, госпожа, вы хотели действовать осторожно, ведь то, что трудно достать, ценится выше, — ответила Дунжуй с тревогой. — Но теперь…
Цзян Цайпин не дала ей договорить и погладила её по руке:
— Не волнуйся, у меня есть план.
Ли Лунцзи, слегка опьянённый, улёгся рядом с ней на ложе. Красные свечи мерцали, и сердце Цзян Цайпин билось в такт их трепету. Когда запах вина приблизился, он спросил:
— Устроилась ли ты? Удобно ли тебе?
Этот простой вопрос вдруг успокоил её бешено колотившееся сердце. Она повернулась и прямо посмотрела в глаза Ли Лунцзи.
Её прямой, искренний взгляд и чистые, неземные глаза заставили императора затрепетать.
— Благодарю, Ваше Величество, — ответила она. — Мне здесь очень уютно. Просто немного скучаю по родным.
Она опустила голову, и в её глазах мелькнула лёгкая грусть.
Ли Лунцзи сжалось сердце от жалости, и он уже собрался утешить её, но тут она повернулась и улыбнулась:
— Рассказать ли Вашему Величеству одну историю?
Император удивился, но кивнул с улыбкой.
— До встречи с господином Гао родители хотели выдать меня замуж, — начала Цзян Цайпин, не глядя на него. — Но я не желала выходить за первого встречного и придумала условие: жених должен был отгадать мою загадку и сочинить стихотворение в ответ на моё…
Она долго и оживлённо рассказывала, и Ли Лунцзи всё больше увлекался. В нём крепло убеждение, что перед ним — капризная, но благородная девушка, чью любовь нужно заслужить. А чем труднее покорить женщину, тем сильнее желание императора.
— Я понял твою мысль, — сказал он с нежностью. — Ты хочешь, чтобы и я отгадал твою загадку и ответил стихами, прежде чем ты согласишься стать моей женой?
Цзян Цайпин улыбнулась:
— Даже если не сочините стихи, загадку всё равно нужно разгадать.
Ли Лунцзи почувствовал, как сердце его забилось ещё сильнее.
— Я уже в годах, и все наложницы боятся меня, — сказал он. — Но ты другая. Ты как свежий ветерок, прекрасна, но недоступна. С тобой я хочу исполнять твои маленькие причуды и быть для тебя настоящим мужем.
Цзян Цайпин растрогалась, но на лице её появилось лишь лёгкое кокетливое выражение. Она указала на тёплые покои:
— Тогда вот моя загадка: «Западные тёплые покои, в павильоне песня, лёгка песня, да не лёгок павильон».
Ли Лунцзи снял с ложа узелок «тунсиньцзе» и положил ей в руку:
— Ты чересчур хитра, дитя моё. Видимо, мне придётся изрядно поломать голову, чтобы разгадать твою загадку.
Цзян Цайпин грациозно поклонилась:
— В таком случае не стану мешать Вашему Величеству размышлять днём и ночью.
Ли Лунцзи рассмеялся:
— Подать экипаж! Отвезти цзеботун Цзян обратно в зал Линьсяндянь!
Ночь была прохладной, как вода. Тусклый свет луны ложился на кирпичные стены дворца. Цзян Цайпин сидела в паланкине и глубоко вздохнула. Она не стремилась к фавору и не хотела искусственно вызывать желание. Просто она надеялась найти своего истинного мужа — по-своему.
Когда Дунжуй увидела, что госпожу возвращают без ночёвки, она испугалась:
— Госпожа, что случилось? Разве бывает, чтобы призвали на ночлег и тут же отправили обратно?
Цзян Цайпин махнула рукой:
— Это я сама попросила уйти. Я сказала, что хочу найти настоящего мужа, и государь уважил моё желание.
Дунжуй облегчённо вздохнула:
— Слава небесам! Госпожа устала — я сварю сладкой кашицы, выпейте перед сном.
Цзян Цайпин ничего не ответила. Она разжала ладонь, в которой всё это время сжимала узелок «тунсиньцзе». Красные и золотые нити переплетались, словно алые сливы на золотом украшении — встреча, после которой больше не будет разлуки.
— Не надо кашицы. Просто убери это и идите отдыхать.
В ту ночь все наложницы узнали, что цзеботун Цзян была призвана к императору, но в ту же ночь отправлена обратно в зал Линьсяндянь. Эта новость значительно смягчила их зависть, разгоревшуюся днём.
Цзян Цайпин не обращала на это внимания. В эту ночь она много думала и снова вспоминала родных — и сердце её сжималось от тоски.
Но ночи императора никогда не бывают одинокими. В ту же ночь Ли Лунцзи призвал цайжэнь Люй. На следующий день он одарил её картинами, каллиграфией и нефритовыми изделиями. Таким образом, цайжэнь Люй, эта талантливая и поэтичная женщина, стала новым объектом придворных сплетен.
Автор говорит:
Рекомендую произведение моей подруги «Давайте поговорим по-хорошему [Перерождение]».
Аннотация:
Пу Бай сорок лет был победителем жизни: всё, чего ни пожелает — получал. Даже если не искал любви, она сама находила его.
Однако тяжёлая болезнь положила конец его удаче: родственники отвернулись, деньги исчезли, и его даже выгнали из больницы.
Неожиданно его спасла та самая «любовь», которую он когда-то упустил.
Перед смертью Пу Бай больше всего жалел, что не протянул руку Тун Си Жаню.
Вернувшись в прошлое, он решил, что у него теперь три цели в жизни: заработать денег, отомстить врагам и сделать Тун Си Жаня знаменитостью!
Деньги заработать — легко. Месть — осуществима. Но вот с третьим…
Получив кинопремию, Тун Си Жань радостно бросился к Пу Баю:
— Бай-гэ, я так здорово выступил! Не обнимешь меня?
Став звездой шоу, он снова подбежал:
— Бай-гэ, я молодец, правда? Дай обниму!
После признания в любви он обиженно потянул Пу Бая за рукав:
— Я же тебе признался! Почему ты всё ещё не обнимаешь меня!
Пу Бай — настоящий «стальной прямой мужчина», лишённый романтизма — только пожал плечами:
— Давай поговорим по-хорошему, не надо сразу лезть в объятия…
Улыбка Тун Си Жаня мгновенно исчезла. Он резко развернулся и ушёл.
Пу Бай в ужасе бросился за ним и тут же смягчился:
— Обнимаю! Обнимаю! Вот же обнимаю!
«Почему у меня так сильно стучит сердце?» — подумал Пу Бай, всё ещё держа его в объятиях.
http://bllate.org/book/6716/639525
Готово:
