— Син-господин, не беги так быстро! Ветер такой сильный — он поднимет мою юбку… — жалобно прошептала Цзинцзинь, но её голосок полностью потонул в ликовании толпы.
Впервые её дизайн одежды вызвал столь громкий провал, да ещё и серьёзно испортил настроение принцу Сину. Цзинцзинь чувствовала вину и, вернувшись домой, решила стать ученицей Чо Сон У.
Чо Сон У — известный корейский модельер, ныне развивающий карьеру в Великобритании. У него есть собственная модная компания, однако он почти никогда не берёт учеников.
Но она не собиралась сдаваться! Она обязательно станет крыльями для принца Сина, а не его обузой!
Тем временем инвесторы наконец утвердили решение о финансировании проекта по сценарию.
Карьера принца Сина официально началась.
11. Принц становится слугой (2)
Первое задание от Чо Сон У — создать удобный женский бюстгальтер. Цзинцзинь потратила три дня, чтобы завершить чертёж.
— Син-господин, думаю, учитель Чо должен поставить мне высокий балл.
Принц Син был погружён в работу: его сценарий уже достиг кульминации, и он даже дал фильму название — «Белый вальс».
— Тише, — бросил он, даже не поднимая головы.
Какой же он невнимательный! Разве так трудно подбодрить? Ведь я стараюсь ради кого? Непременно устрою тебе наказание! — злилась Цзинцзинь про себя.
— Син-господин! Давай сыграем в игру на спор!
Син с досадой поднял глаза. Неужели нельзя немного помолчать? Эта несносная девчонка.
— Давай поспорим! Или ты боишься?
Жалкая попытка спровоцировать. Син с лёгкой усмешкой посмотрел на неё — интересно, что она придумает дальше.
— Если учитель Чо поставит моему дизайну высокий балл, ты целый день будешь моим слугой! А если нет — я буду служить тебе целый день! — заявила Цзинцзинь с полной уверенностью.
Боже… Неужели нельзя поспорить о чём-нибудь более значимом?
Син тяжело вздохнул.
На следующий день Цзинцзинь, сияя от радости, поднесла чертёж прямо под нос Сину!
На бумаге красовались пометки: «заботливо, удобно, оригинально… но рисунок требует доработки».
— Син-господин, теперь ты мой слуга! Сегодня весь день ты будешь исполнять мои поручения!
— Это разве высокий балл? Ведь в комментарии написано…
— «Заботливо, удобно, оригинально!» Учитель Чо уже высоко оценил мою работу. Син-господин, ты же не нарушишь обещание?
…
— Мой слуга, сегодняшний ужин — твоя забота! Но первое задание — сходи в супермаркет и купи резиновый наконечник! Ну же, дорогой, покажи, на что способен в роли домохозяина! — воодушевилась Цзинцзинь.
Син уже готов был вспылить, но, взглянув на её сияющее лицо и услышав это «дорогой», вновь сдержал раздражение.
Ладно уж, пустяки… Неужели великого наследного принца Ли Сина может остановить такая ерунда? Пусть посмотрит!
Син долго бродил по супермаркету.
Резиновый наконечник? Что за чушь? Неужели она меня разыгрывает?
Какой именно купить? Та глупая девчонка написала лишь: «Купи красный наконечник с синей ручкой…» Чёрт возьми! Ни размера, ни бренда — откуда мне знать, какой именно?
Син остановился перед полкой, уставленной милыми резиновыми сосками.
А? Зачем нам это? Если бы нам действительно понадобилось, разве я не знал бы? У Шин Чхэджин вообще есть мозги?
Он повернулся и увидел на третьей полке слева другие резиновые наконечники — явно крупнее. Но разве можно нести такой «свиной хобот» по Принс-стрит?
Это же смешно! Проклятая ставка… Почему я вообще согласился?
Может, всё-таки взять поменьше? Хотя бы поместится в карман…
Почему я вообще слушаю её? Чёрт!
Хотя так думал, Син всё же неуверенно потянулся к маленькому резиновому наконечнику…
— Здравствуйте! Вы ошиблись — нужный товар на третьей полке слева! — раздался за его спиной тонкий, звонкий голос на корейском.
Син обернулся. Перед ним стояла девушка в белом платье до колен, с прямыми длинными волосами, ниспадающими на плечи.
Кореянка… Не узнаёт меня? Какое счастье.
— Я заметила, вы долго ходите и, кажется, не можете выбрать нужный инструмент! — улыбнулась она.
Син бросил на неё ледяной взгляд.
Какое тебе дело?
— Если вы собираетесь чинить унитаз, не забудьте купить ещё резиновые перчатки! — девушка, видимо, не узнала его и не испугалась, а наоборот, весело продолжила.
— Унитаз? Чёрт! Почему? — Никто, увидев такое милое личико, не осмелился бы так грубо ответить… кроме ледяного принца Сина.
Шин Чхэджин! Значит, она послала меня за инструментом для унитаза? Да она совсем с ума сошла!
— Хе-хе, так вы не испачкаете руки! — с энтузиазмом добавила девушка.
Перчатки? Отлично! Шин Чхэджин, сегодня ты получишь «купить один — второй в подарок».
— Вы кореец, верно? — всё так же мило улыбнулась девушка.
Син молчал.
— Если будете что-то покупать, обязательно зайдите в магазин «Джена» напротив Принс-стрит! — не сдавалась она.
— А? — наконец выдавил он.
— Там небольшой магазинчик, но продают продукты со всей страны, а ещё — настоящие корейские ингредиенты для кулинарии! В других местах всё такое невкусное!
Неудивительно, что блюда Цзинцзинь всегда несъедобны.
— Там же есть очаровательная мороженница, и часто можно увидеть людей, играющих на волынке. Они исполняют шотландские народные песни — очень красивое зрелище. Когда вы окажетесь там, сразу почувствуете, что находитесь именно в Шотландии.
Похоже, девушка давно живёт в Шотландии и отлично знает местную жизнь. Син вспомнил знаменитый ежегодный Эдинбургский фестиваль искусств!
— Фестиваль искусств…
— Вы тоже знаете о фестивале? — обрадовалась она. — Да! Каждый август тихий Эдинбург превращается в шумный праздник: три недели джаза, художники со всего мира собираются здесь. Август уже близко, и Принс-стрит станет самым прекрасным раем на земле…
Девушка заложила руки за спину, подняла чистое лицо и глубоко вдохнула, будто уже оказалась в этом сказочном мире.
Син, слушая её, невольно погрузился в собственный мир, наполненный страстью к искусству.
Благодаря настойчивой помощи этой доброжелательной девушки Син наконец купил нужный резиновый наконечник и перчатки.
— Спасибо, — впервые за всё время он подарил ей свою редкую, способную растопить лёд улыбку. Хотя она длилась всего секунду, этого хватило, чтобы сердце девушки забилось быстрее.
— Э-э… пожалуйста. Если… если вы пойдёте на фестиваль, может, возьмёте меня с собой? — робко сказала девушка в белом, вынула листок в форме зелёного листочка, написала своё имя и номер телефона и протянула ему.
Имя: Пак Хами.
Телефон: *********
12. Лилия в «Белом вальсе» (1)
Жизнь в саду на Принс-стрит была спокойной и лёгкой. Син погрузился в создание сценария, вдыхая уникальную, мелодичную атмосферу Эдинбурга. Хотя его часто отвлекал звон разбитой посуды от Цзинцзинь, со временем этот звук стал неотъемлемой, почти милой деталью его творческого процесса.
Но фильм наконец официально стартовал, и следующая остановка — возвращение в Лондон.
Значит, скоро снова увижусь с господином Лü.
— Син-господин, мне так нравилась жизнь в саду на Принс-стрит, — тихо, с мечтательным вздохом сказала Цзинцзинь в самолёте, летящем в Лондон.
Там мы забыли о своих титулах и жили как настоящая супружеская пара… Невероятно, правда?
Станет ли такой спокойный и прекрасный период лишь сном после рождения «Белого вальса»?
— Син-господин, в Лондоне ты снова будешь помогать мне резать морковку и чистить картошку? — неожиданно спросила Цзинцзинь, хлопая ресницами.
— Ты совсем дура? — оглянулся он по сторонам, обеспокоенный. — Я бы никогда не стал делать подобное!
Вот и всё… Волшебные дни, когда принц был её слугой, ушли безвозвратно.
В Лондоне Син, наверное, будет возвращаться домой очень поздно и сразу же швырять тапки мне в фартук!
«Шин Чхэджин, раздень меня! Шин Чхэджин, постирай мои трусы! Шин Чхэджин, разотри мне спину и ноги…»
Бедная Шин Чхэджин! Ты будешь ходить в грязной повязке на голове и огромном цветастом фартуке — настоящая домохозяйка! О нет-нет-нет… Син-господин возненавидит меня и уйдёт к другой женщине! Шин Чхэджин, ты должна стать сильной, независимой, стопроцентной идеальной девушкой… или, может, уже женщиной! Чтобы все, включая этого хмурого ледяного принца, посмотрели на тебя по-новому!
Погрузившись в эти дикие мысли, Цзинцзинь почувствовала, как веки становятся тяжёлыми, и, не заметив, прижалась головой к плечу Сина. Ей приснился очень длинный сон…
Во сне Цзинцзинь сидела на золотом троне в роскошном зале, облачённая в золотистое платье с гармошкой. Внизу толпа кланялась ей. Тот самый ледяной принц послушно нес к ней великолепную маленькую корону. Внезапно корона в его руках превратилась в уродливую кокосовую скорлупу, и он метко бросил её ей на голову… Бум!
— А-а! — вскрикнула Цзинцзинь, просыпаясь от кошмара.
— Что ты делаешь?! Слюни! Опять слюни! Я терпеть не могу слюни! — Син стукнул её по голове туристическим журналом.
— Зачем… так сильно бьёшь? — Цзинцзинь, вытирая слюни, пыталась увернуться от его ударов.
— Уважаемые пассажиры, наш самолёт скоро приземлится в прекрасном Лондоне. Пожалуйста, пристегните ремни! — сладкий голос стюардессы прервал их возню.
Что?.. Лондон?.. Ад домохозяйки, в который я превращусь!
Спасите!..
— Син-господин, я уже напечатала для тебя листовки с объявлением о кастинге главной героини, — сказала Цзинцзинь, как только они начали работать над подбором актрис для «Белого вальса». Она была очень занята.
Шин Чхэджин, ты не станешь домохозяйкой! Не будешь варить соевый суп каждый день! Не позволишь Сину бросить тебя! Ты — незаменимая женщина для Сина!
— Хватит раздавать эту чушь! — Син закатил глаза.
Бедняга, наверное, очень разочарован! Уже полмесяца прошло с момента публикации объявления, а желающих почти нет!
Я же говорила: если хочешь корейскую актрису — ищи в Корее! На улицах полно блондинок, но среди них вряд ли найдётся подходящая! А этот упрямый Син упорно отказывается возвращаться в Корею для кастинга! Идиот!
— Син-господин, нельзя сдаваться! — хоть она и ругала его про себя, на лице старалась изобразить милую улыбку преданной жены — это правило №218 из «Руководства, как не стать домохозяйкой».
— Дура, кто собирается сдаваться? Кому вообще ты раздаёшь эти бумажки?
— Всем красивым девушкам, которых встречаю! — радостно улыбнулась она.
— …
— Что случилось?
— Шин Чхэджин, ты считаешь меня красивым?
— А? Почему вдруг такой вопрос? Конечно, Син-господин самый красивый! Ха-ха-ха! — Она покраснела и смутилась. — Очень красивый!..
http://bllate.org/book/6710/638942
Готово:
