Пролог. Бал принца и сияющая карета
Девушка из простой семьи, несравненная фея, превращается в очаровательную наследную принцессу Кореи.
Холодный, как лёд, прекрасный наследный принц скрывает в душе глубокий кризис.
Ради мечты он отказывается от трона и уезжает в Англию, чтобы осуществить свою давнюю мечту — стать режиссёром.
Однако среди разноцветных цветущих полей таинственная девушка в белом несёт с собой не только любовь, но и коварные замыслы.
Сможет ли задумчивый юноша с льняными волосами распутать этот клубок тайн и подарить «Гуну» счастливое завершение?
Разорви запретный круг судьбы! Спаси эту великую любовь — спаси чистое сердце, готовое пасть во тьму!
Синь: «Я никогда не верил этим слухам. Я лишь надеялся: будь я принцем или простолюдином, успешным или потерпевшим неудачу — ты всегда останешься рядом. Разве ты забыла?»
Чхэджин: «Синь-гун, неужели ты — огромный дикобраз? Мне всё же больше нравится Синь-гун, который умеет глупо улыбаться!»
Я сижу на балконе. Тирамису мерцает, словно кристалл. Я смотрю на происходящее на экране, и моё сердце снова и снова колеблется.
В том великолепном дворце принц, превратившийся в лягушку, и лягушка, ставшая принцем, одинаково очаровательны. Но, возможно, принцессу заменят.
Каждой девушке нужна тыква-карета, каждый юноша может стать принцем.
Если только они достаточно смелы и добры.
Если мой карандаш способен воплотить их незавершённые мечты, почему бы и нет?
Поэтому я сделаю это. Я просто обязана это сделать.
Ведь я — Ло Таотао, бесстрашная фантазёрка, готовая мечтать до самой смерти!
Ладно! Начнём!
Бал принца уже начался, музыка медленно льётся;
Карета ждёт у дверей, хрустальные туфельки уже готовы;
Принцесса, поднимите подол платья — давайте танцевать!
Снова вступаем мы в наш великолепный и печальный «Гун»…
1. Неужели Синь-гун не подходит? (1)
Перед роскошным отелем в Макао пожилая женщина в богатом наряде ведёт себя совершенно не по-королевски — она размахивает руками, будто танцуя.
— Ребёнок! О, это же ребёнок! — глаза бабушки сверкают, она уже готова потрогать живот стоящей перед ней прекрасной девушки. Её восторг напоминает радость человека, только что нашедшего курицу, несущую золотые яйца. Даже другая девушка, поддерживающая её, чтобы та не бросилась вперёд от избытка чувств, не может сдержать улыбки.
Девушку, чей живот пристально разглядывают, явно сбивает с толку происходящее. Она прижимает ладонь к горлу и широко раскрытыми глазами пытается увернуться от «лап» бабушки. А ещё рядом стоит мужчина в простой, но элегантной одежде, чей благородный облик напоминает принца, и его пристальный взгляд то и дело скользит между её лицом и животом. Что происходит? Все сошли с ума?!
— Какой ребёнок? Бабушка… то есть… бабуля… э-э… уаа… — не успев договорить, девушка снова ощущает головокружительную тошноту. Это просто ужасно!
— Понимаю! Всё понятно! Быстро в больницу! Чхве Сангун, скорее! — бабушка энергично толкает свою спутницу. В её голосе слышится тревога, а выражение лица ясно говорит: «Я всё знаю — ведь сама через это прошла!» Девушка чувствует, как надвигается беда.
— Синь-гун, я… — девушка с мольбой смотрит на мужчину рядом. — Бабуля, что за ерунда? Синь-гун!
Но мужчина стоит с совершенно бесстрастным лицом, будто даже фыркнул носом: «Меня это не касается».
— Какой холодный человек! Странный человек! Бессердечный человек! Э-э… — девушка уже готова вскочить, но бабушка вовремя хватает её и прижимает к себе, ласково удерживая.
— Нельзя, дитя! Нельзя! Надо быть осторожной…
……
На небе белоснежные облака, как шёлковые нити. Прекрасный день. Принц на виду у всех поднимает глаза к небу.
Никто и не догадался бы, что эта странная компания — настоящие члены королевской семьи Республики Корея.
Бывший наследный принц Ли Синь, великая королева-бабушка и всемогущая наследная принцесса Шин Чхэджин.
В кабинете гинеколога местной больницы.
Испуганный крик великой королевы-бабушки пробивает потолок, заставляя даже врача съёжиться.
— Это просто переедание, расстройство желудка. Примите лекарство для улучшения пищеварения. Китайская традиционная медицина очень эффективна… — женщина-врач с гордостью рассказывает о древних китайских методах лечения.
2. Неужели Синь-гун не подходит? (1)
Действительно странные люди. Мужчина с лицом принца, девушка с пухлыми щёчками, набитыми едой, и пожилая женщина, сверлящая врача гневным взглядом.
— Это всё из-за вчерашних новых китайских блюд… Синь-гун, это твоя вина! Почему ты не стал есть? Из-за тебя я всё съела сама! — Чхэджин сердито смотрит на Синя, её надутые губы способны удержать целую бутылку колы.
— Не называй это китайской кухней в присутствии человека, который знает настоящую китайскую еду, — без выражения лица отвечает Синь и направляется к выходу.
— Почему нет? Я целую неделю училась у соседки! Там были огурцы, ветчина, острые говяжьи кусочки… Эй! Ты, безвкусный! Стой! — Чхэджин в ярости бежит за ним.
Великая королева-бабушка чувствует, как её жизнерадостный правнук превращается в огурцы, ветчину и кусочки говядины и улетает из пухлого, как у пчёлки, животика Чхэджин.
Из её горла вырывается невнятный стон: «А-а-а!»
Эти двое — настоящие безумцы! Для пожилой женщины такие шутки и разочарования — просто слишком!
Если бы она услышала разговор уже ушедших вперёд двоих, то, возможно, захотела бы испытать на прочность китайский кухонный нож.
— Шин Чхэджин! Великой королеве-бабушке, кажется, очень грустно, — как бы между прочим замечает Синь.
— Что поделать? Ребёнок ведь не появляется по щелчку пальцев, правда, Синь-гун? — Чхэджин, почувствовав облегчение в желудке, позволяет себе немного самоуверенности.
— Но если не посадить семя в землю, на следующий год цветов не будет, — добавляет он с раздражением. Этот человек — настоящая дура.
— У нас во дворе ничего не сажали, а на следующий год выросло столько красивых полевых цветов! — Чхэджин не замечает, как лицо Синя темнеет, и продолжает радоваться.
— Это ветер и птицы принесли семена… Чёрт возьми.
— Что? Птицы?
— Я не об этом… Шин Чхэджин, ты что, птица?!
— Я птица? Тогда Синь-гун — медведь?
Чхэджин наконец замечает недовольное выражение лица Синя. «Какой непостоянный принц-болезный! Хотя он и правда принц, но ведь мы договорились больше его не баловать».
— Почему за этот год, каждый раз приезжая ко мне в Макао, ты заставляешь меня спать на полу?! — взрывается Синь.
— А ты хочешь, чтобы я спала на полу? — удивляется Чхэджин.
— Мы же муж и жена! Почему не можем спать в одной постели? Раньше во дворце ведь спали!
— Нельзя! Просто нельзя!
— Почему?!
— Пошляк!
— Что?!
……
Вдали великая королева-бабушка и Чхве Сангун недоумённо смотрят на двоих, которые, как петухи, подпрыгивают друг на друга.
Почему они снова ссорятся? Внезапно великой королеве-бабушке приходит в голову мысль. Неужели…
Она хмурится.
Во время ужина, несмотря на недавнюю ссору, двое всё ещё не помирились.
Синь мрачно молчит, а Чхэджин делает вид, что его не существует, и весело шутит с Чхве Сангун.
— Фэгун, я думаю, сегодня вечером останусь здесь. Можно? — спокойно говорит великая королева-бабушка.
— Бабуля, вы уверены? — Чхэджин оглядывает своё скромное жильё с сомнением.
— Ничего страшного! Решено! Я займусь комнатой Чхве Сангун. Хочу почувствовать, как ты здесь живёшь, — великая королева-бабушка прищуривается, и в её глазах мелькает хитрость.
Синь бросает на Чхэджин странный взгляд.
Поздней ночью великая королева-бабушка и Чхве Сангун, одна на кровати, другая на полу, сияют, как совы в темноте.
Часы пробили полночь. Время пришло.
Великая королева-бабушка подаёт знак Чхве Сангун, та тут же встаёт и помогает ей надеть мягкие тапочки.
Они крадутся к двери, будто балерины на цыпочках.
Да, дверь напротив действительно закрыта, но свет внутри ещё не погашен.
3. Неужели Синь-гун не подходит? (2)
Великая королева-бабушка дрожащей рукой прикладывает ухо к двери комнаты Синя и Чхэджин.
«О, мой правнук, правнук… бабушка здесь! Давай, вперёд!»
— Скажи… когда ты научилась этому? — голос Синя.
— В прошлом месяце! Ждала твоего приезда! — голос Чхэджин.
— Это… немного больно… — говорит Синь.
«Немного больно?» — великая королева-бабушка переглядывается с Чхве Сангун, тоже прижавшей ухо к двери. Обе слегка краснеют.
— Потерпи немного… сейчас станет лучше…
— Ай! Да поаккуратнее ты! — жалуется Синь.
«Негодник! Так много жалоб! Разве Чхэджин не старается?» — ворчит про себя великая королева-бабушка.
— Потихоньку станет приятно… правда! Я расспрашивала!
— Всё, хватит! Отпусти меня! — голос Синя внезапно становится громче.
«Уже не может?» — в ужасе думает великая королева-бабушка.
— Не двигайся! Ещё чуть-чуть!
Из комнаты доносится странный шум погони.
— Я же сказал — не надо!
— Хочу! Не убегай!
http://bllate.org/book/6710/638934
Готово:
