× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Little Owner of the Pet Shop / Маленькая хозяйка зоомагазина: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто-то, однако, выложил ещё одну фотографию. Снимок получился размытым — будто сделанным наспех, — но на нём отчётливо виднелась женщина, лежащая в луже крови. Лицо её было прикрыто чьей-то одеждой, так что разглядеть черты было невозможно.

Тем не менее, знатоки из Сети тут же провели анализ: браслет на запястье девушки — тот самый, что всегда носит Цзи Фэйянь; крошечная родинка на тыльной стороне ладони расположена точно так же, как у Цзи Фэйянь…

Все эти детали однозначно указывали: на фото — именно Цзи Фэйянь.

Как только это стало известно, весь интернет взорвался. СМИ со всех уголков страны бросились в Цзянчэн. Многие фанаты рыдали от горя, оплакивая гибель кумира; другие, более рассудительные, всё же сомневались и отказывались верить слухам.

Чу Лань, едва ступив с трапа самолёта, включила телефон и чуть не лишилась чувств от шока. Кто, чёрт возьми, распускает такие мерзкие слухи о том, что её Фэйянь погибла?!

Не дав ситуации выйти из-под контроля, Чу Лань немедленно зашла в официальный микроблог и опубликовала заявление:

«Любые действия, направленные на распространение ложной информации и манипуляцию общественным мнением, будут преследоваться по закону! Уважаемые фанаты, все официальные новости публикуются исключительно на нашем сайте и в личном микроблоге Фэйянь. Просим вас не верить слухам в Сети».

— Правда ли, что с Фэйянь всё в порядке?

— Я сразу понял, что это просто провокация от жаждущих хайпа СМИ!

— Как можно так издеваться над людьми?! Даже смерть — и ту используют ради сенсации!

— Пусть бы лучше уж умерла! Эта Цзи-шлюха отвратительна!

— Чёрт побери! Да сдохни ты сам, урод! У тебя вообще совесть есть?

— Но вы заметили? В официальном микроблоге так и не опровергли информацию о смерти Цзи Фэйянь!

— Значит, всё-таки случилось?

— Да ладно вам! Если ничего не произошло, зачем вообще что-то опровергать!

...

Когда Чу Лань прибыла в Цзянчэн, Цзи Фэйянь уже перевели из реанимации в VIP-палату. Врачи сообщили, что пациентка вне опасности, но требует дальнейшего наблюдения.

У двери палаты её поджидала Чу Юй. Молодая медсестра, проходя мимо, любопытно спросила, не Цзи Фэйянь ли лежит внутри. Чу Юй уже не в первый раз отвечала на такой вопрос — каждый раз отделываясь уклончивыми шутками.

Отвязавшись от очередного любопытного взгляда, она вытерла пот со лба. В этот момент вернулся Цзянь Ичэн, в руках у него была чашка горячей воды. Он протянул её Чу Юй и коротко произнёс:

— На.

Чу Юй как раз пересохло в горле, поэтому она тут же поблагодарила и взяла чашку.

Именно эту картину и увидела Чу Лань, подойдя ближе: высокий, статный мужчина с холодноватой внешностью протягивает девушке стакан воды, его взгляд — мягкий, в уголках глаз — тёплая улыбка. Девушка перед ним прекрасна, с доброжелательной аурой; она подняла голову, что-то сказала с улыбкой и естественно приняла чашку, сделав глоток.

Идеальная пара. Их энергии словно созданы друг для друга.

Такое заключение Чу Лань сделала, опираясь на многолетний профессиональный опыт. Оба обладали не только яркой внешностью, но и высокой узнаваемостью. С лёгкостью можно было представить их на сцене — при должной подаче они бы точно стали звёздами. На мгновение в душе Чу Лань вспыхнуло восхищение, но тут же она вспомнила, зачем приехала, и настроение мгновенно испортилось.

— Вы, наверное, госпожа Чу Юй? Я Чу Лань, менеджер Фэйянь.

— Вы уже здесь? — Чу Юй поставила чашку и повела их в палату.

— Врачи сказали: шок от большой потери крови и умеренная черепно-мозговая травма. Ребёнка, к сожалению, не удалось спасти, но сама она вне опасности. Нужно немного времени для восстановления.

Они вошли в палату и подошли к кровати. Чу Лань и её команда замерли в недоумении:

— Это что за…?

На кровати лежала Цзи Фэйянь, лицо которой было покрыто густым гримом панды: огромные чёрные круги вокруг глаз скрывали большую часть лица. Без близкого знакомства её невозможно было узнать.

— Это я нарисовала, — смущённо пояснила Чу Юй, прикрыв лицо ладонью. — Ты же сказала, чтобы никто не узнал её. В спешке я ничего другого не придумала… Прости.

Ей правда ничего не оставалось, кроме как замаскировать её таким образом. Когда их привезли в операционную, врач даже разозлился: «Как мы теперь будем следить за цветом лица пациентки?!» Пришлось выкручиваться, сказав, что они участвовали в маскараде и внезапно упали, не успев смыть грим. Так хоть как-то обошлось.

Поэтому до сих пор никто не догадался, кто на самом деле лежит в этой палате. Медперсонал лишь смутно подозревал, но точных доказательств не было.

— Ох, благодарю вас! — воскликнула Чу Лань. — Вы нас очень выручили!

В самолёте она уже готовилась к худшему, но всё оказалось не так плохо, как она боялась.

После того как Чу Юй и Цзянь Ичэн передали всю необходимую информацию, они собрались уходить. Они встретились совершенно случайно и помогли целую ночь — Чу Лань не хотела больше их беспокоить. Лучше пусть Фэйянь лично поблагодарит их, когда очнётся.

Цзянь Ичэн сначала отвёз Чу Юй домой. Та, приняв душ, рухнула на кровать без сил. Как истинная представительница поколения девяностых, ведущая здоровый образ жизни, она давно не бодрствовала до такого часа.

Она проспала до полудня следующего дня и, проснувшись, всё ещё находилась в состоянии полной дезориентации.

Достав телефон, она увидела сообщение от Цзянь Ичэна, отправленное в одиннадцать часов: он спрашивал, не хочет ли она пообедать вместе. Посмотрев на время — уже двенадцать пятнадцать — Чу Юй мгновенно пришла в себя и торопливо ответила:

«Прости, только проснулась… Ты уже поел? [Смущение]»

«Ещё нет, только что был занят». (Молча отдал свежеполученный ланч Линь Луну.)

«Тогда отлично! Пообедаем вместе? [Улыбка]»

«Хорошо, сейчас заеду».

Чу Юй быстро привела себя в порядок и даже нанесла немного помады. Когда она вышла из подъезда, машина Цзянь Ичэна как раз подъехала.

У Цзянь Ичэна к ней были и деловые вопросы.

— Мы разобрались с тем случаем вчера. На месте происшествия остались следы потасовки. Похоже, мужчина толкнул женщину и ушёл — возможно, намеренно, а может, и случайно. После падения женщина звонила ему, но он отказался брать трубку. Учитывая, что оба — публичные личности, и, скорее всего, это семейный конфликт, без официального заявления от пострадавшей мы не можем начать расследование.

Чу Юй уже предполагала нечто подобное, теперь это просто подтвердилось.

— Думаю, она не станет подавать заявление. Ведь она знаменитость, многое нужно учитывать… Слишком много ограничений. Всё, скорее всего, замнётся. К тому же… кажется, она его очень любит. Даже пароль от телефона — его день рождения.

Она сделала глоток сока и тяжело вздохнула:

— Такие типы меня бесит. Неужели нельзя спокойно поговорить? Поднять руку на женщину, да ещё и беременную… Где совесть?

Цзянь Ичэн кивнул в знак согласия, а затем неожиданно добавил:

— Я не такой.

Чу Юй чуть не поперхнулась соком.

— Кхе-кхе…

«Не такой» — значит, не поднимает руку на женщин? Да это и так очевидно! Он ведь явно не из тех… Но почему-то специально это подчеркнул? Как-то странно. Цзянь Ичэн вообще не похож на человека, который станет говорить подобное вслух.

Чу Юй не заглядывала в микроблог, поэтому ещё не знала, что интернет уже кипит. Повсюду мелькали заголовки о выкидыше Цзи Фэйянь.

#Цзифэйяньбеременнабезбрака#

#Цзифэйяньпотеряларебёнка#

#Цзифэйяньразрушиласвойимидж#

#Цзифэйяньспонсор#

#ОтецребёнкаЦзифэйянь#

...

Чу Лань уже сходила с ума от стресса — слухи распространялись слишком быстро, и их невозможно было остановить.

Всё началось ещё вчера вечером, когда они прилетели в Цзянчэн. Чу Лань, как менеджер Цзи Фэйянь, могла быть неизвестна широкой публике, но журналисты и папарацци прекрасно её знали. Едва они покинули аэропорт, за ними установили слежку.

На фоне слухов о гибели Цзи Фэйянь в Цзянчэне появление её менеджера и помощников вызвало подозрения. Журналисты последовали за ними в больницу и увидели, как Чу Лань зашла в определённую палату. Тут же они начали расспрашивать медперсонал — сначала просто хотели узнать состояние пациентки, но вместо этого получили настоящий сенсационный материал!

Оказалось, что женщина в той палате поступила с массивным кровотечением после выкидыша!

Журналисты, конечно, не стали дожидаться подтверждения — главное для них — заголовки и клики! Информация тут же попала в Сеть.

В качестве иллюстрации использовали фото, где Чу Лань заходит в палату, а также выписку с диагнозом врача. Всё это вкупе с ранее опубликованной фотографией «трупа в крови» стало «железным доказательством».

Теперь интернет бурлил. Одни выражали разочарование, считая, что Цзи Фэйянь обманула их своим «чистым» имиджем. Другие, более разумные фанаты, утверждали, что у взрослой женщины право заводить детей — и нечего делать из этого скандал. Большинство, однако, искренне переживали за её здоровье. Но были и те, кто радовался падению звезды: бывшие недоброжелатели, профессиональные тролли и завистники не щадили ни слов, ни клавиатур. Кто-то даже писал, что Цзи Фэйянь «спала» со всеми режиссёрами и продюсерами, чтобы добиться успеха, и требовал изгнать её из индустрии.

Одна актриса третьего эшелона, с которой Цзи Фэйянь ранее поссорилась, даже написала в микроблоге: «Наконец-то показала своё истинное лицо». Пост она тут же удалила, но скриншоты уже распространились. Такие намёки только подогревали слухи, и в Сети начали появляться всё более грязные домыслы: Цзи Фэйянь якобы задирала нос, унижала новичков, даже била их по лицу.

Чу Лань чуть не потеряла сознание от ярости и уже собиралась нанять армию троллей, чтобы затопить негатив, но её остановила только что очнувшаяся Цзи Фэйянь.

Цзи Фэйянь полулежала на кровати, бледная, с бескровными губами, но даже в таком состоянии оставалась прекрасной — болезненная хрупкость лишь усилила её обаяние.

— Ничего не делай. Подождём.

— Да ты совсем с ума сошла! — воскликнула Чу Лань, не в силах сдержать эмоций. — Прошло уже столько времени, а он даже не появился! Он ведь снимается здесь, в Цзянчэне, в паре километров отсюда! А тебе всё ещё не хватает терпения дождаться, пока он сам выступит в твою защиту?!

Цзи Фэйянь покачала головой.

— Я уже не жду его появления. Я разлюбила его… С того самого момента, как узнала об измене… Когда он толкнул меня и ушёл, не оглянувшись… Когда я чувствовала, как уходит жизнь ребёнка, и звонила ему в отчаянии, а он отказался взять трубку… Всё, что между нами было, постепенно угасло…

Она тихо прошептала:

— Я просто жду… жду хоть одного повода не уничтожать его полностью… Если он хотя бы немного раскается — я всё прощу и уйду, будто мы никогда не встречались.

Чу Лань лишь недоуменно уставилась на неё:

— Что?.

Чу Юй дома пролистывала эти ядовитые комментарии и не могла не волноваться за Цзи Фэйянь. Каково ей читать такое? А как же Кофе — тот капризный рыжий кот? Наверняка и он сейчас в унынии, ведь хозяин страдает.

Три дня подряд Сеть бурлила обсуждениями выкидыша Цзи Фэйянь. Тролли не жалели красок, обливая её грязью. Ситуация накалялась, но ни Цзи Фэйянь, ни её компания так и не выступили с официальным заявлением. Люди решили, что она молчит от стыда и страха, и хейтеры стали ещё агрессивнее.

— Притворялась чистой, а на самом деле спала со всеми подряд!

— Эта Цзи-шлюха мерзкая! Вон из индустрии!

— Не появляется потому, что сама не знает, кто отец ребёнка!

— Ха-ха! Верно подмечено!

— Из достоверных источников: у Цзи Фэйянь есть парень — Линь Кай. Скорее всего, ребёнок был его.

— Отвали! Наш Линь Кай никогда не стал бы с такой!

— Заберите своего Линя, не тяните его в эту грязь! Цзи Фэйянь ему не пара!

— Больше не верю, что в шоу-бизнесе есть честные женщины!

— Цзи-шлюха, убирайся!

...

Появились даже «утечки» — якобы обнажённые фото и «интимные» снимки Цзи Фэйянь. Люди за экранами, уверенные, что их никто не видит, безнаказанно изливали свою злобу.

Когда все уже решили, что Цзи Фэйянь не станет ничего опровергать и фактически признаёт все обвинения, на третью ночь она неожиданно опубликовала запись в микроблоге.

Чу Лань прилетела в Цзянчэн, когда Цзи Фэйянь уже перевели из реанимации в VIP-палату. Врачи сообщили, что пациентка вне опасности, но требует дальнейшего наблюдения.

У двери палаты её поджидала Чу Юй. Молодая медсестра, проходя мимо, любопытно спросила, не Цзи Фэйянь ли лежит внутри. Чу Юй уже не в первый раз отвечала на такой вопрос — каждый раз отделываясь уклончивыми шутками.

Отвязавшись от очередного любопытного взгляда, она вытерла пот со лба. В этот момент вернулся Цзянь Ичэн, в руках у него была чашка горячей воды. Он протянул её Чу Юй и коротко произнёс:

— На.

Чу Юй как раз пересохло в горле, поэтому она тут же поблагодарила и взяла чашку.

Именно эту картину и увидела Чу Лань, подойдя ближе: высокий, статный мужчина с холодноватой внешностью протягивает девушке стакан воды, его взгляд — мягкий, в уголках глаз — тёплая улыбка. Девушка перед ним прекрасна, с доброжелательной аурой; она подняла голову, что-то сказала с улыбкой и естественно приняла чашку, сделав глоток.

Идеальная пара. Их энергии словно созданы друг для друга.

Такое заключение Чу Лань сделала, опираясь на многолетний профессиональный опыт. Оба обладали не только яркой внешностью, но и высокой узнаваемостью. С лёгкостью можно было представить их на сцене — при должной подаче они бы точно стали звёздами. На мгновение в душе Чу Лань вспыхнуло восхищение, но тут же она вспомнила, зачем приехала, и настроение мгновенно испортилось.

— Вы, наверное, госпожа Чу Юй? Я Чу Лань, менеджер Фэйянь.

— Вы уже здесь? — Чу Юй поставила чашку и повела их в палату.

— Врачи сказали: шок от большой потери крови и умеренная черепно-мозговая травма. Ребёнка, к сожалению, не удалось спасти, но сама она вне опасности. Нужно немного времени для восстановления.

Они вошли в палату и подошли к кровати. Чу Лань и её команда замерли в недоумении:

— Это что за…?

На кровати лежала Цзи Фэйянь, лицо которой было покрыто густым гримом панды: огромные чёрные круги вокруг глаз скрывали большую часть лица. Без близкого знакомства её невозможно было узнать.

— Это я нарисовала, — смущённо пояснила Чу Юй, прикрыв лицо ладонью. — Ты же сказала, чтобы никто не узнал её. В спешке я ничего другого не придумала… Прости.

Ей правда ничего не оставалось, кроме как замаскировать её таким образом. Когда их привезли в операционную, врач даже разозлился: «Как мы теперь будем следить за цветом лица пациентки?!» Пришлось выкручиваться, сказав, что они участвовали в маскараде и внезапно упали, не успев смыть грим. Так хоть как-то обошлось.

Поэтому до сих пор никто не догадался, кто на самом деле лежит в этой палате. Медперсонал лишь смутно подозревал, но точных доказательств не было.

— Ох, благодарю вас! — воскликнула Чу Лань. — Вы нас очень выручили!

В самолёте она уже готовилась к худшему, но всё оказалось не так плохо, как она боялась.

После того как Чу Юй и Цзянь Ичэн передали всю необходимую информацию, они собрались уходить. Они встретились совершенно случайно и помогли целую ночь — Чу Лань не хотела больше их беспокоить. Лучше пусть Фэйянь лично поблагодарит их, когда очнётся.

Цзянь Ичэн сначала отвёз Чу Юй домой. Та, приняв душ, рухнула на кровать без сил. Как истинная представительница поколения девяностых, ведущая здоровый образ жизни, она давно не бодрствовала до такого часа.

Она проспала до полудня следующего дня и, проснувшись, всё ещё находилась в состоянии полной дезориентации.

Достав телефон, она увидела сообщение от Цзянь Ичэна, отправленное в одиннадцать часов: он спрашивал, не хочет ли она пообедать вместе. Посмотрев на время — уже двенадцать пятнадцать — Чу Юй мгновенно пришла в себя и торопливо ответила:

«Прости, только проснулась… Ты уже поел? [Смущение]»

«Ещё нет, только что был занят». (Молча отдал свежеполученный ланч Линь Луну.)

«Тогда отлично! Пообедаем вместе? [Улыбка]»

«Хорошо, сейчас заеду».

Чу Юй быстро привела себя в порядок и даже нанесла немного помады. Когда она вышла из подъезда, машина Цзянь Ичэна как раз подъехала.

У Цзянь Ичэна к ней были и деловые вопросы.

— Мы разобрались с тем случаем вчера. На месте происшествия остались следы потасовки. Похоже, мужчина толкнул женщину и ушёл — возможно, намеренно, а может, и случайно. После падения женщина звонила ему, но он отказался брать трубку. Учитывая, что оба — публичные личности, и, скорее всего, это семейный конфликт, без официального заявления от пострадавшей мы не можем начать расследование.

Чу Юй уже предполагала нечто подобное, теперь это просто подтвердилось.

— Думаю, она не станет подавать заявление. Ведь она знаменитость, многое нужно учитывать… Слишком много ограничений. Всё, скорее всего, замнётся. К тому же… кажется, она его очень любит. Даже пароль от телефона — его день рождения.

Она сделала глоток сока и тяжело вздохнула:

— Такие типы меня бесит. Неужели нельзя спокойно поговорить? Поднять руку на женщину, да ещё и беременную… Где совесть?

Цзянь Ичэн кивнул в знак согласия, а затем неожиданно добавил:

— Я не такой.

Чу Юй чуть не поперхнулась соком.

— Кхе-кхе…

«Не такой» — значит, не поднимает руку на женщин? Да это и так очевидно! Он ведь явно не из тех… Но почему-то специально это подчеркнул? Как-то странно. Цзянь Ичэн вообще не похож на человека, который станет говорить подобное вслух.

Чу Юй не заглядывала в микроблог, поэтому ещё не знала, что интернет уже кипит. Повсюду мелькали заголовки о выкидыше Цзи Фэйянь.

#Цзифэйяньбеременнабезбрака#

#Цзифэйяньпотеряларебёнка#

#Цзифэйяньразрушиласвойимидж#

#Цзифэйяньспонсор#

#ОтецребёнкаЦзифэйянь#

...

Чу Лань уже сходила с ума от стресса — слухи распространялись слишком быстро, и их невозможно было остановить.

Всё началось ещё вчера вечером, когда они прилетели в Цзянчэн. Чу Лань, как менеджер Цзи Фэйянь, могла быть неизвестна широкой публике, но журналисты и папарацци прекрасно её знали. Едва они покинули аэропорт, за ними установили слежку.

На фоне слухов о гибели Цзи Фэйянь в Цзянчэне появление её менеджера и помощников вызвало подозрения. Журналисты последовали за ними в больницу и увидели, как Чу Лань зашла в определённую палату. Тут же они начали расспрашивать медперсонал — сначала просто хотели узнать состояние пациентки, но вместо этого получили настоящий сенсационный материал!

Оказалось, что женщина в той палате поступила с массивным кровотечением после выкидыша!

Журналисты, конечно, не стали дожидаться подтверждения — главное для них — заголовки и клики! Информация тут же попала в Сеть.

В качестве иллюстрации использовали фото, где Чу Лань заходит в палату, а также выписку с диагнозом врача. Всё это вкупе с ранее опубликованной фотографией «трупа в крови» стало «железным доказательством».

Теперь интернет бурлил. Одни выражали разочарование, считая, что Цзи Фэйянь обманула их своим «чистым» имиджем. Другие, более разумные фанаты, утверждали, что у взрослой женщины право заводить детей — и нечего делать из этого скандал. Большинство, однако, искренне переживали за её здоровье. Но были и те, кто радовался падению звезды: бывшие недоброжелатели, профессиональные тролли и завистники не щадили ни слов, ни клавиатур. Кто-то даже писал, что Цзи Фэйянь «спала» со всеми режиссёрами и продюсерами, чтобы добиться успеха, и требовал изгнать её из индустрии.

Одна актриса третьего эшелона, с которой Цзи Фэйянь ранее поссорилась, даже написала в микроблоге: «Наконец-то показала своё истинное лицо». Пост она тут же удалила, но скриншоты уже распространились. Такие намёки только подогревали слухи, и в Сети начали появляться всё более грязные домыслы: Цзи Фэйянь якобы задирала нос, унижала новичков, даже била их по лицу.

Чу Лань чуть не потеряла сознание от ярости и уже собиралась нанять армию троллей, чтобы затопить негатив, но её остановила только что очнувшаяся Цзи Фэйянь.

Цзи Фэйянь полулежала на кровати, бледная, с бескровными губами, но даже в таком состоянии оставалась прекрасной — болезненная хрупкость лишь усилила её обаяние.

— Ничего не делай. Подождём.

— Да ты совсем с ума сошла! — воскликнула Чу Лань, не в силах сдержать эмоций. — Прошло уже столько времени, а он даже не появился! Он ведь снимается здесь, в Цзянчэне, в паре километров отсюда! А тебе всё ещё не хватает терпения дождаться, пока он сам выступит в твою защиту?!

Цзи Фэйянь покачала головой.

— Я уже не жду его появления. Я разлюбила его… С того самого момента, как узнала об измене… Когда он толкнул меня и ушёл, не оглянувшись… Когда я чувствовала, как уходит жизнь ребёнка, и звонила ему в отчаянии, а он отказался взять трубку… Всё, что между нами было, постепенно угасло…

Она тихо прошептала:

— Я просто жду… жду хоть одного повода не уничтожать его полностью… Если он хотя бы немного раскается — я всё прощу и уйду, будто мы никогда не встречались.

Чу Лань лишь недоуменно уставилась на неё:

— Что?.

Чу Юй дома пролистывала эти ядовитые комментарии и не могла не волноваться за Цзи Фэйянь. Каково ей читать такое? А как же Кофе — тот капризный рыжий кот? Наверняка и он сейчас в унынии, ведь хозяин страдает.

Три дня подряд Сеть бурлила обсуждениями выкидыша Цзи Фэйянь. Тролли не жалели красок, обливая её грязью. Ситуация накалялась, но ни Цзи Фэйянь, ни её компания так и не выступили с официальным заявлением. Люди решили, что она молчит от стыда и страха, и хейтеры стали ещё агрессивнее.

— Притворялась чистой, а на самом деле спала со всеми подряд!

— Эта Цзи-шлюха мерзкая! Вон из индустрии!

— Не появляется потому, что сама не знает, кто отец ребёнка!

— Ха-ха! Верно подмечено!

— Из достоверных источников: у Цзи Фэйянь есть парень — Линь Кай. Скорее всего, ребёнок был его.

— Отвали! Наш Линь Кай никогда не стал бы с такой!

— Заберите своего Линя, не тяните его в эту грязь! Цзи Фэйянь ему не пара!

— Больше не верю, что в шоу-бизнесе есть честные женщины!

— Цзи-шлюха, убирайся!

...

Появились даже «утечки» — якобы обнажённые фото и «интимные» снимки Цзи Фэйянь. Люди за экранами, уверенные, что их никто не видит, безнаказанно изливали свою злобу.

Когда все уже решили, что Цзи Фэйянь не станет ничего опровергать и фактически признаёт все обвинения, на третью ночь она неожиданно опубликовала запись в микроблоге.

http://bllate.org/book/6699/638185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода