【 】
После финала любовного романа
Автор: Сун Тань
Аннотация
В финале любовного романа
нежная, хрупкая героиня, которой не нужно было ни о чём заботиться, кроме рождения детей, стала императрицей.
Властный, красивый и преданный герой-мужчина разослал всех наложниц и возлюбленных и взошёл на трон Поднебесной.
А вот Руань Лючжу, злодейка-антагонистка, заслуженно получила своё — судьба сломала её, не дав даже выпрямить спину.
Однако после финала любовного романа
всё перевернётся с ног на голову,
а скрытая между строк правда постепенно выйдет на свет.
Обязательно к прочтению ↓↓↓
※ Обновления: ежедневные, с неожиданными бонусными главами.
※ О герое: постоянная героиня, меняющиеся партнёры.
※ О главной идее: подлецы будут наказаны, добрые люди получат награду, а мир будет обновляться.
Теги: путешествие во времени, дворцовые интриги, борьба за власть, женский персонаж-антагонист
Ключевые слова для поиска: главные герои — Руань Лючжу, Руань Иай; второстепенные — Фу Синь, Сюй Даофу, Фу Цунцзя и прочие негодяи; прочее — любовный роман, месть, путешествие во времени.
* * *
Лючжу была белокожей, с изящной фигурой, тонкими бровями, маленьким ртом и прекрасными глазами, полными нежности.
Четырёхлетний пухленький Сюй Жуйань уже умел отличать красивое от некрасивого. Он знал, что Лючжу — не его родная мать, но всё равно тянулся к ней и упорно отказывался оставаться у кормилицы, настойчиво рвясь к Лючжу. Та улыбнулась, отложила перо для записей и взяла Жуйаня на руки.
Лючжу была второй женой Сюй Даофу, а разница в возрасте между ними составляла целых пятнадцать лет. Лючжу не могла иметь детей, поэтому купила служанку, уже рожавшую ранее. Та оказалась удачливой: вскоре после прихода в дом родила мальчика и девочку, после чего, получив обещанное вознаграждение, ушла. Говорили, что на эти деньги она устроила себе приличное приданое и вышла замуж за хорошего человека. Покупка и продажа наложниц в ту эпоху были делом обычным. Сначала Лючжу была потрясена — ведь это сильно отличалось от представлений об истории, которые она знала, — но со временем привыкла.
Руань Лючжу была путешественницей во времени, но прошло уже более десяти лет с момента её перерождения, и воспоминания о прежней жизни почти стёрлись. Однако она всё ещё помнила, что живёт не в реальной исторической эпохе, а в вымышленном мире, созданном в популярном романе. Эта вымышленная династия тоже называлась Сун, и хотя её устройство во многом напоминало реальную династию Сун, всё же имело существенные отличия.
Лючжу не помнила точного названия того романа, но хорошо запомнила его суть — это был безоговорочно сладкий и обожающий любовный роман. Главными героями были её старшая сестра Руань Иай и её нынешний зять — нынешний император.
Руань Иай была законнорождённой дочерью герцога Сюньго: белокожей, красивой и изысканной, хрупкой и милой, да ещё и невероятно удачливой. Что же до Руань Лючжу, то она была злодейкой-антагонисткой: незаконнорождённая дочь, не желавшая смириться со своим положением и постоянно завидовавшая сестре. Её судьба была предопределена — лишиться приданого, быть изгнанной вместе с матерью, выданной замуж против воли, лишённой возможности иметь детей и в конце концов утопленной в свином загоне за измену мужу.
Лючжу покачивала пухленького Жуйаня у себя на руках и вспоминала прошлое.
Когда она только попала сюда, Лючжу наивно полагала, что стоит держаться подальше от сестры — и беда обойдёт стороной. Но как бы она ни пряталась и ни избегала столкновений, судьба неумолимо следовала намеченному пути. Руань Иай, хоть и казалась глупенькой и наивной, окружена была умными людьми, которые не позволяли Лючжу спокойно жить, даже если та сама никого не трогала.
Красавицу Лючжу насильно выдали замуж за низкопоставленного военачальника, старше её на пятнадцать лет, с которым она не была связана ни родством, ни положением. А Руань Иай стала императрицей, и её муж любил только её одну. По всей стране любой прохожий мог рассказать десятки историй о том, как император балует свою супругу: как однажды ночью в метель он лично грел ей ноги, как все редкие плоды, привезённые из дальних земель, отправлялись исключительно в покои императрицы, как он сам охотился, чтобы сшить ей шубу из лисьих шкур.
Лючжу, конечно, злилась, но злость была бессильна. Пришлось смириться и уехать жить в глушь вместе с мужем Сюй Даофу. Его часто отлучали по службе, и он редко бывал дома. Он был крепкого телосложения, с обычными чертами лица, но обладал мужественностью и относился к Лючжу учтиво: отдавал ей все деньги на управление и доверял ей заботу о детях.
В первые годы замужества Лючжу часто просыпалась от кошмаров, и ненависть не давала ей спать по ночам. Теперь же она научилась довольствоваться тем, что имеет.
Размышляя об этом, Лючжу вдруг услышала шум за дверью. Нахмурившись, она опустила Жуйаня, поправила слегка помявшуюся юбку и вышла наружу. К ней, запыхавшись и в поту, подбежал слуга Сыси с радостным лицом:
— Госпожа, великая радость, великая радость!
Лючжу удивилась и, улыбнувшись, посмотрела за спину Сыси. Увидев фиолетовую одежду и чёрную шапочку чиновника, она вместе со всей прислугой немедленно опустилась на колени, чтобы принять указ. Выслушав его, она не знала, радоваться или тревожиться.
Её муж Сюй Даофу прежде занимал лишь шестой ранг среди военачальников, но за годы службы на границе проявил себя в боях с западными варварами, неоднократно одержав блестящие победы. Его слава дошла даже до императора — её зятя. Император, взошедший на престол всего несколько лет назад и славившийся тем, что ценил талантливых людей, как раз получил вакансию в столице и возвысил Сюй Даофу до пятого ранга, назначив заместителем командующего четырьмя гарнизонами. Кроме того, государь пожаловал ему особняк в Бяньцзине и другие награды.
Поводом для радости было то, что муж преуспел в службе. Но тревожило то, что, вернувшись в столицу, им вновь придётся столкнуться со старыми врагами. Хотя Лючжу давно смирилась со своим положением и готова была жить в тени, в душе всё ещё оставалась горечь несправедливости.
Слуги, впрочем, не думали о таких тонкостях и искренне радовались за госпожу. Один за другим они загалдели:
— Земля в Бяньцзине — не та, что в провинции! Внутри городских стен участок не купишь, если у тебя нет связей при дворе. А теперь господин получил особняк бесплатно, да ещё и повысился до пятого ранга! Это же настоящее прославление рода! Остаётся лишь молиться, чтобы господин продолжал одерживать победы и вернулся домой целым и невредимым, чтобы воссоединиться с госпожой в столице. Старый слуга чуть не заплакал от радости!
Вокруг стоял шум и гам, но Лючжу лишь мягко улыбнулась, не выдавая своих тревог. Она велела дать деньги гонцу с указом и щедро наградила слуг, после чего вернулась в свои покои. Почувствовав усталость, она сняла одежду и легла вздремнуть, но не могла уснуть — то ли от жары, то ли от тревожных мыслей.
Согласно оригиналу романа, Лючжу должна была выйти замуж за обедневшего аристократа-старика, который едва мог вставать с постели. Выйди она за него — сразу бы стала вдовой. Но в трудной ситуации она проявила смекалку и убедила отца, герцога Сюньго, устроить ей брак с Сюй Даофу.
Этот шаг был продиктован тайной причиной.
Тайной причиной был её зять — император Фу Синь.
В романе Фу Синь был безумно влюблён в Руань Иай, готов был отдать ей всё — даже Поднебесную. Весь сюжет строился на наивной и простодушной любви. Но реальность оказалась куда сложнее.
Фу Синь внешне казался верным, но его чувства были фальшивыми. Он влюбился в Иай с первого взгляда и настаивал на браке, но на самом деле преследовал цель заключить союз с домом Руаней. Брак с Иай обеспечил поддержку герцога Сюньго, который помог Фу Синю взойти на трон.
Властный, преданный, красивый, талантливый во всём — великий правитель на все времена… Это правда про Фу Синя? Вспоминая этого «героя» романа, Лючжу лишь презрительно усмехалась. На самом деле он был жестоким, коварным и извращённым тираном! Фу Синь — на самом деле «Фу Синь», то есть «Неблагодарный»!
Бедственное положение Лючжу было напрямую связано с Фу Синем. Внешне он обожал сестру, но на самом деле помнил только о младшей сестре. Он баловал Иай, но мучил Лючжу. Возможно, для этого извращенца истинной любовью и была именно жестокость.
До замужества Лючжу чуть не подверглась насилию со стороны этого зятя. Именно Фу Синь подстроил её помолвку со стариком, якобы чтобы отомстить за обиду, нанесённую сестре, но на самом деле — чтобы никто другой не посмел прикоснуться к этому цветку. Когда Лючжу договорилась о браке с Сюй Даофу, Фу Синь пришёл в ярость от ревности и залез к ней в спальню, где надругался над ней. А чтобы наказать за «непослушание», он применил коварный яд, лишив её возможности иметь детей.
Руань Лючжу ненавидела этого императора-зятя всей душой. Она с трудом уехала в провинцию и думала, что этот тиран наконец забыл о ней. Но теперь он вновь вынуждает её вернуться в столицу! Какие козни он замышляет на этот раз?
Лючжу потемнела лицом и медленно подняла запястье, глядя на шрам. В тот день, когда она уезжала из столицы, Фу Синь попытался надругаться над ней в карете. Тогда она схватила шпильку и вонзила её себе в запястье — только это заставило его отступить. Но он всё равно так сильно поцеловал её, что губы распухли.
Тогда Лючжу только что переродилась, была молода и горяча, не выдерживала несправедливости и не могла найти выхода. Но теперь всё изменилось: она стала матерью, ведёт дом и имеет мужа. Если Фу Синь осмелится повторить своё посягательство, а семья Руаней вновь начнёт притеснять её, Лючжу больше не станет направлять шпильку против себя. На этот раз она пожертвует даже жизнью, чтобы заставить их всех заплатить за свои злодеяния.
* * *
Раз уж предстояло возвращаться в столицу, нельзя было делать это опрометчиво. Нужно было тщательно продумать, как устроить старых слуг, кого взять с собой, что оставить, а что увезти.
Когда Лючжу уезжала замуж, она забрала с собой мать — госпожу Лянь, изгнанную из дома герцога. Теперь, когда дочь собиралась возвращаться, госпожа Лянь, будучи человеком робким и безвольным, не захотела встречаться со старыми знакомыми. Она сослалась на утомительность долгой дороги и предпочла остаться в этой глухой провинции, чтобы дожить там свои дни.
Лючжу не стала настаивать. Отношения с этой «матерью» были для неё сложными. Психологически она не воспринимала госпожу Лянь как родную мать, а скорее как несчастную женщину.
Герцог Сюньго в молодости был красив и талантлив, и слава о его преданности жене гремела по всему Бяньцзиню. Шесть лет его супруга не могла забеременеть, но он даже не помышлял о наложницах. Однако когда жена носила второго ребёнка, в доме неожиданно появилась наложница — госпожа Лянь. Люди говорили, что госпожа Лянь сама залезла в постель к господину, но Лючжу знала правду: это был развратник, воспользовавшийся опьянением, чтобы насильно затащить её мать в свою спальню.
Госпожа Лянь была кроткой и безвольной. Старшая жена, госпожа Фэн, постоянно унижала её, доводя до состояния, близкого к смерти. Раньше Лючжу часто страдала из-за матери и злилась на неё, но чувство долга заставляло заботиться о ней.
Однако, несмотря на слабость характера, госпожа Лянь была доброй душой и поддерживала дружеские отношения со многими старыми слугами герцогского дома. С некоторыми из них она даже переписывалась. Хотя обычно слуги были неграмотны, в эту эпоху, когда культура ценилась выше военного дела, даже служанки в знатных домах умели читать и писать.
Узнав, что дочери предстоит вернуться в столицу, госпожа Лянь передала ей письма от своих подруг:
— Слуги не могут прямо говорить о делах господ, но из их писем многое можно понять. Мать слышала, что государь уже не так благоволит твоей сестре, как раньше. Дом герцога Сюньго тоже подвергается давлению при дворе. В столице давно ходят слухи, но до нашей глухомани они не доходят. Ещё говорят, что министры неоднократно подавали прошения, умоляя императора расширить гарем и провести новую церемонию отбора наложниц. Если бы дом герцога был так же могуществен, как прежде, разве осмелились бы эти перебежчики подавать такие прошения? Наверняка это сам император дал им знак.
В комнате остались только мать и дочь. Лючжу мягко улыбнулась:
— С того дня, как я покинула столицу, я решила: «Вышла замуж — следую за мужем». Пусть дом герцога процветает или падает — мне это безразлично. Я лишь прошу, чтобы он не трогал меня.
В ту эпоху женщины любого происхождения называли себя «ну», но также широко употреблялось обращение «эр».
Госпожа Лянь кивнула:
— Так и надо.
Затем в её глазах вспыхнула искра радости:
— Мать слышала, что в последние годы в Бяньцзине появилось много нового. Летом на улицах продают ледяные лакомства. Интересно, какой вкус у льда? А ещё повара в таверне «Хунфу» изобрели множество новых блюд.
— Как только я обустроюсь, пришлю за тобой, — сказала Лючжу.
Госпожа Лянь на миг оживилась, но тут же снова погрустнела и робко покачала головой. Она всё ещё боялась встречи со старыми людьми. Лючжу почувствовала горечь в сердце и тихо вздохнула.
День отъезда приближался.
http://bllate.org/book/6698/638045
Готово:
