Увидев, что Лу Муянь наконец улыбнулся, Сюй Ян заметил, как черты его лица смягчились по сравнению с минутой назад, и осторожно продолжил:
— Господин Лу, я недавно задумался о возвращении на родину. Хотел спросить — в вашей компании ещё требуются сотрудники?
Лу Муянь ещё не ответил, как в разговор вмешалась Сюй Ясинь, до этого молча слушавшая их:
— Вы что, собираетесь вернуться? Разве вы с женой не эмигрировали уже?
Она отлично помнила, как совсем недавно Лань Мэнъи сама ей рассказывала, что они уже получили гражданство США. Откуда же теперь эта внезапная идея вернуться?
На лице Лань Мэнъи проступило смущение. Она понизила голос и запнулась:
— Ну… мы с Сюй Яном действительно подали документы на эмиграцию. Просто процедура оказалась сложнее, чем мы думали. Наши бумаги всё ещё на рассмотрении, и окончательное решение, возможно… возможно, придёт только после Нового года.
Закончив запинаясь, она заметила, как выражение лица Сюй Ясинь изменилось.
Выходит, Лань Мэнъи вовсе не эмигрировала! Судя по её словам, дело с эмиграцией ещё даже не сдвинулось с места.
А ведь она прямо в глаза заявляла, что уже переехала за океан! Неужели считает её настолько глупой?
Сюй Ясинь не смогла сдержаться:
— Я-то думала, мы с тобой подруги! А ты мне даже правду не говоришь. Уже эмигрировала? Да у тебя и половины дела нет! Ты говоришь так, будто всё уже решено, а на самом деле даже начать не успели!
Увидев, что Сюй Ясинь рассердилась, Лань Мэнъи тут же схватила её за руку, как раз опускавшую чашку, и жалобно заныла:
— Дорогая, прости меня! Я ведь не хотела тебя обманывать. Мы с Сюй Яном действительно подали заявку — самое позднее к концу года получим визу!
— К концу года? Ха-ха, — холодно фыркнула Сюй Ясинь. — Если бы я поверила тебе, то точно была бы не грудью красива, а головой пуста.
— В иммиграционной службе, видимо, работают ангелы! — продолжала Сюй Ясинь, медленно помешивая кофе и пристально глядя на Лань Мэнъи. — Разве не ты пару лет назад писала в соцсетях, что уже эмигрировала? Как же так до сих пор не оформили? Может, позвонишь им, спросишь — не забыли ли про вас?
Она словно вспомнила что-то и добавила:
— Ах да, кстати! У тебя с Ся Яо какие-то счёты, что ли?
Лань Мэнъи тут же замотала головой, но голос её дрожал:
— С чего ты взяла? Какие могут быть счёты у меня с Ся Яо?
— Правда? — Сюй Ясинь приподняла бровь, сделала глоток кофе и не отводила взгляда от Лань Мэнъи. — Тогда почему ты вчера за ужином всё время её задевала?
Во время ужина она не придала этому значения, но позже, когда Лань Мэнъи стала перебирать старые фотографии из школьных лет, Сюй Ясинь почувствовала неладное. А потом, вспомнив, как напряжённо было их первое столкновение, она окончательно убедилась — между ними что-то есть.
— Ясинь, что ты такое говоришь! Как я могла задевать Ся Яо? — Лань Мэнъи отрицала всё, но её неуверенный взгляд выдавал внутреннюю тревогу. Сюй Ясинь отчётливо почувствовала: та словно что-то скрывает.
Рядом Ся Яо, подперев щёку ладонью, с насмешкой наблюдала за отчаянными попытками Лань Мэнъи оправдаться.
— Нет, тут что-то не так, — настаивала Сюй Ясинь.
Если бы они были просто знакомыми, почему Лань Мэнъи цеплялась именно за Ся Яо, а не за кого-нибудь другого? Между ними явно есть какая-то старая обида.
Сюй Ясинь вдруг обернулась и заметила, как Сюй Ян смотрит на Ся Яо. В этот миг ей всё стало ясно.
Она вспомнила: в школе, когда Лань Мэнъи появлялась с Сюй Яном рядом с Ся Яо, та всегда смущалась и нервничала. И всякий раз, когда девочки восторженно обсуждали «школьного красавца» Сюй Яна, Ся Яо молчала, будто её и вовсе не было рядом.
Неужели…
Сюй Ясинь, наконец, поняла причину. И решила отомстить за свою подругу.
Она повернулась к Сюй Яну и с улыбкой спросила:
— Сюй Ян, слышала, чтобы эмигрировать в США, нужно либо инвестировать крупную сумму, либо обладать редкой профессией. Вы по какой программе подавались?
Сюй Ян, застигнутый врасплох, провёл рукой по носу и после паузы ответил:
— Я в основном занимаюсь технической работой.
— А, понятно! Значит, техническая иммиграция? Вау, ты просто молодец! — восхитилась Сюй Ясинь.
— Ну… ну, я стараюсь, — улыбнулся Сюй Ян, но взгляд его скользнул мимо Сюй Ясинь и уткнулся в стол.
— Да ладно тебе, Сюй Ян, не скромничай! — продолжала Сюй Ясинь и, повернувшись к Фэн Цзе, похлопала его по плечу: — Милый, разве не твой двоюродный брат тоже подавался по технической программе? В прошлом году на Новый год он как раз жаловался, что сейчас получить визу почти невозможно.
Фэн Цзе кивнул:
— Да, действительно сложно.
Сюй Ясинь снова улыбнулась Сюй Яну с видом искреннего восхищения:
— Вот видишь! Мой муж рассказывал, что его двоюродный брат — выпускник Гарварда, работает средним менеджером в известной нью-йоркской биотехнологической компании, получает десятки тысяч долларов в год, а всё ещё не получил визу.
— А… а, правда? — неловко усмехнулся Сюй Ян и поспешно пригубил воду.
— Значит, ты уж точно круче него! Наверное, у тебя в Америке зарплата под миллион долларов в год? — не отставала Сюй Ясинь.
— Да нет, не так много, — вмешалась Лань Мэнъи и многозначительно посмотрела на мужа. Тот тут же замолчал.
— Ой, вы такие скромные! Прямо созданы друг для друга, — продолжала Сюй Ясинь, сохраняя дружелюбную улыбку, хотя про себя думала: «Да вы не скромные — вы нервничаете!»
— Кстати, — сказала она, — ты ведь только что говорил, что хочешь устроиться в «Сюньфэй»?
Сюй Ян немедленно кивнул.
— Боюсь, моему мужу вас не потянуть, — с усмешкой добавила Сюй Ясинь.
— Что ты! — воскликнула Лань Мэнъи. — «Сюньфэй» — крупная компания, мы были бы счастливы туда попасть!
Сюй Ясинь презрительно фыркнула.
Босс ещё не сказал ни слова, а соискатель уже сам за него решил, что его возьмут.
Она на секунду задумалась и сказала:
— Если судить по вашей зарплате в Америке, тебе, Сюй Ян, придётся занять место моего мужа.
— Ясинь, не шути! — засмеялась Лань Мэнъи. — Мой муж и рядом не стоял с господином Фэном!
— Я не шучу, — возразила Сюй Ясинь. — У моего мужа зарплата всего несколько миллионов юаней в год. А ты, Сюй Ян, такой крутой — наверное, на том же уровне. Если ты придёшь в компанию, моему мужу, возможно, придётся уступить тебе кресло.
— Да что ты! — продолжала «скромничать» Лань Мэнъи. — Мы с мужем простые люди, нам и в голову не придёт сравниваться с господином Фэном.
Она прекрасно знала: Фэн Цзе — настоящий выпускник Массачусетского технологического института, а его родители — профессора ведущих университетов Китая. В любом сравнении они проигрывают.
— Мы же приехали отдыхать! — поспешила сменить тему Лань Мэнъи. — Давайте лучше решим, куда пойдём сегодня гулять?
— Разве не твой муж первым заговорил о работе? — усмехнулась Сюй Ясинь. — Я просто пошутила. Да и решать-то не мне — всё зависит от босса. В конце концов, компания его, а мой муж там всего лишь работает.
Она кивком указала в сторону Лу Муяня.
Тот, скрестив руки на груди, спокойно наблюдал за всем происходящим и молчал.
Сюй Ясинь вздохнула:
— Из нас троих самой счастливой, конечно, Ся Яо. Посмотрите: муж красив, из знатной семьи, с высшим образованием, а в таком молодом возрасте уже стал грозным президентом корпорации! Но и наша Яо Яо не хуже — красавица, успешная карьера… идеальная пара для господина Лу, не правда ли?
Она многозначительно посмотрела на Сюй Яна и задержала взгляд на нём на пару секунд.
Лань Мэнъи неловко взглянула то на Сюй Ясинь, то на Сюй Яна и натянуто засмеялась:
— Хе-хе, конечно.
Пока Сюй Ясинь продолжала поддевать Лань Мэнъи и Сюй Яна, телефон Ся Яо вдруг зазвонил.
Она взглянула на экран — звонила горничная Сяо Цзюнь.
— Алло, Сяо Цзюнь, что случилось?
— Мэм, к вам домой пришла сестра, — донёсся голос горничной.
«Сестра?» — удивилась Ся Яо. У неё вовсе не было сестёр.
— Какая сестра?
— Она не представилась, но её подружки зовут её Сяо Лань.
— Сяо Лань? Та самая девушка, чуть ниже меня ростом и с чуть смуглой кожей?
— Да, именно она! Сегодня она приехала и сказала, что хочет пожить у вас до начала учёбы.
Ся Яо ошеломило.
Ма Сяо Лань уже в Наньчэне? Но ведь она ещё в отпуске!
Подумав, она сказала в трубку:
— Хорошо, я поняла. Я вернусь завтра. Сегодня, пожалуйста, прими её. В доме свободна гостевая спальня — посели её туда. Остальное решу, когда приеду.
— Хорошо, мэм. Но ваша сестра привезла с собой ещё двух подруг. Где их разместить?
Это поставило Ся Яо в тупик.
В доме и так мало свободных комнат: одна занята горничной, другая — соседняя со спальней — была переоборудована в гардеробную из-за огромного количества одежды. Оставалась лишь одна гостевая комната.
— Тогда так: пусть Сяо Лань спит в моей спальне, а её подруг — в гостевой, — решила Ся Яо.
— Хорошо, мэм, я всё организую.
Повесив трубку, Ся Яо сразу же сообщила Лу Муяню о происшествии и решила купить билеты на ближайший рейс домой.
Сюй Ясинь попыталась уговорить их остаться ещё на пару дней, но Ся Яо волновалась и договорилась с Лу Муянем вылететь уже днём.
Когда Ся Яо и Лу Муянь с чемоданами добрались до аэропорта, все дневные рейсы в Наньчэн уже были раскуплены. Им пришлось брать билеты на вечерний рейс.
Они провели в аэропорту несколько часов. Ся Яо зашла в дьюти-фри и купила несколько вещей — всё-таки они приехали отдыхать, и нельзя же возвращаться с пустыми руками.
Домой они прилетели почти в три часа ночи.
Решили переночевать в отеле неподалёку от дома. Но проспали недолго — вскоре телефон Ся Яо снова зазвонил.
Она с трудом открыла глаза и увидела на экране имя Сяо Цзюнь.
— Алло?
— Мэм, плохо дело! — голос горничной дрожал от волнения.
Ся Яо мгновенно проснулась:
— Что случилось, Сяо Цзюнь?
— Мэм, Сяо Лань вчера с подругами устроила вечеринку дома и случайно разбила вашу вазу синего фарфора!
Голос Сяо Цзюнь задрожал ещё сильнее.
Эта ваза была подарком Цинь Юя на свадьбу — редкий антикварный экземпляр, за который он отдал немалые деньги. Лу Муянь, страстный коллекционер, особенно дорожил этой вещью и регулярно приглашал специалистов для её ухода.
— Мэм, это моя вина! Я не предупредила их… Я рано легла спать, а утром увидела осколки. Если бы я знала, обязательно бы присмотрела!
Ся Яо, услышав рыдания горничной, не стала её ругать и постаралась говорить спокойно:
— Не переживай, Сяо Цзюнь. Это не твоя вина. Я скоро приеду — примерно через час.
Повесив трубку, она тут же разбудила Лу Муяня.
Тот, всё ещё сонный, обнял её и, уткнувшись лицом в её талию, пробормотал хриплым голосом:
— Мм… что такое, жена?
Он заснул лишь в три часа утра и теперь чувствовал себя разбитым.
— Пора вставать, нам нужно ехать домой, — поторопила Ся Яо.
Лу Муянь приподнял веки, взглянул на часы — было ещё не восемь утра — и, натянув одеяло до подбородка, лениво пробурчал:
— Ещё рано… Давай ещё немного поспим.
http://bllate.org/book/6676/636018
Готово:
