× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Pampered Slave / Избалованный раб: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Любимый раб [женское превосходство]. Завершено + экстра

Автор: Избранная Судьбой

Категория: Женский роман

Аннотация:

Позор императорского двора и посмешище всей столицы — принцесса Ся Фэн, некогда считавшаяся бездарью, вдруг изменилась до неузнаваемости и удалилась в глухие горы.

Спустя много лет она вышла из затворничества, одетая в оленьи шкуры, и превратилась в могущественного регента, чьё сияние ослепило всю знать столицы.

Знатные юноши ринулись за ней, и место супруга принцессы Ся стало желанной наградой.

Семьи вступили в борьбу — интриги, заговоры, тайные замыслы. А Ся Фэн тем временем неспешно прогуливалась по невольничьему рынку и случайно приобрела маленького раба, который в ярости перегрыз глотки всем своим надсмотрщикам. Она присела перед ним и таинственно прошептала:

— Скажу тебе один секрет: ты будешь моим будущим супругом.

——————————

Известный столичный красавец Су И, называвший себя «белой лилией в сердцах женщин», не мог поверить, что Ся Фэн собирается выходить замуж, и начал ухаживать за ней всеми возможными способами, строя коварные планы, чтобы вернуть её расположение.

В итоге он получил от неё одно изречение, каждое слово которого было как жемчужина:

— Ты? — холодно фыркнула она, закинув ногу на ногу и обняв того самого бывшего раба. — Ты даже ноги моему супругу мыть не достоин.

Главная злодейка, занявшая первое место в рейтинге «самых жестоких» × коварный и хитрый мужчина-лилия

Предупреждения:

1. Счастливый конец, оба девственники, мужчина рожает, обновляется по рейтингу, не бросаю.

2. Весьма вымышленный сеттинг, крайне вымышленный — даже за пределами земной атмосферы. Не пытайтесь искать исторической достоверности. Кому-то нравится редька, кому-то капуста — если у нас общие вкусы, мы обязательно встретимся; если нет — не ставьте отрицательную оценку.

3. Я ужасна в написании аннотаций. Если у вас есть предложения — пишите в комментариях. Спасибо за поддержку!

Одно предложение: Всю свою жизнь он карабкался вверх, чтобы достичь этой недосягаемой вершины — её.

Основная идея: Усердно учись, меняй свою судьбу и становись независимым и сильным человеком.

Теги: сильная героиня, сладкий роман, попаданка в книгу, приятное чтение

Ключевые слова для поиска: Главные герои — Ся Фэн, Хэ Цзыцю; Второстепенные персонажи — ; Прочее — 1

Безымянная деревушка на южной границе государства Ся.

Со всех сторон её окружали горы.

Под небесным светом и отражением облаков ветерок пробирался сквозь густые зелёные леса. В самой их глубине находилось небольшое озеро, а над ним, с обрыва, низвергался водопад шириной шагов в десять и высотой около пяти чжанов. Ледяная вода с шумом обрушивалась с вершины.

Прямо под водопадом лежал гладкий огромный камень, на котором сидела Ся Фэн, скрестив ноги. Водяные струи безжалостно хлестали её по голове. Руки она положила на колени, глаза были плотно закрыты, а всё её тело оставалось неподвижным, словно она уже достигла дао и стала бессмертной.

Сегодня был двухтысячный и последний день её уединённых практик.

А причина, по которой она оказалась здесь, под водопадом, кроется в проклятом попадании в книгу.

Однажды она лежала дома и читала романы на Jinjiang, пока не заснула. А проснувшись, обнаружила, что переродилась в побочную героиню женского романа — принцессу Ся.

Чёрт возьми!

Эта принцесса была полной бездарью, но благодаря наследственному титулу обладала огромной властью — классический случай несоответствия положения и способностей. Её постоянно подстрекали и использовали, чтобы вредить главной героине, которую та беспощадно унижала.

И даже после смерти её продолжали позорить.

Первой мыслью Ся Фэн было убить ещё не взошедшую на престол главную героиню.

Раз уж императоры меняются, то почему бы и мне не занять трон?

Но оказалось, что попадание в книгу налагает невидимые ограничения. Она не могла питать убийственных намерений по отношению к главной героине, не могла подстрекать других убить её и не могла изменить траекторию её жизни — иначе её мучительные головные боли становились невыносимыми.

Ладно, пусть трон достанется тебе.

Если так, то пусть будет по-твоему. Что с того?

Но она ведь не могла оставаться бездарью, верно?

Ся Фэн долго размышляла и наконец нашла решение: «Один день — учитель, всю жизнь — мать».

Она не могла стать биологической матерью главной героини, но могла постараться стать её наставницей.

Она вспомнила все «золотые пальцы» главной героини — то есть все описанные в книге боевые искусства, секретные техники и даже военные трактаты. Если она опередит главную героиню и освоит всё это сама, а затем уничтожит оригиналы, то станет сильнейшей в мире. Тогда главной героине не останется ничего, кроме как прийти к ней в ученицы.

В этом случае Ся Фэн станет для неё второй матерью. Хотя она и не сможет убить главную героиню, та точно не причинит ей вреда — ведь в книге не было никого благодарнее и почтительнее главной героини.

Ся Фэн обдумала план и решила, что он осуществим.

Ради светлого будущего несколько лет упорного труда того стоили.

Так вот уже больше пяти лет Ся Фэн заставляла себя трудиться. Она путешествовала по Поднебесной, почти не спала и не ела, почти впала в состояние поста, и лишь благодаря этому избавилась от пухлого тела прежней принцессы и освоила все боевые искусства, упомянутые в книге, после чего сожгла все оригинальные манускрипты.

Но этого было мало. Под псевдонимом «Прохожий А» она проникла в убийственную организацию и нашла себе всех возможных наставников.

Когда обучение завершилось, у неё не осталось ни монеты.

В тот день она покинула штаб-квартиру организации и бродила по улицам в поисках работы. И тут ей повезло: на доске за награду были объявлены люди, которых она прекрасно знала! Она просто сняла объявление и устранила всех нужных целей, получив огромное вознаграждение и разбогатев за одну ночь, чем потрясла всю организацию.

Цок! Как же это жестоко!

Ся Фэн презрительно фыркнула: «Вы просто не видели настоящего мира. Это же мелочи».

Люди всё равно умирают, но она, убивая, даже находила время проводить каждого в последний путь. Разве она не была подобна самой Бодхисаттве Гуаньинь?

Ах!

Она покачала головой и вытерла уголок глаза, из которого выкатилась слеза от собственного трогательного поступка. Она и правда была хорошим человеком.

Время летело быстро. За годы упорных тренировок Ся Фэн стала всесторонне образованной: она знала астрономию и географию, достигла вершин в боевых искусствах и стала сильнейшим воином в мире, не имея себе равных.

Месяц назад она «справедливо победила» своего последнего учителя.

А в столице тем временем царила неразбериха: император умер, и слабая главная героиня была вынуждена стать марионеткой в руках Тайхуанцзюня и терпеть бесконечные страдания.

Пришло время возвращаться.

Глубоко вздохнув, Ся Фэн сложила руки перед грудью. Теплый поток энергии двинулся по всем меридианам и собрался на кончиках пальцев, образовав невидимый, но ощутимый теплый шарик.

Она щёлкнула пальцем, и шарик вылетел из-под водопада, словно ядро, и с грохотом врезался в густой лес.

Трррах! Земля задрожала, деревья одно за другим начали падать с глухим стоном, подняв в небо чёрное облако птиц. Воздушная волна, острая как невидимый клинок, рассекла водопад на мгновение.

Быть непобедимой — какое одиночество.

Ся Фэн убрала руки и удовлетворённо улыбнулась, затем встала.

Яркий солнечный свет пробивался сквозь облака и мягко озарял её мокрое лицо, создавая вокруг головы лёгкое сияние. Она сорвала полоску ткани с одежды и собрала мокрые, как морские водоросли, волосы в хвост.

Крепко запахнув промокшую белую тунику, Ся Фэн гордо двинулась вперёд, готовясь покинуть водопад, который был её домом все эти годы.

После того как она разбогатела, Ся Фэн положила деньги в банк и под именем А Фэн пришла в эту деревушку, где жило всего несколько десятков семей. Она назвала это «совершенствованием духа и повторением пройденного».

Безымянная деревня находилась в глухом лесу, в углублении, куда почти никто не заходил.

За все эти годы Ся Фэн была почти единственной чужачкой. Она жила отдельно, иногда помогала местным и прокармливала себя охотой.

При мысли об охоте её живот громко заурчал.

Ся Фэн насторожила уши и одним ударом ладони выпустила ци, мощную, как гора Тайшань.

Бум!

На берегу реки образовалась воронка, а в ней, вдавленный в землю, бился в агонии маленький кролик, окрашивая белую шёрстку в алый.

Выбравшись на берег, Ся Фэн весело подхватила кролика за уши, планируя устроить себе сытный обед.

Посмотри-ка на этого кролика — он такой большой и жирный!

Внезапно из леса донёсся слабый мужской голос, зовущий на помощь.

— Спасите!

— Кто-нибудь, спасите меня!

Он снова пришёл! Он снова здесь! Он опять явился!

Ся Фэн закатила глаза к небу и ускорила шаг, словно увидела привидение.

Она не боялась ничего на свете, кроме одного человека.

Игнорируя крики, она быстро развернулась и пошла в противоположную сторону, нахмурившись от настойчивых воплей позади.

— Что вы хотите?! Кто-нибудь, спасите меня!

— Небеса! Неужели нет ни одного доброго человека, который бы помог мне!

Его плач и крики нарастали, пронзая уши Ся Фэн, как иглы, и проникая прямо в мозг.

— Фэнь! Цзе! Цзе!

Чёрт!

Остановившись, Ся Фэн резко развернулась и одним прыжком оказалась на покрытом мхом валуне у озера.

По ту сторону кустов группа крепких девушек окружала изящного юношу. Его одежда была распахнута, волосы растрёпаны, а тело лежало так, что обнажало соблазнительные намёки на наготу.

Картина «божественного юноши в слезах».

Если бы Ся Фэн не привыкла к подобному, она, возможно, и не заметила бы лёгких следов игры.

Девушки хихикали, бросая пошлые шутки, но не решались прикоснуться к нему, словно стая горилл, любующихся редким экспонатом.

— Фэнь-цзецзе, Фэнь-цзецзе, спаси меня~

Юноша, заметив Ся Фэн, дрогнул плечом, обнажая белоснежную кожу и соблазнительные очертания юного тела.

Этому парню точно нужно вручить «Оскар».

Ся Фэн прищурилась и, всё ещё держа кролика в одной руке, двумя пальцами другой руки подняла его за воротник:

— Эй, Хэ Цзыцю, в сто первый раз! Ты когда уже закончишь?

Этот человек уже сотню раз пытался соблазнить её, и каждый раз по-новому.

Ему что, не надоедает?

Если бы она не прощала ему каждый раз, её заслуги перед буддизмом уже достигли бы небес.

По отношению к Хэ Цзыцю у неё было только одно слово: «уважаю».

Сначала он ограничивался мелкими хитростями, и Ся Фэн просто махнула на это рукой — лень было вмешиваться. В конце концов, её обаяние всегда проникало наружу, даже когда она сама этого не замечала.

Какие бы уловки вы ни использовали, только мой выбор решает, кто станет счастливчиком.

Ну что поделать — мир красавиц так скучен и однообразен.

Но позже он стал всё смелее: инсценировки сменяли одна другую, и масштабы росли. Вот и сейчас появились даже массовки.

Если бы не его восхитительные сладости, Ся Фэн давно бы свернула ему шею.

Ах, эти сладости — просто божественны.

— Фэнь-цзецзе, о чём ты говоришь? Цзыцю ничего не понимает… — Его влажные глаза умоляюще взглянули на неё, вызывая сочувствие. Он с трудом сел, всхлипнул несколько раз, а на запястьях виднелись следы помады, изображающие синяки.

Девушки не предпринимали дальнейших действий, и даже их грубые насмешки звучали вяло. Хэ Цзыцю тихо поскуливал, не отрывая от Ся Фэн пристального взгляда, будто хотел прожечь её насквозь.

— Фэнь-цзе, ты всё-таки спасёшь или нет? — наконец уставшая от приседаний девушка встала, потянулась и устало потёрла плечи.

Хотя Ся Фэн была моложе её, девушка уважительно называла её «цзецзе Фэнь», опасаясь её силы.

— Ладно уж, спасу. Я же добрая, — проворчала Ся Фэн, сердито бросив кролика. — Держите, и проваливайте.

Девушки перехватили кролика и переглянулись с ухмылкой. Та, что спрашивала, даже проявила актёрское мастерство: кашлянув, она неохотно указала на Хэ Цзыцю:

— Раз получили выгоду, отпустим тебя.

С этими словами они, словно снявшиеся с кадра, весело рассмеялись и разбежались.

Ах, зря потратила кролика.

Ся Фэн безэмоционально спрыгнула с камня и подошла к лежащему на земле человеку.

Хэ Цзыцю уже улыбался уголком губ и протянул руку, ожидая нежной поддержки.

Но Ся Фэн просто перешагнула через него, как через мешающее бревно, и равнодушно ушла прочь.

«Чего он вообще хочет? В космос собрался?» — подумала она.

Рука Хэ Цзыцю осталась висеть в воздухе, протянутая в никуда.

Ся Фэн огляделась: «Что бы ещё поймать поесть?»

За спиной послышался шорох, и Хэ Цзыцю уже бежал следом, выглянув сбоку с лицом, сияющим, как цветок гардении:

— Фэнь-цзецзе, за такую великую милость я не забуду тебя до конца жизни! У меня нет, чем отплатить, кроме как отдать тебе себя!

Опять начинается.

Ся Фэн чуть не закричала от отчаяния.

Он каждый день твердит одно и то же: «отдать себя».

Ей уже тошно от этих слов.

«Отдать себя»? Как именно?

Она оглянулась на его худощавую фигурку и подумала с опасным блеском в глазах: «Тощий, как палка… Его ИМТ, наверное, даже ниже, чем у того кролика».

Не дотягивает до жирности.

С болью в голове она отвернулась и сделала вид, что его не существует.

Неподалёку настороженно наблюдал за ними олень.

Оленина тоже неплоха.

Подобрав ветку средней толщины, Ся Фэн пару раз потерла её о камень, подняла над головой и прицелилась в цель.

Набираю силу —!

http://bllate.org/book/6674/635829

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода