Пять лет назад, когда он наконец разглядел собственное сердце, до него дошло, почему при подаче заявления в университет он даже не задумываясь выбрал архитектуру и упорно отправился учиться в Англию.
Всё потому, что он мечтал собственными руками построить для неё тёплый дом, наполненный любовью, где она больше никогда не будет тревожиться и бояться.
Ещё в юности она незаметно поселилась у него в сердце — а он об этом и не подозревал.
Сян Юнь пожала плечами:
— Мои требования к жилью и так невысоки. Просто пока не получилось этого реализовать.
— Почему вдруг спрашиваешь?
Фу Чэньбэй слегка сжал кулак и прокашлялся:
— Так, просто в голову пришло.
Он хотел намекнуть ей, что помнит каждое её слово, но эта девчонка, похоже, даже не подумала в эту сторону. Лучше двигаться осторожно — вдруг испугает её, и она убежит?
— А, понятно.
Сян Юнь давно перестала мечтать и поэтому не стала углубляться в смысл его слов.
Фу Чэньбэй кивнул влево:
— Я выбрал тебе книги по архитектуре. Выбери мне пару книг по дизайну одежды.
Сян Юнь воскликнула:
— Тебе бы инвестировать в «Жан»! Иначе с таким конкурентом другим брендам просто не выжить. Владелец лично изучает дизайн — это же чересчур!
Фу Чэньбэй ответил одним словом:
— Хорошо.
— Что?
Фу Чэньбэй лишь вежливо улыбнулся и промолчал.
Сян Юнь не стала настаивать и вместе с ним направилась в отдел дизайна одежды.
Выбрав книги, они нашли свободные места. Фу Чэньбэй включил для неё настольную лампу.
— Спасибо, — поблагодарила Сян Юнь.
Фу Чэньбэй сел справа от неё и сразу же погрузился в чтение.
Сян Юнь раскрыла книгу и целых десять минут смотрела на предисловие, так и не прочитав ни слова. Как можно читать, когда рядом сидит человек, о котором ты постоянно думаешь?
«Неужели он правда пришёл в библиотеку читать?»
Чем больше она думала, тем сильнее росло подозрение.
— Сань-гэ, разве у тебя нет лёгкой степени чистюшества?
Фу Чэньбэй не отрывал глаз от книги, но ответил:
— Есть.
— Тогда зачем ты пришёл читать в библиотеку?
Она вспомнила, как в десятом классе, когда он учился на втором курсе университета и приехал домой на летние каникулы, она на время оказалась под опекой семьи Фу. Тогда она принесла из проката любовный роман, и он, увидев книгу, нахмурился:
— Книга такая грязная, на ней полно бактерий.
Она осмотрела обложку — действительно, потрёпанная. Но всё равно радостно заявила:
— Чем грязнее книга, тем больше людей её читали, а значит, история особенно хороша.
Фу Чэньбэй брезгливо взглянул на обложку:
— Такие бессмысленные истории читают только девчонки вроде тебя.
— Мне нравится! Ведь в романах все мужчины такие замечательные.
Каждый раз, читая, она мысленно представляла лицо Фу Чэньбэя — неважно, действие происходило в древности или в наши дни.
Фу Чэньбэй не упустил возможности её уколоть:
— В реальной жизни таких мужчин не бывает.
Сян Юнь подняла подбородок и возразила:
— Откуда ты знаешь? Ведь говорят, что художественные произведения рождаются из жизни. В новостях часто пишут о преданных парнях, которые ради любимых девушек раздают всё имущество без сожаления!
— А разве не бывает и таких, кто, едва жена заболевает, тут же сбегает с деньгами?
В спорах она никогда не могла победить Фу Чэньбэя — он был старше на четыре года и гораздо шире образован. В тот раз их дискуссия о любви закончилась его победой:
— Главное — книга грязная, на ней бактерии, легко подхватить инфекцию.
— Тогда почему ты не ходишь в библиотеку? В библиотеке Университета Лочэна столько книг, там даже редкие издания найдёшь! Из-за такой мелкой привычки ты отказываешься от прекрасной возможности учиться?
Фу Чэньбэй покачал головой:
— Никогда не хожу.
Сян Юнь не поверила своим ушам:
— Как же ты тогда учишься?
Фу Чэньбэй гордо ответил одним словом:
— Покупаю.
Ладно, бедность ограничивает воображение. Мир богачей ей не понять.
Прошли годы — неужели он начал вести более скромную жизнь?
Разоблачённый, Фу Чэньбэй невозмутимо ответил:
— Привычки можно менять.
Его дед, Фу Дунцин, был человеком энциклопедических знаний и страстным книголюбом. В доме была огромная библиотека, где хранились совершенно новые издания — даже редкие тома, которых не найти на рынке, там лежали в идеальном состоянии.
С детства Фу Чэньбэй любил проводить дни напролёт в дедовской библиотеке, поэтому у него выработалась неприязнь к чужим, потрёпанным книгам. Запах свежей типографской краски стал для него привычным, а жирный налёт от чужих пальцев вызывал отвращение.
Избавиться от этой привычки ему стоило немалых усилий.
Он помнил, как впервые вошёл в Британскую национальную библиотеку — тогда он носил с собой антисептик и после каждого прикосновения к книге тут же протирал руки, из-за чего окружающие смотрели на него как на сумасшедшего.
Но со временем, по мере того как он всё чаще стал посещать библиотеку, постепенно привык.
Да, дедовская библиотека и вправду обширна, но как она может сравниться с многовековой историей национальной библиотеки?
Во время учёбы в Англии он чаще всего бывал именно в библиотеке. Там, погружаясь в океан знаний, он рос, постигал новое, очищался и преображался. Только так он смог стать тем, кем стал сегодня.
И всё это — благодаря ей.
Если бы не желание идти с ней в ногу, он, возможно, упустил бы множество удивительных историй и возможностей.
И, конечно, не устроил бы сегодняшнюю «случайную» встречу.
Сян Юнь кивнула и снова уставилась в предисловие:
— Ладно.
Тот, кто способен перевернуть свою жизнь, может изменить и привычку. Но кто научит её, как избавиться от привычки думать о нём?
Прошло некоторое время. Фу Чэньбэй склонился к её книге и с лёгким недоумением спросил:
— Предисловие настолько интересное?
Сян Юнь растерянно подняла глаза:
— А?
— Ты уже десять минут смотришь на эту страницу. Должно быть, там написано нечто выдающееся.
Сян Юнь: «...»
* * *
Чтобы не улетать мыслями вдаль, Сян Юнь достала блокнот и начала делать выписки. Письмо помогало сосредоточиться и не выдать своих чувств перед Фу Чэньбэем.
Фу Чэньбэй попросил у неё чистый лист и карандаш и, читая, начал рисовать эскиз.
Как только Сян Юнь погрузилась в работу, она забыла обо всём вокруг.
Прошёл час. Она подняла голову, чтобы немного отдохнуть, и, повернув шею, вдруг заметила, что Фу Чэньбэй, опершись правой рукой на подбородок, пристально смотрит на неё.
Сян Юнь: «...»
Она совершенно забыла о его присутствии.
Его глаза, чёрные, как бездонное озеро, словно магнит, притягивали взгляд. Она почувствовала, как сердце заколотилось, и, не зная, куда девать глаза, перевела их на эскиз на столе.
— Ты отлично рисуешь, — искренне восхитилась она.
За все годы знакомства она впервые видела, как он рисует.
Архитекторы обычно обладают отличной художественной подготовкой, и даже в простом чёрно-белом рисунке он умело передал светотень, объём и лёгкость ткани.
Сегодня существует множество графических программ, но ручной рисунок остаётся незаменимым навыком.
Благодаря отцу она с детства увлекалась рисованием, и её эскизы в компании считались одними из лучших.
Но увидев рисунок Фу Чэньбэя, она поняла: горы выше гор.
Талант — вещь несправедливая. В школе она никогда не видела, чтобы он рисовал. Значит, он начал учиться уже в университете? Как же так — за короткое время достичь такого мастерства? Ей, которая рисовала с детства, стало неловко.
Фу Чэньбэй подписал эскиз в правом нижнем углу и протянул ей:
— Просто набросок. Ты ведь профессионал.
Сян Юнь взяла рисунок и посмотрела на подпись:
— «Рэй» — твоё английское имя?
— Да. Взял, когда учился в Англии.
Когда он только приехал в Лондон, преподаватель предложил выбрать английское имя, но он долго сопротивлялся — считал это бессмысленным и неестественным. Поэтому тянул до последнего.
Потом, когда узнал, что Сян Юнь встречается с Мо Чжэнем, он в отчаянии сел на самолёт из Пекина в Лондон и именно тогда придумал это имя.
Сян Юнь похвалила:
— «Рэй» — красивое и простое имя. Хотя по-русски «ray» переводится как «луч».
Фу Чэньбэй уточнил:
— «Ray of sunlight».
Иероглиф «Юнь» в её имени означает «солнечный свет». Он выбрал это имя, чтобы быть «лучом её солнца».
Но она совершенно не уловила скрытого смысла:
— Как же ты умён! «Луч солнца» — такое поэтичное выражение.
Фу Чэньбэй: «...»
Очевидно, она не питает к нему никаких особых чувств.
— Сань-гэ, судя по технике рисунка, ты, наверное, не только недавно начал рисовать эскизы одежды?
Его рисунок внешне напоминал иллюстрацию из книги, но в деталях содержал собственные творческие решения — правда, настолько тонкие, что их легко было упустить.
— Начал два года назад, — с того самого дня, как она рассталась с Мо Чжэнем.
Сян Юнь кивнула:
— Неудивительно, что рисуешь так хорошо. Я сначала подумала, что у тебя врождённый талант, но, оказывается, всё дело в упорной практике.
— Я обычный человек.
Всю жизнь она смотрела на него снизу вверх, воспринимая как наставника. Это создавало дистанцию между ними.
Теперь же он хотел спуститься с небес и показать ей, что они — в одном мире.
Сян Юнь покачала головой:
— Ты не обычный. Ты — бог.
Бог её сердца.
— Почему ты выбрал профессию дизайнера одежды?
— Я учился на дизайнера ещё в университете.
— А почему поступил именно на это направление?
С тех пор как она поступила в университет, между ними начали происходить перемены. Раньше она всегда задавала ему кучу вопросов и спорила до победного, если не соглашалась с его мнением.
Даже когда он учился в другом городе и виделись редко, на каникулах она обязательно затевала спор.
Но с того самого зимнего каникулярного периода, когда она училась на первом курсе, всё изменилось. Она перестала спорить с ним.
Он подумал, что она просто повзрослела, стала стеснительной и сдержанной, и не придал этому значения. Не стал выяснять причину. С тех пор между ними словно появилась прозрачная плёнка, и расстояние между ними стало расти.
Полгода спустя она стала чужой девушкой. Только тогда он понял, что потерял.
Если бы он тогда задал всего один вопрос — «Почему?» — возможно, не пришлось бы так долго блуждать в потёмках.
В тот момент, когда ей больше всего нужна была поддержка, он мог бы открыто обнять её и сказать: «Не бойся. У тебя есть я».
Сян Юнь слегка сжала губы. Почему она выбрала профессию дизайнера одежды, она никогда никому не рассказывала — даже отцу.
Но сейчас, когда Фу Чэньбэй спросил, ей захотелось поведать ему самую сокровенную мечту — даже если завтра он станет чужим женихом. Пусть это будет её последнее эгоистичное желание.
Когда он женится, она навсегда исчезнет из его жизни. Она боится, что не сможет удержаться и бросится в его объятия. Боится совершить ошибку.
— Я хочу, чтобы больше людей узнали картины отца.
Мечта, возможно, слишком грандиозная — может, за всю жизнь не удастся её осуществить. Но кто знает, какие повороты судьбы ждут впереди?
Возможно, через десять лет она утвердится в мире моды и сможет вывести картины отца и свои коллекции на международную сцену, прославив их по всему миру.
— Значит, ты выбрала эту профессию ради этого, — сказал Фу Чэньбэй.
Оглядываясь назад, каждый его шаг был связан с ней, а её путь, казалось, не имел к нему отношения. Это вызывало грусть и разочарование, но в то же время гордость за её мечту.
Его девочка обладает крыльями, раскрашенными всеми цветами радуги. Однажды она взлетит на большую сцену, а он будет рядом — её надёжной опорой.
По тону его голоса Сян Юнь почувствовала скрытый смысл:
— А ты думал, зачем я пошла учиться на дизайнера?
— Чтобы стать красивее. Дизайнеры одежды всегда на острие моды. Украшая других, они украшают и себя.
Сян Юнь слегка усмехнулась:
— Ну, это тоже одна из целей.
Как может человек, не умеющий красиво одеваться сам, создавать прекрасную одежду для других?
Фу Чэньбэй не стал развивать тему:
— Я заметил, ты усердно делала записи. Ты всё поняла из книги?
http://bllate.org/book/6671/635597
Готово:
