× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Чжинин шла следом, за ней — маленький босс и Жу-жу.

— Жуйжуй, скажи, какую игру она задумала на этот раз? Может, сначала предупредить твоего папу и дэди? — спросила Тан Чжинин, шагая рядом с маленьким боссом.

— Мачеха, не волнуйся, я сам всё улажу, — ответил тот. Добравшись до двора Второго Старики-Патриарха, он тут же отправил Тан Чжинин разыскать её дядю.

Лэн Ло лишь мельком взглянула на принесённую Сюаньюань Шуэр, на секунду приложила пальцы к её пульсу — и больше ничего не делала, просто отошла в сторону.

Маленький босс лишь хитро усмехнулся.

— Ладно, можешь вставать, — подошёл он к кровати и обратился к Сюаньюань Шуэр.

— Я… — та тут же распахнула глаза.

Затем перевела взгляд на стоящую рядом Жу-жу.

— Прости меня… Я просто не могла придумать другого повода устроить скандал, поэтому… прости, Жу-жу, — сказала она, опасаясь, что её резкие слова могли ранить девочку.

— Ничего страшного, сестрёнка. Красивый братец сказал, что ты просто играла, а не ругала меня по-настоящему, так что я не злюсь, — улыбнулась Жу-жу.

— Слава богу… — облегчённо выдохнула Шуэр и посмотрела на Лэн Ло и маленького босса.

Внезапно ей стало ясно: этот ребёнок невероятно умён. Он заранее понял, что она захочет их найти, и даже придумал всё так, чтобы у неё был повод устроить шум и попасть сюда.

— Я… Я ищу вас по важному делу, — с мольбой в глазах обратилась она к Лэн Ло.

— Тётя, Наньгун Мо нашла её, — сказал маленький босс, глядя то на Шуэр, то на Лэн Ло, объясняя причину всего происходящего.

— Наньгун Мо? Кто такая Наньгун Мо? — Шуэр явно не понимала, о чём речь.

— Видно по пульсу. Он похож на тот, что был у твоего папы, когда его отравили. Я пока не уверен, тот ли это яд, но с вероятностью девяносто процентов он тоже связан с Наньгун Мо. Кто ещё мог бы это сделать?

Лэн Ло взглянула на Сюаньюань Шуэр и сразу поняла смысл слов маленького босса. Ей не нужно было гадать, откуда он всё узнал: этот ребёнок, пока находится не в каком-нибудь глухом уголке, способен на невозможное.

— Наньгун Мо — та женщина, что отравила тебя и заставила тебя отравлять других, — пояснил маленький босс Шуэр.

— Вы… вы всё знаете? — спросила Шуэр, имея в виду, что они осведомлены о том, как её заставили подсыпать яд.

— Случайно застали, — уклончиво ответил маленький босс, не желая признаваться, что заметил слежку за её машиной и послал своих людей следить за ней.

На фотографиях, которые прислали, Наньгун Мо полностью изменила внешность, но её злобный взгляд и фигура остались прежними. Поэтому, едва увидев снимки, маленький босс сразу узнал в ней ту самую Наньгун Мо.

Его папа сказал, что раз он сам всё раскрыл, пусть сам и разбирается.

Раз ему доверили это дело, он не подведёт.

— Лэн… Лэн Сяоцзе, вы же гений медицины! Скажите, можно ли заставить Гоэр показать симптомы отравления, не давая ей на самом деле принимать это лекарство? — Сюаньюань Шуэр достала из сумочки пакетик с порошком и протянула его Лэн Ло.

— Зови меня просто Ло Ло, — ответила та. Она видела искреннее раскаяние Шуэр и, несмотря на то что та считалась её соперницей, не собиралась быть несправедливой.

Взяв лекарство, Лэн Ло понюхала его, затем снова проверила пульс Шуэр и окончательно убедилась: это тот же самый яд, что и у Цзи Чжанъяня. Только Наньгун Мо усилила дозу, и Шуэр, вероятно, уже испытала сильную боль в сердце.

Если Гоэр примет это средство, плод точно не удастся спасти.

— Этого чудовища следовало уничтожить сразу! — Лэн Ло отложила пакетик в сторону, налила Шуэр стакан воды и с яростью произнесла:

— Если бы вы не настаивали на том, что там свои законы и всё должно решаться внутри их рода, я бы давно скормила эту тварь псам! Нет, даже собаки бы её не тронули!

— Именно! — подхватил маленький босс, тоже в ярости. — Неужели ей мало того, что она вырезала весь род Наньгун? Теперь она явилась сюда, чтобы вредить нам!

— Она вместе с Вэнь Цзосэнем, называет себя госпожой Сяо. Рядом с ней ещё один мужчина — очень опасный. Как только он встал за моей спиной, меня охватил ужас, — сказала Шуэр. Хотя она не до конца понимала их разговор, было ясно: все они ненавидят Наньгун Мо.

— Ло Ло, прости… Это я рассказала Вэнь Цзосэню обо всём, что происходит здесь с тобой… Из-за этого он и приехал, — с виноватым видом призналась Шуэр. Но, решив поставить всё на карту и довериться Лэн Ло, она больше не собиралась ничего скрывать.

— Он всё равно бы узнал. Столько новостей в заголовках — рано или поздно он бы выяснил, где ты. А что касается семьи Дунфан… В наше время за деньги можно раздобыть любую информацию. Так что твои слова или молчание здесь ни при чём.

— Прости за всё, что я сделала раньше, — сказала Шуэр, заметив, что Лэн Ло не держит на неё зла. В этот момент она окончательно осознала: между ними пропасть, и теперь понятно, почему Му Жун Шаочэнь никогда не замечал её.

— Ты мучилась болью прошлой ночью? — спросила Лэн Ло, не желая продолжать разговор. Некоторые вещи можно простить, если вреда ещё не нанесено. Но если ущерб уже причинён, никакие извинения не помогут.

К счастью, Шуэр успела вовремя.

— Да, полчаса болело. Та… та, которую вы называете Наньгун Мо, сказала… — Шуэр запнулась, глядя на Лэн Ло, не зная, как дальше говорить.

— Она угрожала твоей семье? — Лэн Ло бросила на неё взгляд и сразу всё поняла. Иначе Шуэр не стала бы так колебаться.

Человек с добрым сердцем всегда различает добро и зло. Наньгун Мо заставляла её отравить Гоэр — естественно, Шуэр сопротивлялась. Единственное, что могло заставить её колебаться, — угрозы в адрес её близких.

— Да. Она сказала, что если я не заставлю Гоэр выпить это лекарство в течение двух дней, мои родные тоже получат этот яд и будут медленно умирать, — сказала Шуэр. Она поняла: если выбора нет и всё равно придётся умереть, лучше умереть с достоинством, а не под ненавистью тех, кого она любит.

— При такой дозе они не будут умирать медленно. Всего за полмесяца яд разъест все внутренние органы, — лицо Лэн Ло снова стало ледяным.

Она уже мечтала взять скальпель и резать эту тварь по кусочкам, а потом бросить в кипящее масло! Пусть почувствует, что значит «попасть в адское масло».

— П-полмесяца… — побледнев, прошептала Шуэр. С одной стороны, она переживала за семью, с другой — радовалась, что не послушалась Наньгун Мо. Иначе Гоэр пришлось бы наблюдать, как яд разрушает её ребёнка… Как же ужасен этот человек!

— Не волнуйся. Раз ты одумалась, тётя обязательно тебя спасёт, — кивнул маленький босс, одобрительно глядя на Шуэр.

— Я боюсь, что Наньгун Мо нападёт на мою семью, — с тревогой сказала Шуэр. Она верила, что Лэн Ло найдёт выход, но всё равно переживала.

Ведь, как сама Наньгун Мо заявила, она знает слишком много о семье Сюаньюань. Значит, за ней кто-то стоит — сильный и жестокий. Если она сорвётся, её родным не поздоровится.

— Тебе не стоит волноваться. Она непременно нападёт на твоих родных, — спокойно сказал маленький босс, скрестив руки на груди.

Наньгун Мо убила за одну ночь сто тридцать восемь человек из своего рода и ещё сорок тайных агентов семьи Дунфан — всего сто восемьдесят жизней. Такая тварь не станет щадить семью Сюаньюань.

Разве что не узнает, что Шуэр перешла на их сторону.

— Что?! Что же делать? Ло Ло, ты же можешь заставить Гоэр показать симптомы, не давая ей лекарства? Если получится обмануть Наньгун Мо, мои родные останутся в безопасности! — Шуэр была в отчаянии. Ведь всё это случилось из-за неё. Если из-за неё погибнут близкие, как она сможет жить дальше?

— Где Наньгун Мо?! — не дожидаясь ответа Лэн Ло, в комнату ворвалась Наньгун Цзин.

— Цзин, успокойся, — сказала Лэн Ло, понимая, что та мечтает найти Наньгун Мо и разорвать её на куски.

Но если Наньгун Мо сумела скрыться от Чжуо Линчуаня, Цзи Чжанъяня и семьи Тан, а затем бесследно появиться перед Сюаньюань Шуэр и угрожать ей, значит, она куда опаснее, чем кажется. Сейчас недостаточно просто выманить её наружу. Иначе маленький босс не позволил бы ей уйти, обнаружив.

— Ло Ло, я не могу успокоиться! — Наньгун Цзин посмотрела на Лэн Ло, затем повернулась к Шуэр.

Она давно видела Шуэр у ворот дома Дунфан, хотя и не разговаривала с ней лично.

— Ты знаешь, где Наньгун Мо? Скажи скорее! — схватив Шуэр за плечи, закричала Цзин.

По её глазам было видно: ненависть к Наньгун Мо достигла предела.

— Я не знаю, где она. Только то, что она с Вэнь Цзосэнем, и рядом с ней ещё один очень сильный человек, — ответила Шуэр, не подозревая, что тот «сильный человек», Наньгун Сяо, ничто по сравнению с самой Наньгун Мо.

— Жуйжуй, ты же знаешь, где она? Скажи мне! Я найду её и убью! — взгляд Цзин стал зловещим. Целый месяц она искала Наньгун Мо и Наньгун Сяо, но даже Цзи Чжанъянь и другие не могли их выследить. А она, ничего не смыслящая в мире за пределами родовой земли, тем более не могла.

Но каждую ночь ей снились ужасные картины: её сородичи падали один за другим, не успев даже вскрикнуть…

— Сестрёнка Цзин… — Жу-жу, увидев, как та дрожит от ярости, невольно заплакала.

— Прости, Жу-жу… Прости… Я не хотела… Просто… просто я слишком зла… — Наньгун Цзин обняла девочку и извинилась. Она забыла, что перед ней ребёнок, которому не место в разговорах о мести.

— Жуйжуй, возьми Жу-жу и погуляйте немного на улице, — сказала Лэн Ло. Она не хотела, чтобы ребёнок слышал эти истории о ненависти. В таком возрасте не должно быть места злобе.

— Хорошо, — кивнул маленький босс и вывел Жу-жу наружу.

— Её зовут Наньгун Цзин. Она страж родовой земли семьи Дунфан. Весь род Наньгун — сто тридцать восемь человек, плюс сорок тайных агентов семьи Дунфан — всего сто восемьдесят жизней — были уничтожены Наньгун Мо за одну ночь, — сказала Лэн Ло Шуэр. Она не собиралась ничего скрывать. Пусть Шуэр знает, с кем имеет дело.

— Боже… — Шуэр была потрясена. Какой чудовищной личностью оказалась та, с кем она связалась?

— Цзин, злиться бесполезно. Подумай: чем занимались родители Наньгун Мо на стороне? — спросила Лэн Ло. Наньгун Мо так нагло себя ведёт — значит, у неё есть поддержка. А кто может её поддерживать, кроме родителей?

— Я правда не знаю. За всю жизнь видела их раз пять. Кажется, мои родители тоже не очень общались с ними. Может, спрошу у мамы с папой? — Наньгун Цзин задумалась, но так и не вспомнила ничего о родителях Наньгун Мо. В отчаянии она посмотрела на Лэн Ло.

http://bllate.org/book/6662/634828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода