× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сейчас тебе не о чём думать. Сначала залечи раны, — сказала Му Жун Гоэр, не зная, как ещё утешить Наньгун Цзин. Ведь никакие слова не могли заглушить её душевную боль.

— Наньгун Мо и Наньгун Сяо, наверное, уже на свободе. Будьте осторожны, — сказала Наньгун Цзин, глядя на них. Теперь у неё остались только они.

— Ты знаешь, где твои родители? — внезапно спросил Цзи Чжанъянь.

В последние дни Му Жун Гоэр рассказывала ему о семье Наньгун и упоминала, что родители Наньгун Цзин и Наньгун Мо давно не живут в родовом поместье.

— Я не знаю точно, где они, но могу с ними связаться, — ответила Наньгун Цзин, не понимая, зачем Цзи Чжанъянь задал такой вопрос.

— Твоя память… — вдруг вспомнила она и посмотрела на Цзи Чжанъяня.

— Забыл жену, — спокойно ответил он.

— Прости, — сказала Наньгун Цзин. Ведь если бы не Наньгун Мо, он бы не забыл Му Жун Гоэр. Но, к счастью, судя по их поведению, даже без воспоминаний их чувства друг к другу ничуть не пострадали.

— Не нужно извинений. Свяжись со своими родителями и предупреди их быть осторожными, — сказал Цзи Чжанъянь. Если Наньгун Мо способна уничтожить весь свой род, то уж точно не пощадит родителей Наньгун Цзин.

— Хорошо, — Наньгун Цзин взяла у Лэн Ло телефон, набрала номер и сделала звонок.

— Обычно они не отвечают на звонки, но по сигналу определят моё местоположение и сами найдут меня, — сказала она, возвращая телефон Лэн Ло. К этому моменту она уже немного успокоилась.

Пока месть за уничтожение рода не свершена, ей не время предаваться слезам.

— Сколько обычно проходит, прежде чем они свяжутся с тобой? — спросил Чжуо Линчуань.

— Не знаю. Раньше, когда они возвращались в род, говорили, что, как только увидят мой вызов, сразу придут ко мне, — ответила Наньгун Цзин, не зная, когда именно родители откликнутся.

— Дай мне номер. Я сам их найду, — сказал Чжуо Линчуань. Такое ожидание слишком опасно: если Наньгун Мо свяжется с ними первой, им грозит беда.

— Хорошо, — Наньгун Цзин тоже осознала угрозу и сразу же продиктовала Чжуо Линчуаню номер отца.

Но едва Цзи Чжанъянь услышал цифры, его брови нахмурились. То же самое произошло и с Чэнь Ицзином.

— Не нужно искать. Мы можем с ними связаться сами, — вздохнул Цзи Чжанъянь. Чэнь Ицзин тоже вздохнул и сочувственно посмотрел на Наньгун Цзин.

Их реакция озадачила всех присутствующих, кроме Му Жун Гоэр.

— Этот номер, наверное, принадлежит одному из тех стариков… — сказала она с лёгкой улыбкой. Неудивительно, что он показался ей знакомым.

* * *

Вот почему все говорили, что у старики-патриархов нет детей — просто они не могли держать их рядом.

Каково же будет их горе, когда они узнают, что их род уничтожен?

Но сейчас не время думать об этом. Главное — как можно скорее выяснить, где скрывается Наньгун Мо.

Наньгун Мо отлично разбирается в травах и лекарствах, а на улице ей достаточно зайти в любую аптеку, чтобы получить всё необходимое. Если она способна убить весь свой род, значит, она уже сошла с ума от жажды крови и превратилась не в человека, а в демона.

К её жестокости добавились высокий интеллект, боевые навыки, превосходящие обычных людей, и глубокие знания в фармакологии. С таким противником будет крайне трудно справиться. Даже если захочешь просто застрелить её, она слишком быстро уворачивается! И уж точно не станет стоять на месте, чтобы дать себя убить.

— Вы… знаете моих родителей? — удивлённо спросила Наньгун Цзин, глядя на Цзи Чжанъяня и Му Жун Гоэр.

— Можно сказать, мы были товарищами по оружию. Они были моими командирами, — пояснил Чэнь Ицзин.

— Мы свяжемся с ними и предупредим об опасности со стороны Наньгун Мо. А ты пока спокойно лечись, — сказала Му Жун Гоэр, глядя на Наньгун Цзин с сочувствием.

Бедняжка даже не знает, чем занимались её родители на самом деле.

— Спасибо вам, — сказала Наньгун Цзин. Если бы не тайные агенты, охранявшие их и проводившие до этого места, она и Жу-жу наверняка не уцелели бы от яда Наньгун Мо.

Но, вспомнив ужасную гибель сородичей, слёзы снова потекли по её щекам.

Му Жун Гоэр лишь мягко похлопала её по плечу. Такую боль невозможно утешить словами.

Чтобы не мешать Наньгун Цзин отдыхать, Му Жун Гоэр унесла Жу-жу обратно в главный особняк. Малышка так сильно перепугалась, что даже во сне мучилась кошмарами.

Управляющий прислал слуг купить подходящую одежду для девочки, и Му Жун Гоэр лично переодела её, решив искупать, как только та проснётся.

— Неужели доброта — это ошибка? Или милосердие? — тихо проговорила Му Жун Гоэр, глядя на беспокойный сон Жу-жу и нежно поглаживая её лоб.

— Доброта не ошиблась. Милосердие не ошиблось. Ошиблись мы, когда кормили чужую жестокость своей добротой и милосердием, — сказал Цзи Чжанъянь, стоя за её спиной. Он понимал, какое потрясение вызвало у неё уничтожение рода Наньгун.

Однако Наньгун Мо — исключение. Не стоит из-за одного исключения отрицать саму суть добра и милосердия.

Хотя Цзи Чжанъянь всё же считал: проявляя милосердие к врагу, ты проявляешь жестокость к себе.

Раньше все проявляли к Наньгун Мо снисхождение — и вот результат.

Дунфан Юньюэ пришла в дом Второго Старики-Патриарха и увидела Наньгун Цзин, всё ещё лежащую на постели. Её сердце сжалось от боли.

Люди, охранявшие родовую землю семьи Дунфан, целый клан — и всех убили безжалостно! Целый клан!

Когда она услышала эту новость, не могла поверить своим ушам.

— Юньюэ, не надо так расстраиваться. Слёзами горю не поможешь, — сказал Тан Чжунлэй, тоже потрясённый. Он не мог представить, как женщина способна на такую жестокость. Ведь все убитые были её родными! Как можно было поднять на них руку? Какое сердце нужно иметь, чтобы совершить такое?

— Я знаю… Но как не скорбеть? Это же человеческие жизни! Все погибли в одночасье… Как можно не плакать?

Той ночью Наньгун Цзин так и не пришла в себя. Боясь, что она не выдержит горя, Лэн Ло ввела ей успокоительное, чтобы она спокойно проспала всю ночь.

На следующий день, когда Му Жун Гоэр с Жу-жу и Цзи Чжанъянем пришли навестить Наньгун Цзин, та сидела на кровати, уставившись в пустоту. Её вид вызывал жалость.

— Сестра Цзин! — тихо окликнула её Жу-жу.

— Жу-жу! — Наньгун Цзин очнулась от задумчивости и взяла девочку из рук Му Жун Гоэр, крепко прижав к себе.

Теперь у неё, кроме родителей, осталась только Жу-жу.

— Сестрёнка, не грусти. Мама сказала, что бабушка и дедушки-патриархи ушли в рай. Там очень красиво, и они будут жить там счастливо, — сказала Жу-жу. Прошлой ночью малышка мучилась кошмарами, и Му Жун Гоэр, не выдержав, сочинила для неё эту добрую сказку.

Маленькое сердце не должно быть омрачено ненавистью. Оно не должно жить в страхе.

— Хорошо. Не буду грустить, — сказала Наньгун Цзин и благодарственно посмотрела на Му Жун Гоэр. Она переживала, как объяснить ребёнку ужас той ночи, но Му Жун Гоэр нашла выход.

Наньгун Цзин и Жу-жу остались жить в доме семьи Дунфан. С родителями Наньгун Цзин уже связались, но они не спешили приезжать в Оубэй.

Цзи Чжанъянь и Му Жун Гоэр почувствовали глубокую скорбь, исходившую из видеообращения. Молчание отца Наньгун Цзин было безмолвным криком души.

Наньгун Мо будто испарилась. Цзи Чжанъянь, Чжуо Линчуань, Тан Чжунлэй и тайные агенты семьи Дунфан прочесали каждый уголок, но не нашли ни единого следа ни её, ни Наньгун Сяо. Из-за этого Му Жун Гоэр и остальные не осмеливались возвращаться на родину.

Семьи Дунфан и Тан усилили охрану до максимального уровня, готовясь к любым неожиданностям.

Тем временем Вэнь Цзосэнь, отсидев положенный срок, вернулся домой. Первым делом отец дал ему пощёчину.

Вэнь Цзосэнь опозорил всю семью, и как же отец мог не злиться?

Однако Вэнь Цзосэнь ничему не научился. Всю вину он свалил на Му Жун Шаочэня.

Запертый дома, он не знал, куда девать злость, и устроил истерику, чтобы хоть куда-то выйти.

В баре он пил стакан за стаканом, мечтая растоптать Му Жун Шаочэня, но теперь именно он оказался в роли побеждённого.

Когда он уже начал подвыпивать, рядом с ним появилась женщина и без спроса взяла его бокал, сделав глоток.

Вэнь Цзосэнь прищурился и, увидев красавицу, тут же ощутил прилив похоти.

— Пить из моего бокала — дорогое удовольствие, — прошептал он ей на ухо, приблизившись.

— Цена не важна, главное — чтобы умел хорошо, — томно улыбнулась женщина, соблазнительно изогнув бровь.

— Во рту вкусно, но интересно, каково на вкус твоё тело? — Вэнь Цзосэнь понял намёк и уже начал гладить её по бедру.

— Может, проверим в другом месте? — кокетливо предложила женщина, и Вэнь Цзосэнь, не в силах больше сдерживаться, готов был тут же упасть с ней на пол.

* * *

В отеле, после бурной ночи, два мерзавца лежали на кровати, куря сигареты.

Вэнь Цзосэнь с жадностью смотрел на женщину рядом. Такая красавица, да ещё и в постели — просто чудо! Если бы можно было держать её рядом постоянно, было бы неплохо.

Скорее всего, она сама на него запала. Наверняка ради денег?

— Ну же, милая, сколько хочешь, чтобы остаться со мной? — спросил он, уже позабыв о своём намерении вернуть Лэн Ло.

— Говорят, ты наследник знаменитой больницы Вэнь? — выдохнула она дым ему в лицо и соблазнительно улыбнулась.

Да, эта женщина была никто иная, как Наньгун Мо, почти полностью уничтожившая род Наньгун.

Она не стала сразу нападать на дом Дунфан, а спряталась.

А затем приехала в Оунань.

Она прицелилась на Вэнь Цзосэня — этого человека, который всеми силами пытался заполучить Лэн Ло. Он идеально подходил для её планов.

— У отца только я один сын. Кто же ещё станет наследником, если не я? — ответил Вэнь Цзосэнь. Хотя он понимал: если не проявит себя, больница всё равно обанкротится, даже если перейдёт к нему.

Поэтому он и был готов на всё, лишь бы вернуть Лэн Ло.

— Давай заключим сделку? — Наньгун Мо прижалась к нему всем телом, и Вэнь Цзосэнь почувствовал, как голова идёт кругом.

— Говори, милая, — сказал он. Сделка — это хорошо. У него есть и деньги, и связи. Всё, что она попросит, он выполнит, лишь бы заполучить эту женщину.

— Сделай мне пластическую операцию. Абсолютно конфиденциально. В обмен я помогу тебе заполучить Лэн Ло, — шептала она, гладя его по телу.

Перед такой красоткой отказаться от простой операции? Да никогда! А уж если заодно можно вернуть Лэн Ло — почему бы и нет?

Кто она такая и откуда — его это не волновало. Главное, чтобы она не охотилась на него самого. Если она поможет ему разделаться с Му Жун Шаочэнем и компанией — он только рад!

Эти два мерзавца снова скатились в постель. За дверью безучастно стоял Наньгун Сяо. Если бы Вэнь Цзосэнь отказался или не согласился, он вошёл бы и решил вопрос силой.

Его тошнило от поступков Наньгун Мо, но какое он имел право её осуждать? Ведь он сам помог ей сбежать из родовой гробницы и участвовал в убийстве всего рода. Какое право у него теперь кого-то осуждать?

Он сожалел. Ненавидел себя. Но ничего уже нельзя было изменить.

В ту ночь Наньгун Мо сошла с ума от ярости, и он не успел её остановить.

Хорошо хоть, что Наньгун Цзин удалось спастись.

Теперь он оставался рядом с Наньгун Мо лишь потому, что надеялся вовремя вмешаться, если та снова попытается убить Наньгун Цзин.

Он — преступник перед своим родом. Сто раз умереть — и то не искупить вину. Но он любил Наньгун Цзин. Всегда любил.

Он не знал, сколько простоял у двери, но наконец она открылась.

Вэнь Цзосэнь вышел, обнимая Наньгун Мо.

http://bllate.org/book/6662/634825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода