× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и прежде, каждый день они посылали членов рода ловить рыбу в озере, но даже тени рыб не видели. А стоило им прийти — и сразу начали вытаскивать из воды улов.

Ань И невозмутимо вышел вперёд, взял у маленького босса рыбу и отправился прямиком на кухню…

Пусть вас хорошенько напугает! Вы же поколениями не видели в этом озере ни единой рыбины, а этот малыш — раз, и поймал, да ещё какую: каждая такая огромная, что и обнять не под силу!

Цзи Чжанъянь вскоре тоже выбросил на берег очередную рыбину, после чего продолжил нежно обнимать жену в прохладной воде, заодно наслаждаясь любовными разговорами.

Дело с Наньгун Мо было завершено — по крайней мере, здесь, в роду. Что до Наньгун Сяо, то его участь оказалась чуть лучше: он лишился должности главы боевой группы и понёс лишь лёгкое наказание по уставу рода. Ведь в конце концов Наньгун Мо взяла на себя всю вину, поэтому Наньгун Сяо избежал изгнания из рода Наньгун.

Несмотря ни на что, Му Жун Гоэр всё равно была благодарна роду Наньгун за помощь. На следующий день она уже обсуждала с Наньгун Сюэ вопрос о маленькой Жу-жу.

— Как насчёт того, чтобы каждый год Жу-жу проводила некоторое время с вами вне деревни, а потом возвращалась обратно? Так до её восемнадцатилетия. Как вам такое, Гоэр? — Наньгун Сюэ прекрасно понимала, что Му Жун Гоэр хотела бы забрать внучку с собой. Но в роду существовали свои правила, и хотя сама Сюэ желала своей внучке большей любви и заботы, как глава рода она не могла игнорировать устав.

— Другого выхода и нет. Мы ведь не можем пренебрегать правилами вашего рода, — спокойно ответила Му Жун Гоэр. В конце концов, где живёшь — там и обычай соблюдай.

— Токсин в теле Цзи Чжанъяня уже выведен. Но что насчёт последствий? Есть ли у вас какие-то опасения? — Наньгун Сюэ знала, что Цзи Чжанъянь потеряет память, и с тревогой смотрела на них, боясь, что их чувства могут пострадать.

— Не волнуйтесь, глава рода. Память может исчезнуть, но чувство в сердце — никогда. Мы обязательно будем вместе, — Му Жун Гоэр поняла тревогу Наньгун Сюэ; она знала, что это беспокоит большинство людей.

— Хорошо. Главное — чтобы у вас была уверенность, — с облегчением сказала Наньгун Сюэ.

— Сегодня мы и хотели попрощаться с вами. Завтра утром собираемся уезжать, — Му Жун Гоэр с благодарностью посмотрела на Наньгун Сюэ.

— У вас за пределами есть свои дела и заботы, я не могу вас удерживать. Но за причинённые вам страдания в эти дни я глубоко сожалею, — лицо Наньгун Сюэ исказилось от раскаяния, когда она вспомнила поступок своей внучки.

— Не стоит так говорить, всё уже позади. Один человек совершает проступок — один и отвечает за него. Я прекрасно понимаю, что вина лежит только на Наньгун Мо, а остальные ни в чём не повинны, — ответила Му Жун Гоэр.

— Передайте привет вашему дедушке, — с грустью произнесла Наньгун Сюэ. Ей было тяжело отпускать их, но она понимала: удерживать нельзя и не нужно. У них свой мир, а эта деревня — всего лишь мимолётный пейзаж на их пути.

— Обязательно, — Му Жун Гоэр увидела печаль в глазах старшей и не нашлась, что сказать. Возможно, некоторые вещи и не требуют слов — все и так всё понимают.

На следующее утро все собрали вещи, распрощались с жителями рода и направились к выходу, куда их провожала Наньгун Цзин.

Маленькая Жу-жу плакала навзрыд, пока маленький босс не пообещал, что в следующем году обязательно приедет за ней, чтобы повести гулять. Только тогда девочка перестала рыдать и заявила, что будет хорошо кушать, быстро расти и скорее станет невестой красивому братику.

— Ло Ло… — у самого входа Наньгун Цзин посмотрела на них, а затем — на Лэн Ло.

— Вернувшись, я попрошу Ань И передать тебе несколько медицинских трактатов. Теперь ты — наследница, можешь читать всё, что душе угодно, — сказала Лэн Ло. Возможно, совсем скоро они снова встретятся — уже за пределами этого места.

— Хорошо. Берегите себя, — Наньгун Цзин больше не волновалась ни о чём, кроме одной мысли: а вдруг из-за потери памяти у Цзи Чжанъяня их отношения с Му Жун Гоэр пострадают? Их любовь так тронула всех, было бы слишком больно, если бы всё разрушилось из-за амнезии.

— Ладно, возвращайся, — Лэн Ло кивнула и помахала ей рукой, после чего вместе с Му Жун Гоэр и остальными двинулась в путь.

Расставаться тяжело, но придётся. Это место — не их дом.

Обратная дорога казалась им гораздо легче, чем путь сюда. Настроение было свободным и расслабленным: больше не нужно было переживать за яд в теле Цзи Чжанъяня. Хотя теперь возникало другое беспокойство — вдруг он в какой-то момент просто забудет, кто они такие…

Му Жун Гоэр не стала просить у Наньгун Цзин тележки, зато взяла несколько плетёных мешков.

Зачем? Да разве не очевидно? Чтобы набить их тем, от чего у Лэн Ло глаза загораются безумным блеском.

В данный момент каждый из них уже тащил за спиной огромный мешок.

Больше всех досталось Ань И: неизвестно, почему Наньгун Цзин оказалась такой щедрой и отдала Лэн Ло немало целебных трав, считающихся сокровищами рода, да ещё и множество других растений, которых не найти снаружи. Теперь все мужчины несли по мешку на плече.

Хорошо хоть, что травы сушеные и не слишком тяжёлые.

Но ведь по пути ещё предстоит собирать новые! Как же всё это нести?

— Ань И, разве ты не сообщил другим тайным агентам, чтобы они прислали подмогу? — спустя несколько дней ходьбы по горным тропам Лэн Ло вспомнила: совсем скоро они доберутся до её любимого места с целебными травами.

Её сокровища, я иду к вам!

— Да… — только вот почему-то те до сих пор не появились.

— Ничего страшного, подождём их немного впереди. Собранное отдадим им — пусть несут, — Лэн Ло уже всё продумала.

— После этого Второй Старики-Патриарх точно тебя не простит… — Ань И взглянул на Лэн Ло и подумал, что её характер удивительно похож на характер Второго Старики-Патриарха: оба одержимы медициной.

— Не волнуйся, я уже пообещал Второму Старики-Патриарху, что обязательно женюсь на Ло Ло. Если не получится — он, скорее всего, выдаст меня за неё замуж…

Ну и ладно. Всё равно неважно — женишься или выходишь замуж, главное, чтобы быть вместе.

— Кто вообще сказал, что я выйду за тебя?! Замолчи, а то сейчас иглой уколю! — Лэн Ло вспыхнула от злости. Её первый поцелуй был украден именно так.

Честно говоря, она никогда не думала, что у неё с Фэндуном может быть будущее. Она слишком боялась любви.

Хотя рядом были такие примеры, как Цзи Чжанъянь и Му Жун Гоэр, которые придавали ей смелости, воспоминания о прежней неудавшейся любви всё ещё вызывали в ней отторжение к романтическим отношениям.

— Ничего, я выйду за тебя замуж. Мама поймёт, — кашлянул Фэндун. В любом случае, жених или невеста — Ло Ло всё равно станет его невесткой.

Лэн Ло даже отвечать ему не стала.

Так, перепираясь и подтрунивая друг над другом, они наконец добрались до заветного места Лэн Ло.

— Ань И, я больше не пойду. Я здесь останусь и буду ждать, пока подмога не придет. Пусть помогут нести травы, а потом двинемся дальше. Если не придут — не уйду, — заявила Лэн Ло.

— Они уже скоро… — Ань И, поймав многозначительный взгляд Фэндуна, поспешил заверить её.

Ох, боже мой, да что же это за издевательство над стариком!

В эти дни Цзи Чжанъянь постоянно доставал телефон, блокнот и карандаш, что-то записывая и черкая.

Конечно, в этих местах связи не было, но это не мешало делать заметки.

Наконец терпение Фэндуна и остальных лопнуло. Они вчетвером накинулись на него, отобрали телефон и блокнот и стали читать.

Все думали, что Цзи Чжанъянь записывает воспоминания о Му Жун Гоэр, чтобы не забыть их после потери памяти. Но, заглянув в записи, они замолчали.

На экране телефона, в блокноте, на карточках — везде было написано одно и то же:

«Моя женщина — Му Жун Гоэр.

Я буду добиваться её и беречь всю жизнь».

Всего две простые фразы. Больше ничего.

Му Жун Гоэр спокойно прочитала это. Её муж, даже потеряв память, всё равно будет любить её.

Чжуо Линчуань смотрел на записи и чувствовал, как в душе закипает вся гамма чувств — от горечи до зависти.

Эти две строчки говорили о невероятной уверенности Цзи Чжанъяня и глубине его любви к Му Жун Гоэр.

— Главарь, как тебе удаётся быть таким спокойным и уверенным даже перед лицом надвигающейся амнезии? — наконец спросил Чэнь Ицзин, не выдержав.

— Я теряю память, а Гоэр — нет. Чего мне бояться? Если я осмелюсь обидеть её из-за потери памяти, она меня тут же отшлёпает, — невозмутимо ответил Цзи Чжанъянь.

— … — на такой ответ никто не знал, что сказать.

Ладно, их странный способ общения — не для их понимания. Лучше подумать, как поймать своих собственных девушек.

— Вы зря переживаете. Этот псих, даже если забудет Гоэр, в тот же миг влюбится в неё заново, как только увидит. Не понимаю, зачем вы так волнуетесь, — сказала Лэн Ло, которая всё это время наблюдала за их историей любви и совершенно не сомневалась в их чувствах.

— Просто скучно же… — признались остальные. По дороге так нечего делать — вот и придумывают, о чём переживать.

— Раз скучно и солнце светит, давайте помогайте мне собирать травы. Сушите их здесь, а когда подмога придет — сразу запакуем и уйдём, — Лэн Ло уже успела составить каталог всех растений на этом участке и теперь указывала, какие именно травы собирать и как их сортировать.

Маленький босс подошёл к Цзи Чжанъяню, взглянул на него и спокойно произнёс:

— Пап, если ты забудешь маму, я напомню вам, как надо кататься по кровати. Как только начнёте — все воспоминания вернутся. Даже если память не вернётся, чувство точно вернётся.

С этими словами он ушёл — собирать травы он не умел, зато хотел поискать вокруг ягоды, чтобы потом напугать ими подоспевших помощников.

Остальные остались стоять среди трав, совершенно ошеломлённые…

— Гоэр, метод Жуйжуя неплох. Обязательно так и сделай, когда придёт время, — Цзи Чжанъянь подошёл к жене и принялся умолять её с самым сладким видом.

— Катись… — Му Жун Гоэр еле сдерживалась, чтобы не пнуть его. Откуда он только научился у этого маленького монстра?

Как же так получилось, что у неё родился именно такой ребёнок? Она опустила взгляд на свой живот. Неужели во второй раз будет такой же «особенный» малыш? Она просто не выдержит!

— Отлично, «катись». Как раз когда вернёмся домой, и займёмся этим, — Цзи Чжанъянь совершенно искренне решил, что жена дала ему добро.

Му Жун Гоэр молчала. У неё даже сил не осталось размышлять о жизни.

На следующий день подоспела подмога, которую вызвал Ань И. Увидев разложенные на земле сушеные травы, новоприбывшие тайные агенты внутренне завопили: «Чёрт возьми!»

Это называется «спасательная операция»? Их привезли сюда просто в качестве носильщиков?

Но, увидев, как маленький босс обнимает дыню размером с человека, они молча смирились. Ладно, пусть они и приехали только ради того, чтобы нести мешки с травами — зато получат кусочек этой дыни!

— Да вы просто бездарности, — снисходительно фыркнул Ань И. Вот умный человек — он-то заранее пошёл с ними и насладился всеми вкусностями в пути. Когда вернётся, покажет фотографии остальным — они точно заплачут от зависти.

Маленький босс не был жадным: он кивнул отцу, чтобы тот разрезал дыню — всем по кусочку.

Аромат действительно был невероятным. Вернувшись, они обязательно расскажут тем, кто остался дома: дыни могут быть больше человека, а кожура — такой вкусной, что её тоже хочется съесть.

Когда же Ань И добавил, что пробовал питахайю размером с человека и ел рыбу из речки впереди, новоприбывшие захотели выгнать его из ряда тайных агентов — стыдно стало знакомиться.

Однако, наевшись вдоволь, они всё же послушно навьючили на плечи мешки с травами и двинулись в обратный путь.

Но через некоторое время они вдруг вспомнили нечто важное и начали переглядываться, бросая многозначительные взгляды на Фэндуна.

— Да говорите уже, если есть что сказать! — не выдержал Фэндун. Он терпеть не мог, когда люди мямлят.

— Второй молодой господин, готовьтесь морально. Придётся вам выбирать: клавиатуру коленями или дуриан — зависит от милости Ло Ло, — сочувственно вздохнули они.

— Если сейчас же не объясните толком, на следующей стоянке не дам вам рыбы! — чуть ли не заорал Фэндун. Такие недомолвки просто сводили с ума!

— Говорим! Сейчас всё скажем! — испугались агенты. Без рыбы — это же смерть!

Они всего лишь хотели немного потянуть интригу, а Второй молодой господин так разволновался!

— Девушка из семьи Сюаньюань, Сюаньюань Шуэр, ждёт тебя у входа… — подчеркнули они. — Именно тебя, а не всех вас. Так что, Второй молодой господин, решай сам.

Вот и беда красивой внешности: слишком много цветов в саду, и в любой момент можно оказаться дома на коленях перед дурианом.

http://bllate.org/book/6662/634818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода