× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У меня нет мачехи. Не хочешь стать моей мачехой? — Маленький босс сначала и думать забыл о Тан Чжинин, но, услышав её слова, вдруг озарился.

Такая красивая сестричка… если бы заполучить её себе в мачехи — было бы просто замечательно!

Его папа постоянно выбирает себе женщин с какими-то странными глазами. Если снова предоставить ему самому выбирать жену, он непременно притащит ещё одну несчастную душу.

Лучше уж самому всё решить раз и навсегда!

— Мачеха? — Тан Чжинин задумалась над значением этого слова.

— Да, именно мачеха! Мне не хватает мачехи, так что если ты согласна — будь моей мачехой! Родная мама у меня есть, а вот мачехи — нет!

К тому же сейчас у моего родного папы на голове зелёная корона.

Если я сам не найду для него яркий цветочек, чтобы прикрыть этот позор, то сколько ещё он будет ходить таким зелёным?

— Я согласна! — Мачеха так мачеха — всё равно ведь мама.

Таким образом, всегда считавшая себя очень умной Тан Чжинин была легко обманута маленьким боссом и стала его мачехой.

Она даже радостно семенила за ним, вся в восторге и лёгком опьянении счастья.

— Тогда, мачеха, меня зовут Му Жун Цзыжуй. Очень приятно с тобой познакомиться, — юный джентльмен с достоинством протянул ей руку.

— Здравствуй, Жуйжуй. Меня зовут Тан Чжинин. Мне тоже очень приятно, — Тан Чжинин последовала его примеру и пожала ему руку.

— Ты из семьи Тан? Ты, случайно, не к дедушке Тану пришла? — Услышав имя Тан Чжинин, мальчик сразу догадался, кто она такая.

Ведь сюда могут попасть только те, кто имеет отношение к кому-то из обитателей особняка. А среди них фамилии Тан носит лишь Тан Чжунлэй.

— Да, он мой дядя, — на самом деле Тан Чжинин была приёмной дочерью, которую мадам Тан усыновила для Тан Чжунлэя.

Однако Тан Чжунлэй никогда не разрешал ей называть его отчимом или крёстным отцом, и в итоге она просто стала звать его «дядей».

— Пойдём, я провожу тебя к ним, — мальчик взял Тан Чжинин за руку и повёл к дому стариц-патриархов.

Зайдя во дворик, маленький босс прямо привёл Тан Чжинин к своему отцу.

— Мачеха, это мой родной папа, его зовут Чжуо Линчжуань, — заявил он без обиняков, отчего все присутствующие, занятые своими делами, замерли и в изумлении уставились на них.

— Здравствуйте, я мачеха Жуйжуя. Очень рада с вами познакомиться, — представилась Тан Чжинин, и её слова окончательно сразили Му Жун Гоэр, которая тут же одобрительно подняла большой палец своему сыну.

Откуда он только выкопал такую живую душу?

— Пф-ф! Кхе-кхе! — Чжуо Линчжуань, как раз пивший воду, чуть не поперхнулся от её самопредставления.

Как это — «я мачеха Жуйжуя»? Да понимает ли она вообще, что означают эти слова?

— Эй, эй, где твоё благородство? Перед тобой прекрасная девушка, а ты роняешь свой стиль! Пожми ей руку, — маленький босс пнул своего отца, давая понять, чтобы тот немедленно восстановил самообладание.

Чего так удивляться? Какое уж там событие! Разве не нормально, что он сам себе нашёл мачеху?

— Кхм… здравствуйте, — Чжуо Линчжуаню ничего не оставалось, кроме как подчиниться. Он не смел сейчас раздражать сына, поэтому вынужденно протянул руку Тан Чжинин.

Пожав её, он лишь думал: «Да откуда вообще взялась эта мачеха?!»

— Кхм! Нинин, не шали, — из внутренних покоев вышел Тан Чжунлэй и, увидев непослушание племянницы, выразительно нахмурился.

Видимо, Тан Чжинин не впервые ведёт себя так эксцентрично.

— Есть, дядя! — Тан Чжинин обернулась к нему и улыбнулась, и на её щёчках проступили две ямочки, невероятно мило.

Чем дольше смотрела на неё Му Жун Гоэр, тем больше ей нравилась эта девочка.

Как же ей завидно! Её сын сам себе нашёл такую очаровательную мачеху!

— Она моя племянница, Тан Чжинин, — представил Тан Чжунлэй, как всегда представляя её другим.

Он делал это специально, чтобы Тан Чжинин не чувствовала себя сиротой и не помнила, что её усыновили. Но, похоже, это не очень помогало: она постоянно напоминала себе, что обязана семье Тан и должна отплатить за их доброту.

Хотя он и радовался её благодарному сердцу, ему было жаль, что она так зациклена на этом.

— На самом деле меня усыновил дядя. Хи-хи, — оптимистичная улыбка Тан Чжинин мгновенно заразила всех присутствующих.

Даже Чжуо Линчжуань, который уже несколько дней был в унынии, невольно растянул губы в улыбке.

— Опять за своё! Если будешь так шалить, я рассержусь, — Тан Чжунлэй нарочито сурово нахмурился.

— Хи-хи, дядя никогда не сердится на Нинин. Дядя самый добрый на свете! — Для Тан Чжинин Тан Чжунлэй был её отцом, человеком, которого она уважала больше всех на свете.

— Дядя, бабушка велела мне проведать вас и… ещё заглянуть к тётушке Юэ, — под «тётушкой Юэ» Тан Чжинин имела в виду Дунфан Юньюэ.

— Хорошо. Подойди-ка сюда, познакомься с твоей сестрой Гоэр, её мужем Шаочэнем, а также с Ло Ло и Бин Юэ, — Тан Чжунлэй поочерёдно представил ей всех присутствующих, показывая, насколько он ценит Тан Чжинин.

— Хи-хи, здравствуйте, сестра Гоэр, зять Шаочэнь, Ло Ло, Бин Юэ! — Возраст Фэндуна был примерно равен её, поэтому она сразу обратилась к нему по имени.

— Здравствуй, Нинин, — Гоэр с восторгом схватила её за руку.

Даже Ло Ло не удержалась и подошла поболтать, за ней последовала и Бин Юэ.

— Ну и весельчакка, — покачал головой Тан Чжунлэй с улыбкой. На самом деле ему было очень приятно видеть, что Тан Чжинин не впадает в уныние из-за того, что осталась сиротой, и не чувствует себя хуже других.

Наоборот, она усердна, обладает характером и невероятно жизнерадостна.

— Она — моя будущая мачеха. Делай, что считаешь нужным, — маленький босс скрестил руки на груди и уставился на своего отца.

— Что ты имеешь в виду? — Чжуо Линчжуань наконец-то всерьёз задумался над словом «мачеха».

Неужели его сын хочет, чтобы он женился на этой Тан Чжинин?

Да она же ещё девчонка! Как он может на такое решиться?

— Что значит «что я имею в виду»? Всё буквально! Мои глаза на тебя не надеются — боюсь, ты снова обзаведёшься зелёной короной. Так что выбор за мной. Завтра начнёшь с ней встречаться, — маленький босс говорил так, будто отдавал приказ, после чего развернулся и убежал.

— Не шути так, — лицо Чжуо Линчжуаня стало серьёзным. Разве такие вещи можно обсуждать в шутку?

— Кто тут шутит? Неужели ты всё ещё думаешь о той Лу Сыжань? — Только этого не хватало! Та уже вовсю крутит роман с Юй Цзинсюнем, демонстрирует всему миру свою любовь и даже передала весь род Лу в руки Юй Цзинсюня. Если отец продолжит думать о ней, маленький босс всерьёз задумается, не сводить ли его к тётушке Ло Ло на обследование головы.

— Да что ты несёшь! — Чжуо Линчжуань тут же отрицательно махнул рукой. Откуда такие глупости?

— Раз не думаешь — отлично. Значит, завтра начинаешь встречаться с мачехой, — маленький босс бросил эти слова, как окончательный вердикт, и умчался прочь.

— Нинин, бабушка не говорила, зачем ещё тебя сюда посылает? — Тан Чжунлэй всё же переспросил: ведь его матери уже немало лет, и он, находясь вдали от дома, переживал, не случилось ли что с её здоровьем.

— Нет, бабушка просто велела проведать тётушку Юэ и остаться здесь на несколько дней, чтобы поучиться у сестры Гоэр, — Тан Чжинин припомнила и уверенно ответила, что других поручений нет.

Так Тан Чжинин поселилась в особняке семьи Дунфан, причём комнату ей выделили прямо рядом с Чжуо Линчжуанем.

Дунфан Хао и Дунфан Минчжу больше не осмеливались переступать порог особняка, хотя посреди всего этого посылали людей забрать множество вещей.

Му Жун Гоэр тоже не возражала против этого: всё, что принадлежало её мужу, особенно антиквариат, она оставила себе целиком. Остальное, если только не было семейной реликвией Дунфанов, он мог вывозить сколько угодно. В результате многие комнаты опустели.

Именно поэтому Тан Чжинин и поселили в соседней с Чжуо Линчжуанем комнате.

— Жуйжуй, твой папа сейчас что, самый зелёный черепаха в мире? — ночью Тан Чжинин болтала с маленьким боссом и, заговорив о Чжуо Линчжуане, сочувственно покачала головой.

— Ты тоже читала новости? — Да, «зелёная черепаха» — именно так прозвали его отца пользователи интернета.

— Как такое можно пропустить? Хотя я и домоседка, но не безграмотная же. Такой скандал занял первые места на всех сайтах — как я могла не заметить?

— Эх… У него глаза, мягко говоря, никудышные. Придётся ему побыть зелёным, — маленький босс тяжело вздохнул. На самом деле у Лу Сыжань нет вины в том, что она с другим мужчиной — ведь и его отец мысленно изменил.

Проблема в том, что она выбрала именно Юй Цзинсюня. Все до сих пор помнят, что тот сделал Чжуо Линсюэ. Неудивительно, что они стали главной темой новостей.

— Почему ты тогда не позволил своей маме выйти за него замуж? — Тан Чжинин сейчас больше всего интересовал этот вопрос.

Хотя Цзи Чжанъянь тоже неплохой человек, но разве не каждый ребёнок мечтает, чтобы его родители были вместе?

Почему этот маленький босс, похоже, думает иначе?

— Он не подходил моей маме, — мальчик говорил об этом так, будто был настоящим знатоком человеческих отношений.

— Не подходил? Но твой папа выглядит вполне прилично, — раньше ведь никаких скандалов не было, и с Лу Сыжань они встречались целых восемь лет, прежде чем пожениться.

Просто непонятно, почему развод получился таким стремительным.

— У него была возлюбленная, с которой он встречался восемь лет. А у моей мамы — бог, который двенадцать лет ждал только её. Разве ты не слышала, что женщина должна выходить замуж за того, кто готов отдать за неё жизнь? — мальчик вновь заговорил такими словами, которые никак не соответствовали его возрасту.

— Да, это правда. Значит, ты считал, что тогда твой папа всё ещё думал о другой и потому не был достоин твоей мамы? — услышав объяснение маленького босса, Тан Чжинин смогла понять, почему Чжуо Линчжуань тогда не подходил Му Жун Гоэр.

На её месте она тоже хотела бы выйти замуж за мужчину, чьё сердце принадлежит только ей.

— Конечно. Моя мама — лучшая, и ей нужен лучший мужчина.

Тан Чжинин и маленький босс болтали так оживлённо, что даже Чжуо Линчжуаню стало немного завидно. С ним своим сыном никогда не разговаривали так тепло. А эта внезапно появившаяся женщина уже отбирает у него внимание ребёнка!

— Жуйжуй, пора спать, — Чжуо Линчжуань мрачно позвал сына.

— Сегодня я сам посплю. Я хочу спать с мачехой, — маленький босс совершенно не обращал внимания на потемневшее лицо отца — тот ведь всё равно не посмеет его ударить.

— Отлично! Тогда спи со мной! — Тан Чжинин обрадовалась ещё больше и захлопала в ладоши.

Она как раз думала, как бы попросить его поспать вместе — ей ещё никогда не доводилось спать с ребёнком, и вот мечта наконец сбылась!

— Вы же только сегодня познакомились… — Как ты можешь так быстро решить спать с ней? У тебя вообще есть совесть?

— И что с того? Теперь она моя мачеха. Разве не нормально, что мама спит с сыном?

— … — Чжуо Линчжуань понял, что ему лучше уйти отсюда, иначе он сойдёт с ума.

Появление Тан Чжинин успешно вытащило его из уныния, вызванного «зелёной короной», потому что теперь он думал только о том, как вернуть внимание сына, и у него не осталось сил ни на что другое.

Цзи Чжанъянь продолжал внимательно следить за каждым шагом Дунфан Хао, а Чжуо Линчжуаню предстояло выполнить новое задание.

А именно — свидание с Тан Чжинин.

— Если ты плохо проведёшь время с мачехой, я больше не буду считать тебя своим отцом! — маленький босс выталкивал Чжуо Линчжуаня за дверь с таким видом, будто окончательно разрывает с ним отношения.

— Посмотри на свою мачеху — какая она открытая и добрая! А ты — весь напряжённый, будто маленькая девчонка. Не стыдно ли тебе? — маленький босс то и дело его отчитывал, одновременно бросая ему в руки телефон.

— Мачеха, если увидишь что-то вкусное или захочешь что-то купить — смело проси его платить. Не церемонься. У нас денег полно, трать сколько душе угодно!

— Хорошо, — Тан Чжинин совершенно не стеснялась и не видела в этом ничего странного. В конце концов, просто пообедать вместе — разве это повод для нервов?

Таким образом, под давлением собственного сына Чжуо Линчжуаню ничего не оставалось, кроме как сесть за руль и увезти Тан Чжинин.

Кафе… Раньше, встречаясь с Лу Сыжань, Чжуо Линчжуань всегда выбирал уединённые места, чтобы избежать фотографов.

Теперь же таких забот у него не было, поэтому он естественным образом выбрал кафе.

Однако мир порой бывает удивительно мал.

Чжуо Линчжуань и Тан Чжинин только успели сесть, как в зал вошли Юй Цзинсюнь и Лу Сыжань.

Увидев Тан Чжинин рядом с Чжуо Линчжуанем, Лу Сыжань сразу же наполнилась ненавистью.

Юй Цзинсюнь приподнял бровь и направился к их столику.

http://bllate.org/book/6662/634776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода