× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они молчали, но в мыслях без устали взвешивали, как поступить. Ради того чтобы оставить после себя наследника, возможно, действительно придётся вступить в схватку с Му Жун Гоэр.

Неподалёку, на тенистой аллее, в машине сидели маленький босс и Фэндун и всё это время внимательно наблюдали за происходящим.

В тот самый миг, когда Дунфан Минчжи выстрелил, Фэндун попытался зажмурить глаза мальчику, но тот решительно отказался.

Пятилетний ребёнок просто смотрел, как Дунфан Минчжи безжалостно убил живого человека.

— Тётушка слишком мягко обошлась с ним — всего лишь превратила в трансвестита, — наконец, переведя дух, сказал маленький босс, пытаясь принять увиденное.

— Перед лицом выгоды человеческая натура легко искривляется. Раньше Дунфан Минчжи был безнадёжным ничтожеством, потому что был уверен: всё в доме Дунфан непременно достанется ему. Но теперь, когда мы появились, он осознал угрозу. Не желая потерять то, что считает своим, он начал «расти». Просто рост пошёл вкривь и вкось… — Фэндун погладил малыша по волосам. Сердце его сжималось от боли: такому крошке уже приходится сталкиваться с этой мерзостью.

И в тот же миг он вспомнил собственное детство — и боль стала невыносимой.

— Дядя, Дунфан Минчжу, наверное, уже добралась до дома Чжуо… — вдруг прищурился маленький босс. Он знал: Дунфан Минчжу задумала кое-что против двух женщин Чжуо Линчжуаня — Лу Сыжань и Лань Мэймэй.

— Твой отец уже распорядился взять их под усиленную охрану. Дунфан Минчжу зря туда едет. Хотя… не исключено, что они сами захотят с ней встретиться. В таком случае всё пойдёт по-другому.

— Мне жаль моего папочку. С такими женщинами связался, — покачал головой маленький босс с глубоким вздохом. Он уже представлял, как Лу Сыжань бросится навстречу новой «драме».

— Может, подыщи ему кого-нибудь подходящего? — предложил Фэндун. — Если Лу Сыжань действительно объединится с Дунфан Минчжу, то, зная характер Чжуо Линчжуаня, их восьмилетние отношения точно рухнут.

— Ты думаешь, хороших женщин полно, как капусты на базаре? Хочешь — бери сколько угодно? Лучше бы ты поторопился и заставил мою тётушку наконец переспать с ним! А то, ха-ха, потом её уведут, и не приходи ко мне реветь — салфеток у меня нет!

Маленький босс вновь принялся просвещать дядю: жену надо брать заранее, в постель ложиться — тоже заранее, и детей заводить — немедленно. Пропустишь хоть один шаг — останешься праздновать День холостяка в одиночестве.

— Ты столько знаешь… Твоя мамочка в курсе? — Фэндун чувствовал, что вышел на прогулку не с племянником, а в ловушку.

— А как, по-твоему, появилась моя сестрёнка? Я сам велел им переспать! — возмутился малыш. — Я ведь рождён моей мамочкой, она, конечно, знает!

— …Ты победил. Ты уже давно победил. Но обязательно ли так беспощадно?

— Что теперь делать? Если не спасти заложников, эти люди наверняка пойдут на всё, лишь бы нас уничтожить, — лицо Фэндуна стало серьёзным.

Его боевые навыки были на высоте: отец, пока был жив, никогда не прекращал тренировок. Поэтому, хоть внешний мир и казался ему непонятным, в вопросах тактики и поведения он разбирался отлично. Да и умом не обделён — стоит объяснить один раз, и он всё схватывает на лету. Несмотря на годы, проведённые во мраке, он ничему не упустил.

Сейчас он думал: а не ворваться ли, как только Дунфан Хао уедет, и не вызволить ли заложников?

— Пойдём вдвоём? — посмотрел маленький босс на Фэндуна, и в его глазах тоже вспыхнуло азартное пламя.

— Если хоть один волос с твоей головы упадёт, моя сестра меня прикончит, — сказал Фэндун, но в глазах читалось согласие.

— При чём тут она? С моим папой рядом мама и пальцем тебя не тронет!

— Верно, твой папенька человек разумный, — кивнул Фэндун, тоже считая Цзи Чжанъяня вполне адекватным.

— Ха! «Разумный»? Да ты совсем с ума сошёл! Цзи Чжанъянь разумен только с одной-единственной женщиной на свете — с моей мамочкой! И только к ней он добр.

— …Ладно, я больше не буду разговаривать ни с твоей семьёй, ни с тобой.

— Ну так что, идём? — вернулся Фэндун к делу. Все заняты, только они двое без дела — самое время найти себе занятие.

— Смотри, — маленький босс, словно фокусник, вытащил из кармана карту.

— Карта? — Фэндун взял её и внимательно изучил. — Да это же план особняка семьи Сунь!

— Когда уходили, прихватил из особняка семьи Дунфан, — уклончиво ответил маленький босс, умалчивая, что на самом деле скачал её с компьютера в кабинете и просто распечатал.

— Отлично! Делаем! — решительно заявил Фэндун, внимательно изучив карту. — Но только после того, как Дунфан Хао уедет.

Тем временем в доме Чжуо усилили охрану. Дунфан Минчжу стояла у ворот жилого комплекса и томно смотрела на охранника:

— Красавчик, я забыла телефон. Не мог бы ты позвонить моему двоюродному брату и попросить выйти за мной?

Она была уверена: в таком откровенном наряде любой мужчина растает, а уж тем более простой охранник — наверняка будет кланяться и угождать.

— Простите, мэм, а номер вашего брата какой? — охранник взглянул на Дунфан Минчжу. Хотя он не знал, откуда эта дама явилась, работа есть работа. На её вызывающий наряд он не обратил внимания — просто делал своё дело.

— Ой, номер в телефоне записан, а я его не помню! Мой брат — Чжуо Линчжуань, просто скажи им там.

Дунфан Минчжу была уверена: Лу Сыжань, услышав о внезапно появившейся «двоюродной сестре», непременно захочет увидеться лично.

— Э-э… Хорошо, спрошу, — охранник замялся. В последнее время безопасность в доме Чжуо ужесточили, и посторонних не пускали. Но если эта женщина и вправду родственница, то отказать ей — значит нажить себе неприятности.

В итоге он всё же взял рацию и запросил разрешение у руководства.

Лу Сыжань в это время сидела в музыкальной комнате и пыталась играть на скрипке, но мысли её были далеко. Звуки получались настолько ужасными, что она в сердцах бросила инструмент.

Стоит ли ехать в Оубэй?

Она прекрасно знала, что Му Жун Гоэр сейчас в Оубэе и устраивает там переполох. Разумеется, она знала и о местонахождении Чжуо Линчжуаня.

Но он звонил и настойчиво просил её оставаться дома — там будет опасно.

Услышав слово «опасность», она ещё больше заволновалась.

«Чжуо Линчжуань, что в этой Му Жун Гоэр такого, что ты готов рисковать жизнью ради неё?» — мрачно подумала Лу Сыжань, выходя из комнаты.

Горничная тут же подошла:

— Молодая госпожа, охрана звонит: у ворот какая-то девушка утверждает, что она двоюродная сестра господина Чжуо и просит впустить её.

Горничная недавно поступила на службу и не знала всех родственников семьи Чжуо.

— Двоюродная сестра? — Лу Сыжань сразу заподозрила обман. Она-то знала, есть ли у Чжуо Линчжуаня такие родственники.

— Да, именно так она себя представила.

— Скорее всего, мошенница. У Чжуо Линчжуаня нет никаких двоюродных сестёр. Прогони её.

Лу Сыжань усмехнулась: нынче женщины готовы на всё ради того, чтобы втереться в богатый дом.

— Хорошо, молодая госпожа, — горничная уже собралась уходить.

— Погоди! — вдруг остановила её Лу Сыжань. — Подумать только… Весь мир знает, что Чжуо Линчжуань женился на мне. И все знают, что сейчас он в Оубэе. Зачем кому-то приходить сюда, чтобы «втереться» в дом? Лучше бы ехали прямо туда!

— Пусть войдёт. Всего лишь одна женщина, да и охрана здесь строгая — вряд ли она сможет устроить бунт.

— Слушаюсь, молодая госпожа, — горничная передала распоряжение охране.

Когда Дунфан Минчжу предстала перед Лу Сыжань, та сразу поняла, с кем имеет дело.

Дунфан Минчжу — знаменитость в международных светских кругах, и Лу Сыжань не могла её не знать.

— Это вы? — с презрением посмотрела Лу Сыжань на гостью.

— А почему бы и нет? — Дунфан Минчжу сама устроилась на диван и с сочувствием взглянула на Лу Сыжань. Этот взгляд раздражал до глубины души.

— Вам не лучше ли остаться в Оубэе и бороться за позицию второй дочери дома Дунфан? Что вы здесь делаете?

Ведь всем известно: Му Жун Гоэр уже поселилась в особняке Дунфан, и весь мир следит за этим.

Зачем Дунфан Минчжу бросать борьбу в Оубэе и ехать сюда?

— Вы сами готовы отказаться от положения супруги президента корпорации Чжуо, так почему бы мне не отказаться от статуса второй дочери дома Дунфан? — Дунфан Минчжу не собиралась ходить вокруг да около. Она знала: Лу Сыжань умна, не как обычная влюблённая дурочка. С такой лучше говорить прямо.

— Вы хотите, чтобы я помогла вам уничтожить Му Жун Гоэр? — презрение Лу Сыжань стало ещё сильнее.

— Не мне — себе. Слушайте внимательно: Цзи Чжанъянь скоро умрёт. А когда он умрёт, думаете, Чжуо Линчжуань останется с вами? — Дунфан Минчжу заранее продумала, как убедить Лу Сыжань.

— Что вы имеете в виду? — Лу Сыжань насторожилась. Что значит «Цзи Чжанъянь скоро умрёт»?

— Юй Цзинсюнь дал ему древнее семейное зелье дома Дунфан, которое разъедает внутренности. Как только оно попадает в кровь, а потом в костный мозг, спасти человека невозможно. Ни современная медицина, ни самые передовые приборы не помогут. Не верите — позвоните Чжуо Линчжуаню. Он сейчас изводится из-за этого.

Слова Дунфан Минчжу, звучащие то ли правдой, то ли ложью, наконец достигли цели — Лу Сыжань побледнела.

Если бы Цзи Чжанъянь всегда оставался рядом с Му Жун Гоэр, Лу Сыжань была бы уверена: стоит ей терпеливо ждать здесь, и Чжуо Линчжуань однажды вновь заметит её достоинства.

Но если Цзи Чжанъянь правда умрёт… тогда всё изменится.

— К тому же, — продолжала Дунфан Минчжу, видя, что Лу Сыжань колеблется, — ведь сын Му Жун Гоэр — это ребёнок Чжуо Линчжуаня! Как только Цзи Чжанъянь умрёт, они наконец станут настоящей семьёй.

— Что вы хотите? — Лу Сыжань сдалась.

— Просто заключить с вами сделку. Вам нужно лишь немного посотрудничать. Это и проверит, насколько Чжуо Линчжуань вас ценит, и поможет мне избавиться от Му Жун Гоэр.

Уголки губ Дунфан Минчжу изогнулись в победной улыбке. Она знала: убедить Лу Сыжань будет совсем несложно.

— Хорошо. Я согласна. Лишь бы Му Жун Гоэр умерла.

Раньше она думала: после скандала с Чжуо Линсюэ между Чжуо Линчжуанем и Му Жун Гоэр всё кончено. Но теперь события пошли в другом направлении.

Если она и дальше будет сидеть здесь и ждать, не придёт ли однажды Чжуо Линчжуань, ведя за руку Му Жун Гоэр, и не вручить ли ей документ на развод?

Она знала Чжуо Линчжуаня. Он способен на такое.

Он женился на ней лишь из-за восьми лет отношений. Любви в тот момент уже не было — она это понимала. Но надеялась, что её доброта и нежность вернут его сердце. Оказалось, она слишком много на себя взяла.

Быстро закончив все дела, Лу Сыжань вместе с Дунфан Минчжу отправилась в Оубэй.

Когда Чжуо Линчжуань получил известие, Лу Сыжань уже была недоступна.

Лэн Ло только что вышла из операционной. Операция прошла успешно, Чэнь Ицзин перевели в палату интенсивной терапии.

— Что случилось? — спросила она. Раньше Лэн Ло не питала симпатий к Чжуо Линчжуаню, поэтому вместе с Цзи Чжанъянем всячески скрывала от него любую информацию о Му Жун Гоэр — из-за этого он шесть лет не мог её найти.

— Сыжань не отвечает. Система видеонаблюдения показывает: Дунфан Минчжу заходила ко мне домой.

Чжуо Линчжуань уже понял: Лу Сыжань попала в руки Дунфан Минчжу. Но он не мог понять, почему Лу Сыжань вообще согласилась её принять.

— Не волнуйся. Она, скорее всего, с Дунфан Минчжу. Как только они вернутся в Оубэй, сразу свяжутся с тобой, — Лэн Ло не увидела в этом ничего странного.

http://bllate.org/book/6662/634764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода