× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ах, дело не в том, что они хотят путать добро и зло, — вздохнул кто-то. — Просто столько лет эти правила передавались из поколения в поколение… Трудно заставить их измениться в одночасье.

Несколько стариков-патриархов крайне недовольно смотрели на тайных агентов, последовавших за ними. Однако, учитывая состояние здоровья Цзи Чжанъяня, от этих «старых козлов» ещё зависело, как пройдёт дальнейший путь, так что пришлось пока стиснуть зубы и проглотить обиду.

Иначе бы давно уже вцепились этим старым подлецам в глотку… Хотя, по правде говоря, сами-то они тоже были не молоды.

— Отнеси её в мою комнату, — указал Второй Старики-Патриарх Цзи Чжанъяню.

Цзи Чжанъянь последовал его указанию и отнёс Дунфан Юньюэ во внутренние покои, уложив на кровать.

— Гоэр, Шаочэнь, не волнуйтесь. У старого предка здесь всего вдоволь — и лекарств, и самого современного оборудования. С вашей мамой всё будет в порядке, — сказал Второй Старики-Патриарх не просто для утешения: у него действительно было всё необходимое, словно в миниатюрной больнице.

— Второй Предок, мы оставляем маму на вас, — сказала Му Жун Гоэр, поправляя волосы матери и с болью в голосе.

— Да что вы за глупости говорите! Разве с предком церемонятся? Ладно, идите занимайтесь своим делом. Пусть Ло останется здесь со мной, — Второй Старики-Патриарх понимал, что впереди их ждёт настоящее испытание.

Дунфан Хао сумел тогда устроить ловушку для Дунфан Мо и Дунфан Юньюэ — это ясно показывало, насколько он хитёр и расчётлив. Без определённых способностей он никогда бы не удержал столько лет пост главы семьи Дунфан.

На самом деле, кроме этих нескольких «старых подлецов», никто больше и не сомневался в законности его правления. Все остальные только и делали, что льстили Дунфан Хао.

Значит, сейчас те, кто поддерживает Дунфан Хао, наверняка уже начнут действовать.

Лэн Ло осталась, чтобы переодеть Дунфан Юньюэ, обмыть её тело и осмотреть. Обычно этим должна была заняться Му Жун Гоэр, но теперь у всех были дела поважнее, так что не стоило тратить время на такие мелочи.

Ведь материнское сердце Дунфан Юньюэ и так всё чувствовало.

— Как нам доказать вам наше происхождение, чтобы вы наконец поверили? Нужен ли тест ДНК или сразу перейдём к древнему обряду «прикосновения крови»? — спросила Му Жун Гоэр, едва выйдя из комнаты Второго Старики-Патриарха и вернувшись в покои Главного Старики-Патриарха. Она подошла прямо к Ань И и заговорила без обиняков.

— Если и этого окажется недостаточно, я просто сравняю весь род Дунфан с землёй! — резко сменила она тон, и её взгляд мгновенно стал ледяным и пронзительным. Казалось, она буквально преобразилась за одно мгновение.

— А как же твой мужчина? Не хочешь его спасать? — в голосе Ань И не было и тени гнева; напротив, он был доволен.

Такая решимость и дерзость — именно то, что должно быть в истинной крови рода Дунфан!

— Если вы не верите мне, даже если я буду стоять на коленях и умолять вас, вы всё равно не спасёте его. Так зачем тогда жить? Лучше уж все вместе умрём! — Да, именно так она думала. Возможно, это и было чересчур радикально, даже глупо. Может, она и вправду не ценила жизни…

Но если Цзи Чжанъяня не станет, для неё всё потеряет смысл.

Не надо говорить ей о детях или родных. Никто и ничто не сравнится с Цзи Чжанъянем в её сердце.

Даже если она и останется в живых, это будет лишь существование без души.

Поэтому кто посмеет лишить её мужчину жизни — тот сам её лишится!

Да, Му Жун Гоэр именно такая — дерзкая, властная и бесстрашная! Ну и что? Пускай попробуют её укусить!

— Глупышка, я обязательно останусь в живых. Я ведь ещё не наигрался с тобой, — сказал Цзи Чжанъянь, растроганный до глубины души. Его счастье невозможно было выразить словами.

Подумать только: он ждал её двенадцать лет, прежде чем наконец услышал такой страстный и искренний ответ. Как же ему не быть счастливым?

— Пап, мам, сейчас не время целоваться! Надо быть крутыми! Очень крутыми! — маленький босс, скрестив руки на груди, стоял с важным видом и надулся.

— У Дунфан Хао в руках заложники из каждой семьи рода Дунфан. Всего двадцать восемь побочных ветвей — и в каждой семье один заложник. Все они заперты в доме семьи Сунь, — наконец заговорил Ань И. Они уже поверили Му Жун Гоэр: такая искренняя, горячая эмоция была очевидна даже для посторонних. Сомневаться больше не имело смысла.

Просто многие вещи оказывались сложнее и запутаннее, чем казались на первый взгляд.

— Теперь всё ясно, — сказал Цзи Чжанъянь, услышав слова Ань И. Он наконец понял, как Дунфан Хао смог тогда устроить ту ловушку для Дунфан Мо и Дунфан Юньюэ.

Ведь практически весь род Дунфан тогда помогал ему в этом заговоре. Неудивительно, что Дунфан Мо попались!

— Раз вы знаете, где они, почему не идёте спасать? — с недоумением спросил маленький босс, подняв своё личико.

— Без приказа главы рода мы не имеем права предпринимать подобные действия, — ответил Ань И. В то время Дунфан Мо ничего не знал об этом, поэтому не отдавал приказа. А потом главой стал Дунфан Хао — разве он сам прикажет освобождать заложников? Конечно, нет.

Так они и жили — закрывая глаза на происходящее — целых двадцать с лишним лет.

— По-моему, вы просто болтаете чепуху! — возмутился маленький босс.

Как это — «без приказа главы нельзя»? Это же просто страх перед ответственностью! Вы бросили людей в беде!

— Жуйжуй! — Му Жун Гоэр, хоть и считала, что сын абсолютно прав, всё же решила смягчить ситуацию. Люди-то немолодые, пусть сохранят хоть каплю достоинства.

— Ладно, мам, молчу. Оставлю им немного лица… — маленький босс презрительно глянул на Ань И и его товарищей и важно уселся рядом с Главным Старики-Патриархом.

— … — Лицо Ань И судорожно дёрнулось. Какое уж тут «лицо»…

— Так что вы теперь собираетесь делать? Ждать приказа от Дунфан Хао? — спросила Му Жун Гоэр, хотя уже и так догадывалась, чего они хотят. Но ей нужно было услышать это от них самих.

Неужели в таком возрасте ещё стесняются говорить прямо?

— Конечно, нет! — возмутились старики. Они ведь не глупцы, просто постарели немного.

— Ну вы и мужики! Не можете что-то сказать прямо?! — снова взорвался маленький босс. Эти старики выводили его из себя своей нерешительностью и замкнутостью — хуже невесты перед свадьбой!

Хотя… даже невесты не такие. Например, та девочка из его класса, которая каждый день бегает за ним и говорит, что выйдет за него замуж, — та совсем не стесняется!

— … — Тайные агенты, вновь получив нагоняй от ребёнка и не смея возразить, чувствовали, как их внутренний мир рушится.

— Как только ваша мать придёт в себя, всё решится само собой, — сказал кто-то. — Ведь именно Дунфан Юньюэ является законной преемницей Дунфан Мо. Как только она очнётся и передаст право главенства либо Му Жун Гоэр, либо Му Жун Шаочэню, мы сможем противостоять Дунфан Хао, каким бы могущественным он ни был.

И тогда сможем отправить людей спасать заложников из дома семьи Сунь.

— Спасательную операцию можно начать прямо сейчас, — вмешался Чжуо Линчжуань, наконец найдя возможность проявить себя. — Состояние тёти, скорее всего, потребует времени для восстановления.

— Чёрт! — лицо Цзи Чжанъяня стало серьёзным. Он вдруг вспомнил нечто важное и быстро набрал номер Чэнь Ицзиня.

Но телефон не отвечал.

Чжуо Линчжуань тоже всё понял и позвонил Тан Чжунлею.

Тот же результат — связь не проходила.

— Мы забыли про Юй Цзинсюня! — голос Цзи Чжанъяня звучал тревожно и с досадой.

— Чэнь Ицзинь не справится с Юй Цзинсюнем в прямом бою. Последствия могут быть катастрофическими, — сказал он.

— И Тан Чжунлэй тоже не выстоит, — добавил Чжуо Линчжуань. — В молодости, может, и смог бы, но сейчас… да ещё и защищая Дунфан Мо… Скорее всего, они уже в беде.

— Я пойду их искать! — Бин Юэ вскочила и бросилась к двери — ей не терпелось найти Чэнь Ицзиня.

— Бин Юэ, не горячись! — Му Жун Гоэр удержала её. — Успокойся. Мой дедушка тоже с ними, поверь, я тоже очень переживаю.

Она давно заметила исчезновение Юй Цзинсюня, но тогда уже было не до этого. А когда понимаешь, что упустил что-то важное, часто бывает слишком поздно.

— Но разве мы можем просто сидеть и ждать? — Бин Юэ понимала, что не должна вести себя импульсивно, но тревога сжимала её сердце.

— Вы что, не заметили, что одного человека не хватает? — в этот момент спокойно произнёс маленький босс, закинув ногу на ногу и оглядывая всех.

— Е Шаосюаня нет, — сразу понял Цзи Чжанъянь.

Е Шаосюань уже уехал. Значит, остаётся только ждать.

— С ними отправили немало людей. Даже если Юй Цзинсюнь решит напасть, у него не будет полного преимущества. У Чэнь Ицзиня и Тан Чжунлея отличная подготовка — не так-то просто причинить им вред.

Так что не стоит сразу рисовать самые мрачные картины.

— Да, давайте пока подождём, — согласилась Му Жун Гоэр. Что ещё оставалось делать? Если они уже попали в руки Юй Цзинсюня, значит, фактически — в руки Дунфан Хао. Похоже, всё вновь становится непредсказуемым.

После того как Му Жун Гоэр выяснила всё с тайными агентами, она вернулась в комнату Второго Старики-Патриарха.

Лэн Ло уже переодела Дунфан Юньюэ, вымыла ей волосы. Глядя на эту женщину с бледным лицом, сердце Му Жун Гоэр будто пронзили иглой.

Она долго смотрела на мать, затем, собравшись с духом, подошла к столу в другом конце комнаты.

Увидев лежавшую там шкатулку, она больше не смогла сдержаться, упала на колени рядом с ней и, обхватив её руками, зарыдала.

Это был прах Му Жун Бэя — её отца.

— Папа!.. — Двадцать лет она искала его, двадцать лет мечтала… Сотни раз представляла встречу, но никогда не думала, что всё закончится вот так.

— Сестра… береги себя. Папа не хотел бы видеть тебя в печали, — Фэндун тоже опустился на колени рядом и поддержал её.

— Перед смертью он всё ещё звал тебя по имени. Сестра, не позволяй папе волноваться за тебя на том свете, — воспоминания того дня были свежи, как будто всё произошло вчера.

— Я всё ещё слишком слаба… Иначе за столько лет я бы обязательно нашла их и спасла раньше, — прошептала она сквозь слёзы.

— Сестра, ты уже достаточно сильна, — мягко возразил Фэндун. — Тебе было всего пять-шесть лет, когда родители исчезли. То, что ты выжила, сохранила силу духа и никогда не прекращала поисков — для женщины это уже огромная сила.

— Гоэр, не позволяй горю разрушить тебя, — сказал Цзи Чжанъянь. — Потеря близкого — всегда больно, но нужно принять это. Есть люди, которые сейчас нуждаются в тебе больше, чем когда-либо.

— Я знаю, — Му Жун Гоэр выпрямилась и трижды поклонилась шкатулке с прахом.

Она всегда была готова к тому, что отца уже нет в живых, но никогда не представляла себе такой встречи.

— Фэндун, расскажи мне… как всё было в тот день? — Отец ушёл, но она должна знать, как он провёл свои последние минуты.

— Папа умер в страшных муках. Хотя он прожил на два года дольше, чем другие, принимавшие это лекарство, уход был для него особенно мучительным, — не стал рассказывать Фэндун подробностей: как тело отца превратилось в кожу да кости, изъеденные изнутри.

— Дунфан Хао хотел выбросить тело отца во двор и закопать там, как собаку. Только благодаря угрозе самоубийства мамы его всё же кремировали, и прах передали нам, — каждое воспоминание для Фэндуна было наполнено ненавистью к Дунфан Хао.

Он не мог не признать: именно благодаря тайным агентам они вообще дожили до сегодняшнего дня. Иначе Дунфан Хао давно бы всех их убил.

— Эта мерзавец! Когда Сяо Мо привёл его в дом, я сразу сказал: «Нехороший из него человек!» А теперь он и вправду показал своё подлое лицо! — Второй Старики-Патриарх, перемешивая травы, ругался сквозь зубы.

Обычному человеку трудно понять, что значит «прожить на два года дольше». Но Лэн Ло, как врач, прекрасно знала: это значит наблюдать, как твои внутренние органы постепенно растворяются, пока ты не умрёшь в невыносимой агонии.

— Дунфан Хао! Пока я не убью его, я не человек! — процедил Фэндун сквозь стиснутые зубы. Он готов был отдать за это свою жизнь — такова была глубина его ненависти.

http://bllate.org/book/6662/634760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода