× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я весь твой, — сказал он, хотя ничего не помнил. — Но, думаю, я всё-таки умею зарабатывать и содержать семью.

Как только рана на голове окончательно заживёт, он сможет выйти на работу.

— Мне неинтересны отношения с младшими парнями, — отрезала она. К тому же перед ней, возможно, стоял младший брат её лучшей подруги. От одной мысли об этом становилось неловко. Лучше держаться от этого красавца подальше.

— А что такого в отношениях со старшей? — возмутился Фэндун. — Люди в возрасте вступают в браки, полные страсти! А у нас разница всего в несколько лет! Что в этом плохого?

— Да ладно тебе! Вставай уже, спускайся завтракать. Сегодня должны прийти результаты, — прервала его Лэн Ло, не желая продолжать эту тему. Она вышла из комнаты и направилась вниз по лестнице.

Фэндун быстро умылся и тоже спустился.

Перед ним стоял обильный завтрак, и его живот громко заурчал в ответ.

— Ло, а что за результаты? — спросил он, вспомнив, как она говорила об этом, уходя.

— Скоро узнаешь, — ответила Лэн Ло, не желая раскрывать подробности до самого последнего момента.

Вскоре вошёл Чэнь Ицзин с жёлтым конвертом и передал его Цзи Чжанъяню. Тот сразу же протянул его ей.

— Действительно быстро, — заметила Лэн Ло. Благодаря связям другие ждали результатов неделю, а им хватило одного дня.

Она открыла конверт и внимательно прочитала содержимое.

— Неужели это шутка судьбы? — пробормотала она, поглядывая то на Фэндуна, то на Му Жун Гоэр. Эти двое внешне совершенно не похожи, но...

— Ло, что случилось? Мои воспоминания не вернутся? — обеспокоенно спросил Фэндун.

— Нет. Просто... я нашла твоих родных, — сказала Лэн Ло, переводя взгляд на Гоэр и кивнув.

— Правда?! — вскричала Гоэр, подпрыгнув от радости.

— Да. Он действительно твой младший брат. Если результаты ДНК-анализа верны, конечно.

— Дядя? — робко позвал маленький босс, неуверенно глядя на Фэндуна.

— А? Дядя? Брат? О чём вы вообще? — Фэндун растерялся.

— Сам посмотри, — Лэн Ло протянула ему документы.

— Это фото моих родителей, — добавила Гоэр, подавая снимок, где её мать была запечатлена без маскировки.

— Я... — Фэндун напряжённо вглядывался в лицо женщины на фото, пытаясь что-то вспомнить, но память оставалась пустой.

— Посмотри внимательнее. Не кажется ли тебе это знакомым? — мягко спросила Гоэр. Она знала о его амнезии и понимала: если его травма не случайна, значит, родители могут быть в опасности.

— Кажется... но я всё равно ничего не помню, — прошептал Фэндун, не отрывая глаз от фотографии.

— У него ещё есть гематома, давящая на нервы. Пока она не рассосётся, восстановление памяти маловероятно, — пояснила Лэн Ло, видя тревогу Гоэр и отчаяние Фэндуна. — Спешка здесь бесполезна.

— Но родители могут не дождаться... — голос Гоэр дрожал. Появление раненого брата без воспоминаний внезапно указывало на возможную угрозу для жизни их родителей.

— Как вы вообще догадались, что я... — начал Фэндун, глядя на свою новоиспечённую сестру.

— Ты очень похож на маму. Мы решили проверить на всякий случай — и вот результат. Родители исчезли, когда мне было пять лет. Я искала их все эти годы, но так и не нашла.

— Гоэр, не переживай. Придумаем что-нибудь, чтобы ускорить восстановление памяти Фэндуна, — поддержала её Лэн Ло.

— Может, мне ещё разок в машину врезаться? Вдруг тогда память вернётся? — предложил Фэндун. Если его травма не случайна, то каждая минута на счету.

— Ты совсем с ума сошёл? — фыркнула Лэн Ло. — Хочешь не восстановить память, а отправиться на тот свет!

— Дядя, если врезаться ещё раз, ты не вспомнишь ничего — просто умрёшь, — серьёзно заявил маленький босс, сочувственно глядя на своего слишком красивого дядю. Похоже, тот действительно «ударился».

— Я нашла его за границей, где училась. Обыскала окрестности, задействовала все связи, но никаких следов, связанных с ним, не обнаружила. При его внешности, будь он из богатой семьи или крупной корпорации, хоть что-то должно было всплыть. А ведь он словно с неба свалился — ни единой зацепки.

— Кстати, — вдруг вспомнила Лэн Ло, обращаясь к Цзи Чжанъяню, — у него отличная боевая подготовка.

— Проверим? — предложил Цзи Чжанъянь, глядя на Фэндуна. Возможно, по стилю боя удастся что-то выяснить.

— Сейчас нельзя. Он только очнулся — любая физическая нагрузка может спровоцировать повторную кому, — предостерегла Лэн Ло.

— Гоэр, а ты не думала, что исчезновение родителей могло быть связано с их семьями? — спросила Лэн Ло. — Ведь даже сейчас важна «партия по положению».

— Бабушку и дедушку по отцовской линии я не видела — они умерли до моего рождения. А про родителей мамы она почти ничего не рассказывала, — вздохнула Гоэр.

— Тогда стоит поискать с её стороны. Раньше ты искала их обоих одновременно, как иголку в стоге сена. А если они скрываются, то, конечно, не появлялись на публике. Поэтому и не находились.

— Ты же сама сказала, что он очень похож на маму. Может, попробовать найти через базы данных? — предложила Гоэр, вдруг оживившись.

— Например, через систему учёта населения? — уточнила Лэн Ло.

— Именно! — Гоэр посмотрела на Цзи Чжанъяня.

— Это реально, но обычный поиск займёт слишком много времени. Я попрошу использовать особые методы, — согласился он.

— Не нужно ничего просить, — вмешался маленький босс. — Есть человек, который справится лучше всех.

— Твой отец? — спокойно уточнила Гоэр. Она прекрасно знала, к кому клонит сын.

Действительно, Чжуо Линчжуань был гением в компьютерных технологиях. Кроме того, как представитель влиятельного клана, он мог взглянуть на ситуацию со стороны и дать ценные советы.

— Да. В прошлый раз мама спасла репутацию корпорации Чжуо, а позапрошлый — папа Жуйжуй помог ему вызволить мать и сестру. Так что он обязан отблагодарить, — заявил маленький босс с абсолютной уверенностью.

— Чжуо Линчжуань действительно талантлив. Он нам поможет, — сдержанно подтвердила Лэн Ло. Она хорошо помнила этого человека — именно он сделал её подругу одинокой матерью.

— Ладно, дядя Чэнь, позовите президента Чжуо, — распорядился Цзи Чжанъянь.

— Не надо посылать дядю Чэня. Я сам ему напишу — придёт сразу, — заявил маленький босс, набирая письмо. Если осмелится не прийти — пусть забудет, что у него есть сын.

— Пусть будет по-твоему, — кивнула Гоэр, махнув Чэнь Ицзину, чтобы тот остался на месте.

— Слушай, сестрёнка, а это всё серьёзно? — спросил Фэндун, всё ещё не веря в происходящее.

— Ещё раз назовёшь меня «старшей» — выброшу тебя за дверь! Хочешь нормально общаться — будь добр! — пригрозила Гоэр.

— Прости, сестрёнка! Прости! — заторопился Фэндун. Без воспоминаний он доверял лишь интуиции — а она подсказывала: эти люди не лгут.

— Дядя, сейчас придёт тот самый мужчина, который без разрешения мамы посадил семечко в её животик. То есть биологически — мой отец. Но мама вышла замуж за папу Жуйжуй, который двенадцать лет защищал её. Теперь понял? — строго пояснил маленький босс.

— Сестра! Сестра! Да этот племянник — настоящий босс! Мы точно из одной семьи! — восхитился Фэндун.

— Не задирай нос. У тебя хоть и хорошая внешность, но мозги после удара, похоже, не в порядке. Уверена, мой IQ выше, — парировала Гоэр.

— Эй, малыш! Я твой дядя! Говорят же: племянник — точная копия дяди! Не волнуйся, как только память вернётся, я всех ослеплю своим умом! — гордо заявил Фэндун.

— Главное, чтобы не ослепил нас своей глупостью... — невозмутимо ответил маленький босс.

— Пфф! — Вся комната взорвалась смехом.

В соседнем доме:

— Жаньжань, я ненадолго отлучусь. Отдыхай, — сказал Чжуо Линчжуань, открывая письмо от сына. Его мрачное лицо немного прояснилось.

— Хорошо... — улыбнулась Лу Сыжань, хотя внутри у неё всё болело.

Она успела мельком увидеть содержимое письма — всего два слова: «Приходи!»

Ясно, что это от сына Гоэр. Но что бы ни случилось, Чжуо Линчжуань немедленно примчится. Когда же она, Лу Сыжань, окончательно исчезнет из его сердца?

http://bllate.org/book/6662/634734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода