× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Baby Pits Dad: Queue Up to Marry My Mommy / Малыш подставляет папочку: вставайте в очередь, чтобы жениться на моей мамочке: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Юй Цзинсюнь послал людей в дом Чжуо, чтобы схватить твою мать и Чжуо Линсюэ. Делай что хочешь, — сказал собеседник по телефону.

Система безопасности особняка Чжуо изначально была надёжной, но, к несчастью, Чжуо Линсюэ ранее уже раскрыла Юй Цзинсюню всю схему защиты. Поэтому для присланных им людей эти системы оказались бесполезны.

Чжуо Линчжуань, получив звонок, пришёл в отчаяние. Он лишь велел Лу Сыжань оставаться на месте и никуда не выходить, а сам помчался спасать мать. Только бы успеть!

Лу Сыжань, глядя на его удаляющуюся фигуру, тоже поняла, насколько всё серьёзно. Но, к сожалению, ничем не могла помочь.

Взглянув на огни виллы напротив, она стиснула зубы, накинула пальто и побежала к воротам особняка Му Жун.

Едва её палец коснулся звонка, как её остановили.

— Не буди мою мамочку, — сказал маленький босс, загородив ей путь.

— Прости, прости! У меня правда чрезвычайная ситуация. Не мог бы ты попросить твою мамочку выйти? Линчжуань уже уехал в дом Чжуо. Звонил Лун Хаолэй: Юй Цзинсюнь послал людей в особняк, чтобы похитить их.

Лу Сыжань верила, что ребёнок поймёт её слова. И одновременно знала: он её терпеть не может.

Она тоже не любила их — эту мать и сына. Но понимала: сейчас спасти её мужа может только эта пара.

— Ладно! Заходи, — сказал маленький босс. Хоть он и не любил Лу Сыжань, но не хотел, чтобы она оставалась одна на улице. Вдруг что случится — он бы потом не простил себе.

— Те люди, скорее всего, ещё не добрались до дома Чжуо. Я сейчас изменю систему безопасности особняка, чтобы у Чжуо Линчжуаня было время вернуться.

Выводить ту мать с дочерью из дома сейчас — всё равно что отправить их на верную смерть. Лучше им остаться внутри — может, хоть шанс выжить появится.

Юй Цзинсюнь явно хочет вынудить Чжуо Линчжуаня объединиться с ним против папы Жуйжуй. Хитрый расчёт.

А Лун Хаолэй выдал Юй Цзинсюня? Неужели он совсем жизни не хочет? Маленький босс уже не понимал, что творится в головах у этих людей. Все они — мерзавцы, но при этом разыгрывают из себя благородных и преданных.

Но как бы то ни было, раз уж Чжуо Линчжуань в последнее время вёл себя неплохо, он немного поможет. Хотя если бы дело касалось только той матери с дочерью, он бы даже не взглянул в их сторону, не то что помогал.

И уж точно не из-за жалостливого вида Лу Сыжань. Эта женщина ему всё ещё казалась фальшивой. Да, именно так — в ней не чувствовалось искренности.

Чэнь Ицзин всё это время стоял рядом с маленьким боссом и пристально следил за Лу Сыжань.

В его глазах она была всего лишь лицемеркой, поэтому её появление требовало особого внимания.

Кто знает, вдруг она задумала какую-то подлость?

Маленький босс взломал компьютер Чжуо Линчжуаня в особняке Чжуо и полностью перенастроил систему безопасности. Теперь вся охрана дома немедленно заметит людей Юй Цзинсюня.

Звонить в полицию против международных наёмных убийц — всё равно что отправлять невинных людей на смерть. Маленький босс не хотел жертвовать жизнями охранников.

А удастся ли убийцам выполнить задание — зависит от удачи самой матери и дочери.

Говорят: «Кто много зла творит, тот сам погибнет». Всё, что случилось с Чжуо Линсюэ, — результат её собственных поступков. Жалеть её не стоит.

Что же до женщины, стоящей рядом с ним, маленький босс решил пока наблюдать за ней со стороны.

— Этого достаточно, чтобы остановить убийц? А вдруг они сорвутся и начнут просто убивать всех подряд? — Лу Сыжань всё ещё не могла успокоиться. Ведь Чжуо Линчжуань уже мчался в особняк. Если убийцы не смогут проникнуть внутрь, не нападут ли они на него по дороге?

— Будут, — ответил маленький босс. — Убийцы способны на всё. Для них не существует понятия «невиновный». Убьют кого угодно, если захотят.

Закон и мораль для них — просто насмешка.

— Тогда что делать? Твой папа уже едет в дом Чжуо! Если он столкнётся с ними один на один, как он справится с целой группой убийц? Подумай скорее! — отчаяние Лу Сыжань было искренним. Ведь Чжуо Линчжуань — её муж.

— Он не настолько глуп, чтобы напрямую идти на схватку. Он едет спасать, а не умирать. Всю систему безопасности дома Чжуо спроектировал он сам. Он лучше всех знает, как проникнуть внутрь, избегая убийц. Сейчас главная проблема — не сами убийцы, а то, не выйдут ли эти две женщины на улицу сами.

Система изменена, в доме наверняка сработала тревога. Боюсь, эти дуры могут испугаться и выбежать наружу.

Если так случится, даже возвращение Чжуо Линчжуаня ничего не даст.

Один человек не справится с таким количеством убийц.

— Тогда позови свою мамочку! Пусть она решит, что делать. У Му Жун Гоэр есть связи в армии. Если она вмешается, убийц можно будет взять в кольцо.

— Даже если бы мама сейчас вышла, это уже ничего не изменит. С того момента, как ты прибежала сюда, убийцы, скорее всего, уже почти у особняка Чжуо, а мой папа почти на месте. Даже целая армия сейчас не поможет — слишком далеко. Да и те две женщины не стоят того, чтобы мама тратила на них силы.

— Так мы что, будем просто сидеть и ждать, пока с ними что-то случится? — Лу Сыжань смотрела на маленького босса с мольбой, надеясь, что у него найдётся ещё какой-то способ.

Как ни смешно, наследница корпорации Лу вынуждена просить помощи у маленького мальчишки. Просто невероятно!

— Пока они не выйдут за ворота особняка Чжуо, с ними ничего не случится. Но если они сами решат выйти — тогда извините, им останется только пить чай у Юй Цзинсюня.

Или на этот раз Юй Цзинсюнь заставит Чжуо Линсюэ устроить представление ещё жесточе, чем в прошлый раз.

— Жуйжуй, как бы то ни было, они твоя бабушка и тётя. Не можешь ли ты ради родственных уз… — Лу Сыжань знала: у маленького босса наверняка есть ещё способы помочь. Она решила сыграть на чувствах, надеясь, что он проявит милосердие. Ведь если с ними что-то случится, Чжуо Линчжуаню тоже не поздоровится.

— А они хоть раз считали меня родным? В их глазах я всего лишь ублюдок. Две женщины, которые при каждом удобном случае оскорбляли меня, — и я уже помог им, что само по себе великодушно. Ты хочешь, чтобы я рисковал жизнью, бросаясь спасать их?

Этого не будет. У меня есть мама, и я не стану так безрассудно относиться к своей жизни.

— Я… я извиняюсь за них перед тобой. Но сейчас вопрос жизни и смерти. Жуйжуй, не можешь ли ты простить им их глупость?

Лу Сыжань никогда не думала, что дойдёт до такого: унижаться перед маленьким ребёнком.

— Ладно. Я знаю, ты хочешь быть рядом с моим папой. За твои прошлые поступки я не хочу больше судить. Ты меня не любишь — я тоже тебя не люблю. Но лучше убери свои коварные мысли и не пытайся причинить вред моей маме. У неё есть папа Жуйжуй. Если ты посмеешь её обидеть, умрёшь мучительнее всех.

Сейчас ты можешь остаться здесь или вернуться в свой дом. Но лучше тебе не ехать в особняк Чжуо. Иначе, даже если Чжуо Линчжуань спасёт тех двух, тебя он уже не спасёт.

Слова маленького босса, полные зрелости и хладнокровия, невозможно было представить исходящими от пятилетнего ребёнка.

Только сейчас Лу Сыжань по-настоящему осознала, насколько он силён.

Невозможно игнорировать эту силу.

— Я… я останусь здесь, — решила она. Во-первых, как только Му Жун Гоэр проснётся, она сможет сразу попросить её о помощи. Во-вторых, здесь, наверное, безопаснее, чем в её доме.

Маленький босс не возражал. Он подключился к телефону Чжуо Линчжуаня и сообщил, что уже изменил систему безопасности особняка Чжуо. Теперь ему нужно срочно позвонить матери и сестре и велеть им ни в коем случае не выходить из дома. Иначе последствия будут непредсказуемы.

Получив звонок от маленького босса, Чжуо Линчжуань немедленно набрал номер дома, но никто не отвечал. Это ещё больше усилило его тревогу.

Он проехал на красный свет несколько раз подряд, но, когда добрался до особняка Чжуо и увидел спокойную охрану у ворот, понял: уже поздно.

Слишком тихо.

Это означало, что убийцы уже обошли систему безопасности и проникли во внутренние покои.

Действительно, когда он ворвался в дом, в гостиной никого не было.

Он бросился в кабинет и включил компьютер, чтобы проверить записи с камер наблюдения.

Оказалось, что сразу после того, как маленький босс взломал систему и изменил настройки, кто-то другой вторгся в неё и полностью отключил всю защиту.

Поэтому убийцы беспрепятственно проникли в особняк и похитили его мать с сестрой.

«Юй Цзинсюнь, чего ты хочешь добиться?» — подумал он с отчаянием.

Мо Юй уже получил звонок от Чжуо Линчжуаня и, взяв последние материалы от подчинённых, приехал в особняк Чжуо. Увидев состояние босса, он не хотел мешать, но вынужден был подойти.

— Президент, вам лучше сначала взглянуть на это, — сказал он, протягивая папку.

Юй Цзинсюнь напал на дом Чжуо не без причины — и причина выглядела более чем оправданной.

Чжуо Линчжуань поднял глаза и, прочитав документы, которые подал Мо Юй, не мог поверить своим глазам.

Он всегда гордился своей матерью, но теперь оказалось, что она совершила нечто постыдное и непростительное.

— Значит, он действительно мстит, — прошептал он.

Его сын был прав: действия Юй Цзинсюня имели под собой основание.

Если всё в этих документах правда, то семья Чжуо сама навлекла на себя беду.

Юй Цзинсюнь имел полное право забрать у них всё.

Теперь Чжуо Линчжуань волновался ещё больше. Юй Цзинсюнь пришёл за местью. Если его мать и сестра попали к нему в руки, им не поздоровится.

Разве не доказательством тому стало «представление» Линсюэ в прошлый раз?

— Я пойду к нему, — решительно сказал он. Нельзя сидеть сложа руки. Его мать не выдержит таких унижений, как Линсюэ.

— Президент, сохраняйте хладнокровие! Может, лучше сначала сходим к маленькому боссу? Возможно, у него есть другой способ, — осторожно предложил Мо Юй. Он не смел допустить, чтобы Чжуо Линчжуань один отправился к Юй Цзинсюню — это было равносильно самоубийству.

— Моя мать и Линсюэ так плохо с ним обращались… Он вообще захочет им помогать? — Чжуо Линчжуань сам чувствовал неловкость при мысли просить маленького босса о помощи, не говоря уже о том, чтобы надеяться на неё.

— Но ведь маленький босс уже помог, изменив систему безопасности, чтобы остановить убийц. Это говорит о его великодушии, — уговаривал Мо Юй. Он сам не знал, как решить эту проблему.

В конце концов, похищенные — его мать и сестра. Как бы они ни ошибались, они всё равно его семья. Как сын и брат, он не мог допустить их гибели.

— Хорошо, поедем в дом Му Жун, — согласился Чжуо Линчжуань. Да, он уже помог с системой — значит, не держит зла.

Когда они приехали в особняк Му Жун, Лу Сыжань, увидев, что Чжуо Линчжуань вернулся целым и невредимым, наконец перевела дух.

— Линчжуань, с тобой всё в порядке? — бросилась она к нему, почти плача.

— Со мной всё хорошо. А ты как здесь оказалась? — спросил он, понимая, что она переживала за него, но удивляясь её присутствию.

— Я хотела попросить госпожу Му Жун помочь, но Жуйжуй сказал, что даже она сейчас ничего не сможет сделать — слишком далеко.

— Линчжуань, а мама с Линсюэ? Как они? — не увидев за спиной Чжуо Линчжуаня никого, кроме Мо Юя, Лу Сыжань забеспокоилась.

— Их увезли люди Юй Цзинсюня, — ответил он, и силы словно покинули его. Он опустился на диван, будто сдувшийся шар.

— Это… — начала Лу Сыжань, но не смогла подобрать слов.

— Кто-то отключил систему, — сказал маленький босс, глядя на Чжуо Линчжуаня, не собираясь его утешать.

Он обнаружил это позже. Когда он попытался снова включить систему, было уже слишком поздно.

Он знал: люди Юй Цзинсюня к тому времени уже проникли в особняк.

— У Юй Цзинсюня есть целая команда первоклассных хакеров. Им не составило труда отключить мою систему, — сказал маленький босс. — Если бы у них не было таких специалистов, мы бы не потратили столько времени в прошлый раз, чтобы найти ту базу.

— Один горшок — другой крышка, — усмехнулся маленький босс. Ему даже захотелось сразиться с этими хакерами Юй Цзинсюня.

http://bllate.org/book/6662/634729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода