Большинство мужчин дорожат потомством куда больше, чем женщинами.
Но для Ло Мань, чья любовь к Сюй Чжэнциню была абсолютной и всепоглощающей, чей разум и сердце принадлежали ему целиком, чья страсть лишила её всякого здравого смысла, подобное было совершенно непостижимо и неприемлемо.
Однако она не решалась порвать с Сюй Чжэнцинем — ни не хотела, ни не смела.
Она прекрасно понимала: выкидыш случился из-за того, что она слишком усердно принимала лекарства.
Но ей срочно требовался повод — любой повод, способный заставить Сюй Чжэнциня отказаться от совместной жизни с Оу Нин. А лучше — чтобы отец и дочь окончательно порвали отношения.
Ради любви она готова была пойти на всё. Ведь теперь Сюй Чжэнцинь точно не бросит её.
Если она изобразит безумие, скажет, что потеряла контроль над эмоциями, а потом станет покорной и смиренной, а затем родит ему сына — всё встанет на свои места.
Только Ло Мань и представить не могла, что Сюй Чжэнцинь пнёт её ногой прямо на улице.
Её истерика, до этого лишь наполовину искренняя, теперь стала настоящей — она уже не могла остановиться.
Ей было невыносимо обидно! Она требовала объяснений! Она хотела, чтобы Сюй Чжэнцинь наконец увидел истинное, жестокое лицо Оу Нин и перестал жалеть эту помеху их любви.
На крыше трёхэтажного учебного корпуса первой средней школы Ло Мань, решившись на всё ради любви, решительно перешагнула через перила и ступила на узкий карниз.
Возможно, её ослепило солнце, возможно, она слишком разволновалась — нога соскользнула.
— А-а-а!
Не то от страха, не то от стыда, Ло Мань поспешно отползла обратно в безопасное место и тут же «потеряла сознание».
Когда её пришлось «разбудить», она безостановочно рыдала, повторяя, какая она несчастная, пока голос не охрип и в горле не появились кровавые нити.
Сюй Чжэнцинь сидел у её койки и нежно сжимал её ледяную руку:
— Не плачь. Скажи, чего ты хочешь — всё сделаю, хорошо?
— Я хочу, чтобы эта маленькая мерзавка заплатила жизнью! — с ненавистью выпалила Ло Мань.
Он ожидал, что она потребует статуса или романтики… Но чтобы она захотела убить его собственную дочь!
Сюй Чжэнцинь резко отбросил её руку, и его глаза стали ледяными:
— Ты называешь «мерзавкой» мою родную дочь.
Да, между ними — кровная связь, которую ничто не может разорвать.
Ло Мань бросилась ему в объятия и закричала сквозь слёзы:
— А мой мёртвый ребёнок — тоже твой сын!
— Я скажу тебе в последний раз: выкидыш случился из-за твоих лекарств. Не пытайся свалить вину на Оу Нин, — холодно и твёрдо произнёс Сюй Чжэнцинь.
— Чжэнцинь… — зубы Ло Мань стиснулись, и она прошептала: — Ты же обещал заботиться обо мне. Ты несправедлив! Ты же обещал!
Женщины всегда такие мелочные, подумал Сюй Чжэнцинь с раздражением:
— Сердце человека по природе своей несправедливо. Разве мало того, что я из-за тебя терплю клеймо изменника, бросившего жену и дочь?
Его тон был резок, слова — жестоки. Ло Мань подняла залитое слезами лицо и с недоверием уставилась на него.
Обычно мужчины изменяют ради страсти, новизны или развлечения.
Но Сюй Чжэнцинь был иным. Он не был одержим красотой Ло Мань: в восемнадцать лет она, конечно, была молода, но не настолько красива, чтобы заставить мужчину пожертвовать семьёй, репутацией и положением. К тому же училась она не слишком умно и не умела быть такой обаятельной и понимающей, как многие другие женщины.
Как известный, талантливый и элегантный мужчина средних лет, Сюй Чжэнцинь никогда не испытывал недостатка в поклонницах или в женщинах для плотских утех.
Он пошёл на риск, соблазнив студентку, и оставил её рядом с собой лишь потому, что эта девушка любила его как божество — с такой преданностью, что он не мог остаться равнодушным.
И сейчас, глядя на боль в её глазах, он почувствовал укол сочувствия.
Сюй Чжэнцинь подошёл к окну, закурил и сквозь клубы дыма тихо рассмеялся:
— Маньмань, давай поговорим спокойно. Ты помнишь, что говорила вначале? Ты была моей студенткой, даже приходила ко мне домой заниматься с Оу Нин. Ты знала, что у меня есть жена и дочь. Когда ты впервые обняла меня, я ведь чётко сказал: я не разведусь и не дам тебе официального статуса?
Ло Мань не ожидала, что он вспомнит её самое унизительное и больное. Ей было невыносимо — и кивнуть, и отрицать было одинаково мучительно.
Увидев её состояние, Сюй Чжэнцинь, человек, привыкший к светским играм, лишь сжал губы и продолжил безжалостно разрушать её иллюзии ради их общего будущего:
— Ты же сама сказала, что принимаешь таблетки. Как тогда получилось, что ты забеременела? И что я тогда сказал, когда ты сообщила мне о ребёнке? Ты настояла оставить его, и я согласился взять ответственность, но чётко обозначил: подождём до окончания экзаменов у Оу Нин. Её мать — благородная и разумная женщина, она согласится на развод, стоит мне только заговорить. Но тебе не хватило и полугода — ты устроила скандал…
Каждый вопрос оставлял Ло Мань без слов. Слёзы обиды и тревоги снова потекли по её щекам.
Сюй Чжэнцинь не стал вытирать их. Он смотрел на неё спокойно и задал последний, самый жёсткий вопрос:
— Моё отношение не изменилось. Ты свободна в выборе: остаёшься или уходишь. Если считаешь, что быть со мной — унижение, то можешь не оформлять загранпаспорт.
Эти слова мгновенно остудили её пылающую от ревности голову и наполнили страхом.
Она действительно любила этого мужчину — не ради денег и не ради статуса, а просто за него самого.
И сейчас, ради него, она порвала отношения с семьёй. Отец перенёс сердечный приступ, мать в гневе объявила ей, что разрывает с ней все связи.
Если он её бросит, ей останется только умереть.
Ло Мань больше не осмелилась устраивать сцены. Она прижалась к Сюй Чжэнциню и тихо, жалобно заплакала. Но в её глазах пылала ещё более яростная ненависть — вся она была направлена на Оу Нин.
В отличие от этой запутанной, мрачной истории между изменником-профессором и его студенткой, чувства подростков всегда чище и проще.
Лу Шэн не удержался и подхватил Оу Нин за ноги, высоко подняв её в воздух. Когда она успешно забросила мяч в корзину и радостно захлопала в ладоши, он невольно разделил её восторг и закружил её в воздухе, пока голова не закружилась.
Оу Нин помнила, как отец в детстве так же подбрасывал её. Сейчас, когда Лу Шэн вдруг закружил её, она сначала испуганно вскрикнула, а потом неудержимо рассмеялась.
— Как же здорово! — искренне воскликнула она, и её глаза засияли от радости.
— Ты прекрасно улыбаешься, — сказал Лу Шэн, — но мне хочется видеть, как ты плачешь.
— А? Хочешь, чтобы я плакала? С чего это вдруг?
Раз уж начал, то стоит договорить.
Лу Шэн стал серьёзным и пристально посмотрел на неё своими узкими, раскосыми глазами:
— Раз ты считаешь меня другом, то можешь плакать при мне. Я дам тебе плечо… или спину.
Плечо и спина — в чём разница?
Оу Нин на мгновение задумалась, а потом поняла — и сердце её сжалось от боли.
Как давно никто не проявлял к ней такой заботы, такого понимания!
Горечь подступила к горлу, и Оу Нин, прикусив губу, прикрыла глаза ладонью. Через мгновение она опустила руку и, изобразив обиженное выражение лица, обнажила два ряда белоснежных зубов:
— Ты что, дьявол? Кто вообще радуется чужим слезам! Я теперь и не смогу нарочно заплакать, чтобы поблагодарить тебя!
Вспомнив её странные «подарки» — зелёное яблоко, игрушечного котёнка и прочие причуды, «дьявол» Лу Шэн не удержался и тихо рассмеялся.
Эта шутка «Ты что, дьявол?» невольно сблизила их.
По крайней мере, Лу Шэн теперь знал: хотя она пока не готова плакать при нём, она уже позволила ему стать настоящим другом.
Жаль только, что сегодняшний вечер закончился. Такая прекрасная лунная ночь пропала зря.
Было десять двадцать — скоро заканчивались вечерние занятия, и маленькой девочке пора было домой.
Лу Шэн подвёз её до автобусной остановки у педагогического университета, но, не доехав, резко нажал на газ и умчался. Правда, не далеко — завернул за светофор и остановился в переулке на противоположной стороне улицы.
Оу Нин удивилась: зачем так далеко объезжать, если можно было просто остановиться?
— Только что с автобуса сошёл ученик первой средней школы. Он мог увидеть, что ты выходишь со мной, — спокойно объяснил Лу Шэн, выходя из машины и открывая пассажирскую дверь.
И что с того? Разве знаменитый и неотразимый Лу Шэн из Южного Города боится быть замеченным? — мысленно усмехнулась Оу Нин. Но в следующее мгновение она поняла всю глубину его заботы.
Сегодня утром отец назвал Лу Шэна «малолетним хулиганом» и обвинил её в том, что она «добровольно опускается до его уровня». Учителя, родители и многие «хорошие» ученики тоже так думают: раз он не учится, а «болтается по улицам», значит, он — отброс общества. А общение с ним — верный путь к падению.
Вот почему Лу Шэн никогда не здоровался с ней в автобусе.
Он боялся доставить ей неприятности — и не хотел, чтобы другие осуждали её из-за него.
Тронутая таким вниманием, Оу Нин остановилась и обернулась:
— Лу Шэн, я действительно считаю тебя настоящим другом.
— Я тоже, — ответил он.
Автор: Лу Шэн говорит, что считает Оу Нин подругой. Но в душе думает: «Хочу добавить к слову „подруга“ ещё „моя жена“. Нет, лучше вообще называть её „жена“. Автор, ты можешь исполнить мою мечту?»
Беспощадный автор: Мечтай! Жена? Завтра ты и другом быть не сможешь! Готовься к страданиям, нахал! Ха-ха-ха!
Как ни берегли тайну, мама Нин всё равно узнала в тот же вечер, что дочь наняла танцовщицу, чтобы соблазнить отца-изменника.
«Изменник» не мог допустить, чтобы дочь пошла по ложному пути, и, естественно, посоветовался с женой.
Глядя на лицо дочери с ещё не сошедшей детской пухлостью, мама Нин долго молчала, а потом со слезами на глазах сказала:
— Это я виновата перед тобой. Я подвела тебя, заставила страдать в таком юном возрасте.
Оу Нин больше всего боялась расстроить мать. Увидев её слёзы, она тут же встревоженно замотала головой, отрицая всё.
Мама Нин обняла дочь. Ей хотелось сказать многое, но она чувствовала, что ещё не время.
А с другой стороны, боялась, что дочь, полная обиды, пойдёт по неверному пути.
Наконец, собравшись с духом, она тихо произнесла:
— Оу Нин, твоему отцу нелегко. Когда вырастешь, поймёшь: большинство мужчин не умеют хранить верность, а женщины терпеливее и выносливее в одиночестве.
Но Оу Нин не понимала. Не хотела понимать.
Разве не были родители когда-то безумно влюблёнными друг в друга? Разве они не были идеальной парой?
Разве не отец сам выбрал ей имя, сказав, что посвящает всю свою жизнь единственной жене и дочери?
Разве не мать спасла отца, приняв нож в почку, и именно из-за этого получила хроническое заболевание?
Разве отец не должен был всю оставшуюся жизнь любить и беречь её ещё сильнее?
Как он мог быть таким неблагодарным?
Ло Мань была моложе и здорова, но во всём остальном уступала маме.
Неужели он ослеп? Или у него сердце ослепло?
Мама Нин немного успокоила дочь, а потом, улыбнувшись, перевела разговор:
— Отец сказал, что у тебя появился друг из «взрослого мира» — красивый и обаятельный парень… Тот самый, что в больнице, Лу Шэн?
Вот и подошли к главному. Оу Нин вздрогнула и кивнула.
«Ранние отношения» — особенность китайской системы образования. Мама Нин, конечно, понимала, что влечение между подростками — естественно, но всё же не могла избежать стереотипов.
Особенно когда до выпускных экзаменов оставался всего месяц, а статус Лу Шэна…
Как грубо и уничижительно выразился её отец: «Этот жаба мечтает полакомиться лебединой плотью. Он тебе не пара».
Мама Нин тоже считала, что в старинной поговорке «равные семьи — удачный брак» есть здравый смысл. Лу Шэн, увы, действительно не подходил Оу Нин — даже просто как друг.
— В прошлый раз ты сказала, что почти не знакома с ним. Тогда лучше не общайся. Вы из разных миров — дружба не продлится долго.
Почему это не из одного мира?
Лу Шэн добрый, щедрый, благородный. Да, он не пошёл в университет из-за больного отца-инвалида, но именно это делает его особенно преданным и добрым. Он в тысячу раз лучше этого безнравственного, лицемерного профессора!
Оу Нин хотела возразить, но, опустив глаза, увидела покрасневшие от слёз глаза матери, полные кровавых прожилок. Слова застряли у неё в горле.
Мать, знавшая дочь лучше всех, сразу поняла: девочка неравнодушна к Лу Шэну и боится причинить ей боль.
«Ради дочери я не имею права ошибиться», — подумала мама Нин и заплакала:
— Хорошая моя, сейчас тебе нельзя отвлекаться. Обещай мне — не общайся больше с этим молодым человеком, хорошо?
Мать говорила с мольбой в голосе, несколько раз сбиваясь и едва сдерживая слёзы.
Сердце Оу Нин сжалось от боли. Она помолчала три секунды и решительно кивнула.
Скандал Ло Мань в первой средней школе, хоть она и не прыгнула с крыши и не умерла, всё равно сильно повредил репутации Оу Нин.
Да, любовница, посмевшая отнять чужого мужа, — безнравственна и заслуживает презрения.
Но дочь-отличница, которая водится с проститутками и якобы убила ребёнка любовницы отца, вызывает куда больший ужас и отвращение.
Учителя, конечно, осторожно беседовали с ней, мягко наставляли.
Но сверстники отреагировали резче.
Как раз недавно завершился всенародный кастинг на роль в культовом сериале «Ты всего лишь лишилась ноги, а она потеряла любовь!».
Подростки и так склонны к колебаниям в моральных суждениях. Кто-то сочувствовал «слабой влюблённой», кто-то считал, что раз Оу Нин способна на такое с отцом, то на что угодно пойдёт. Кто-то боялся, что от общения с проституткой она могла заразиться болезнью. А кто-то просто хотел потроллить и поиздеваться.
Даже Цяо Мучжи, её друг детства, выступил в роли морального судьи и с негодованием отчитал её.
А когда Оу Нин не выразила раскаяния, он нарочно стал её игнорировать, надеясь, что она одумается.
http://bllate.org/book/6661/634619
Готово:
