Название: Сокровище-наложница
Автор: Лай Ван
Мэн Ши очнулась после перерождения — и вместо избалованной четвёртой госпожи Мэн вдруг оказалась наложницей? Очень сладкий, очень трогательный и очень приятный роман! (Сюжет полон неожиданных поворотов, нарушает все привычные шаблоны.)
Высокомерный и начитанный Дэн Куо, с тех пор как повстречал в доме Мэн эту соблазнительную наложницу, стал считать, что истинная красота — наслаждение, которое нельзя упускать. Он мечтал похитить её. Её тонкая талия словно клинок: сначала пронзила ему сердце, а потом свела с ума.
Он всю жизнь крушил сердца без зазрения совести, но теперь сам оказался побеждён — одной лишь наложницей!
Мэн Ши никак не могла понять: почему этот человек так любит кусаться — везде и всех? Оказалось, он так сбрасывает злость…
Главный герой — скрытный и сдержанный, но взгляд его настолько пылкий, что от одного взгляда можно забеременеть. Главная героиня — ослепительной красоты, настоящая роковая женщина!
Роман лёгкий, жизнерадостный и сладкий. Девушки, запасайтесь инсулином и щипайте себя за переносицу, чтобы не упасть в обморок! Сюжет бурный, но не перегретый; мораль — безупречна, приключения — безопасны. Забрели в яму — без разрешения не убегайте! Просьба добавлять в закладки и оставлять комментарии.
Теги: путешествие во времени, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Мэн Ши, Дэн Куо; второстепенные — Мэн Сюйчэн, Мэн Яньцзи
Краткое описание: Путь от жертвы до роковой красавицы
Посыл: смело преодолевай трудности и ищи истинную любовь.
На юго-западе Сучжоу, за извилистыми поворотами реки Паньмэнь, раскинулся оживлённый район. Улица Мяовань украшена величественным особняком — домом Мэн, чей род веками процветал именно здесь.
В юго-восточном углу особняка находился небольшой сад, сплошь засаженный деревьями ханьсяо, — так назывался павильон Ханьсяо. Мэн Ши сидела у окна, прячась в тени, и смотрела сквозь слёзы на мужчину в одежде цвета ясного неба, сидевшего напротив неё за квадратным столом. На рукаве его рубашки едва заметно выделялся завитой узор. Он сидел с непринуждённой грацией, пальцы его неторопливо скользили по крышке чашки для чая… Его взгляд, мягкий и тёплый, скользнул в её сторону — безмолвный, но полный скрытого значения.
С тех пор как её душа вернулась в мир живых после смерти от болезни, она впервые увидела Мэн Яньцзи. Она чуть не бросилась к нему в объятия с криком «папа!». Если бы не резкая боль от удара о ножку стула, мгновенно вернувшая её в реальность, она бы устроила настоящий скандал!
Теперь она уже не четвёртая госпожа дома Мэн, родная дочь Мэн Яньцзи, а всего лишь наложница, которую бабушка подыскала отцу!
Какая горькая и нелепая ошибка судьбы!
Мэн Яньцзи заметил её стремление приблизиться и одновременно испуганное отступление. Он удивился, но внутренне был польщён: ведь даже такая юная и нежная девушка не может устоять перед его обаянием! Значит, он всё ещё привлекателен! Его сердце расцвело от радости, и он прочистил горло, стряхивая с тыльной стороны ладони мелкую мошку.
— Сходи спроси у старшей госпожи, придёт ли она сегодня?
У стены стояла Даньфэн и притворно выглянула в окно:
— Думаю, жара сегодня слишком сильная, и она не захочет идти. Господин может располагаться поудобнее… Чай у госпожи Сяобань — тот самый, что прислала старшая госпожа. Пейте, он отлично освежает!
Сумерки сгущались, сверчки в траве за окном стрекотали всё громче, а лунный свет медленно переместился на несколько метров в сторону. Мэн Ши стало не по себе. Она не удержалась и зевнула, издав тихий, сонный звук.
Мэн Яньцзи услышал это и почувствовал, как по телу пробежала дрожь. Он поднял глаза и, улыбнувшись, мягко произнёс:
— Устала?
Он вдруг отодвинул чашку, встал и начал разминать ноги — правая нога у него была ранена, и долгое сидение вызывало боль. Он повернул голову и пристально посмотрел на хрупкую женщину в тени. Даже её испуганные, полные слёз глаза казались ему необычайно милыми. Не в силах сдержаться, он медленно приблизился…
Даньфэн тут же весело сказала:
— Пусть госпожа Сяобань побеседует с господином, а я схожу за травой от комаров.
Мэн Яньцзи одобрительно кивнул. Мэн Ши же покрылась холодным потом.
Неужели он всерьёз заинтересовался ею? И неудивительно: у этой Гуй Сяобань лицо, от которого мужчины теряют голову, а женщины — терпение. Нежная, сочная, с блестящими глазами и изящной фигурой…
Что делать теперь? А если он не уйдёт?
— Тебе… удобно здесь? — неожиданно раздался над головой тёплый, мужской голос, наполненный привычным запахом взрослого человека.
Этот запах… Мэн Ши знала его слишком хорошо.
В детстве он часто носил её на спине, играя в прятки во дворе. Когда она уставала и засыпала, крепко обхватив шею отца, Мэн Яньцзи, обнаружив, что за спиной воцарилась тишина, тихо говорил служанке Сянцао:
— Сними Ши с меня, осторожно, не разбуди её…
Она резко встряхнула головой и вырвалась:
— Неудобно!
— А? — Мэн Яньцзи удивился и, приблизившись, внимательно посмотрел на свою новую наложницу. «Щёки, словно свежий личи» — именно так о ней и говорили.
Мэн Ши отступила на шаг:
— Я никого здесь не знаю, правил слишком много… Могу ли я вернуться в свой прежний двор?
Мэн Яньцзи сделал ещё один шаг вперёд и улыбнулся:
— Это невозможно… Но не бойся. Когда у меня будет время, я сам проведу тебя по дому — всё станет знакомым.
Тогда мать меня точно сварит заживо! Ха-ха.
Мэн Ши отступила в угол:
— У меня… зуд от сыпи… Нужно намазать мазью. Прошу вас, господин, возвращайтесь!
Мэн Яньцзи увидел, как эта изящная женщина в панике метнулась к углу и дрожащими руками стала рыться в плетёной коробке, пока не вытащила баночку с мазью. Как только она открыла крышку, в воздухе распространился запах, от которого у него пошла дрожь. Он нахмурился и отступил к двери.
— Это… апчхи! — не выдержал он и чихнул.
Мэн Яньцзи был крайне чувствителен к запахам. Он терпеть не мог всего, что считал нечистым: старое кунжутное масло, плохо хранимый чай, сушеную рыбу и креветки, грибы и древесные ушки, одежду с запахом камфары… Даже слугам он предъявлял строгие требования: никакого запаха пота, немытых волос, чеснока, лука или имбиря — в его покои таких не пускали!
Мэн Ши намазывала мазь на запястья, а Мэн Яньцзи, закрывая нос, закашлялся:
— У меня ещё дела… Отдыхай!
С этими словами он вышел, оставив после себя лишь звонкий хлопок занавески о дверную раму.
Мэн Ши облегчённо опустилась на стул, задумалась и вздохнула. Она не могла не винить небеса за их рассеянность: раз уж дали второй шанс на жизнь, почему не позволили ей остаться Мэн Ши? Зачем превращать её в Гуй Сяобань — женщину с таким неловким и унизительным положением?
Как же обидно!
…
Мэн Ши проснулась рано утром от раздражающего шума. Цикады в саду стрекотали без умолку, а тут ещё в комнату ворвалась Сяонань, резко откинув бамбуковую занавеску. Она с силой поставила корзину на стол и, тяжело дыша, выпалила:
— Кто здесь главный — госпожа Сяобань или Даньфэн? Если она из покоев старшей госпожи, зачем она постоянно суется к нам и командует? Эти старые вещи можно было забрать в любое время! Зачем гонять меня рано утром? Видно, сколько лет пылью покрывались в кладовой! Да ещё и тараканьи какашки на них! Фу!
Она обернулась и увидела стройную фигуру Мэн Ши перед зеркалом:
— …Госпожа Сяобань — хозяйка этого двора, так почему бы не показать ей своё положение и не поставить эту Даньфэн на место? Всё-таки она всего лишь служанка! Не дай ей тут распоясаться!
Сяонань была набрана из числа уборщиц, которым не нашлось места в других дворах. Даньфэн выбрала её, потому что та казалась белокожей и утверждала, что умеет делать причёски. Когда Мэн Ши впервые увидела её, она удивилась: при такой внешности девушка давно могла бы попасть во внутренние покои, но даже звания второй служанки не получила и в итоге оказалась при ней — при наложнице с неясным будущим.
Теперь понятно, почему.
Другая служанка, Сяобэй, была временно нанята на рынке. Она была послушной, но глуповатой и робкой. В их дворе было всего две такие неприспособленные к свету девушки.
Сяонань завидовала и ненавидела высокопоставленных служанок вроде Даньфэн. В лицо она была почтительна, но за спиной при любом удобном случае не преминула высмеять их, чтобы снять злость.
Мэн Ши не желала ввязываться в это и решила при первой же возможности заменить Сяонань. Её положение и так шаткое — ей не нужны такие глупые слуги, которые только подставляют хозяйку. Раньше у неё были надёжные служанки — Сянцао и Цяньфан. По правилам дома Мэн, после смерти хозяйки старших служанок сразу выдавали замуж, а младших, если их никто не забирал, отправляли в хозяйственное управление.
Она тайно наводила справки: Сянцао, умеющую читать и писать, забрал старший брат Мэн Сюйчэн — с ней, скорее всего, всё в порядке; Цяньфан сразу выдали замуж и отправили из дома.
— О чём задумалась так рано утром?
Мэн Ши обернулась и увидела входящую Даньфэн. Та игриво наклонила голову, в руках у неё была маленькая бамбуковая корзинка, а на запястье сверкал инкрустированный золотой браслет — явно подарок старшей госпожи. Сам браслет был дорог, но важнее была честь носить его.
Сяонань, увидев браслет, тут же стала почтительной и подошла ближе:
— Сестра Даньфэн, как прекрасно смотрится твоя зелёная одежда! Это ткань, подаренная старшей госпожой?
Даньфэн шагнула в сторону, избегая её протянутой руки, и спокойно ответила:
— Это не изумрудно-зелёный, а цвет полыни. Не такой яркий.
Сяонань уставилась на браслет:
— Как здорово служить в покои старшей госпожи! Всё самое лучшее достаётся вам! Какое счастье!
Мэн Ши пришла в ярость.
Эта глупая девчонка прямо при посторонней подрывает авторитет своей хозяйки! Раньше бы Лу Хуа сразу дала ей пощёчину!
Даньфэн кивнула в сторону двери:
— Уходи. Мне нужно поговорить с госпожой Сяобань наедине.
Обращение «госпожа Сяобань» было уже знаком уважения. Гуй Сяобань в детстве потеряла родителей и была отдана на воспитание к старшему дяде. Он её любил, и жизнь шла неплохо, но через пару лет умер и он. В доме всё стало зависеть от тётки — старшей дочери госпожи Сун. У тётки было трое детей — сын и две дочери, все старше Гуй Сяобань.
Старшие кузины вышли замуж, и Гуй Сяобань осталась в доме чужачкой — ни родной, ни чужой. Однажды, когда она отдыхала во дворе в жару, её увидела приехавшая пожаловаться дочери госпожа Сун, разругавшаяся со своей невесткой. Та была поражена: в доме дочери живёт такая красавица!
Выяснив её происхождение и возраст, старшая госпожа сразу задумала отдать девушку в наложницы Мэн Яньцзи. Тётка как раз мучилась, как пристроить Гуй Сяобань: за хорошую партию никто не брал, за плохую — осудят, а отдать в наложницы собственному дяде… это уж совсем позорно.
К тому же Гуй Сяобань, хоть и была без роду и племени, отличалась вспыльчивым и необдуманным характером. Слова говорила, не думая. Сваты, приходившие посмотреть на неё, восхищались её красотой, но, узнав о характере, морщились и отказывались. После нескольких таких случаев её репутация была испорчена, и шансы выйти замуж стремительно падали.
Под непрерывным давлением матери Мэн Ши начала колебаться. Она тоже хотела поскорее избавиться от этой горячей головы и, кроме того, давно враждовала с законной женой Мэн Яньцзи, госпожой Си. Отправка такой красавицы в наложницы была отличным способом насолить сопернице. В конце концов, она согласилась.
Автор примечает: Поверьте, этот роман обязательно понравится! Добро пожаловать!
Когда Гуй Сяобань узнала, что её отдают в наложницы, она сначала предалась отчаянию. Но когда тётка сказала, что это в дом Мэн — знатный и богатый, — и увидела, какие щедрые подарки прислала госпожа Сун, подумала: «Ну и ладно, пусть буду наложницей. В таком доме вряд ли возьмут меня в жёны».
Прошло два месяца. Весть о тяжёлой болезни четвёртой госпожи Мэн, которую не могли вылечить, дошла до ушей госпожи Сун. Та замыслила коварный план: под предлогом «лечения через свадьбу» она, воспользовавшись отсутствием госпожи Си, отправившейся молиться в храм, самовольно отправила Гуй Сяобань в дом Мэн…
Во дворе их встретили служанки, оставленные госпожой Си для охраны. Те нагло загородили вход, прогнали носильщиков метлами и вытащили дрожащую от страха Гуй Сяобань из паланкина. Ей растрепали причёску, сорвали с неё платье цвета спелой сливы, стащили туфли, отобрали кошельки и даже ущипнули за руки, крича: «Гнилая рисовая шелуха! Бесстыдница!»
Гуй Сяобань, хоть и росла без родительской заботы, всегда имела чувство собственного достоинства. Такого унижения она не переживала никогда! Ей показалось, что небо рухнуло на землю!
Госпожа Сун, увидев такое, временно устроила её в старом доме через переулок.
Гуй Сяобань от страха лишилась почти всего разума. Она заболела, и, видимо, потрясение было слишком сильным — она стала задумчивой и ранимой. Однажды она услышала за стеной плач и похоронные песнопения и узнала, что четвёртая госпожа Мэн скончалась. Садовницы, пропалывавшие траву, болтали, что старшая госпожа в отчаянии и раскаянии: надеялась, что новая наложница принесёт удачу и спасёт внучку, а вместо этого та оказалась злым духом, который не только не принесла счастья, но и прямо убила госпожу!
Когда госпожа Си вернулась, она устроила скандал старшей госпоже. Та две недели мучилась головной болью. В итоге решила: зачем держать эту несчастную? Лучше отправить её в монастырь при поместье в Уцзян…
Подслушанное привело Гуй Сяобань в ужас. Служанка ещё и язвительно добавила несколько обидных слов. Девушка почувствовала, что пришла её последняя минута, и в порыве отчаяния бросилась в колодец.
http://bllate.org/book/6657/634287
Готово:
