Говорили, будто в Америке молодой господин Цзи познакомился с Тан Сюань на приёме у врача и с тех пор не отступал от неё ни на шаг — поэтому она сразу после окончания медицинской академии и приехала в город Д. Другие утверждали, что они уже давно живут вместе: разве не ясно по тому, как ежедневно «Бентли» возит её туда-сюда с такой заботливостью и вниманием? Были и те, кто считал, что Тан Сюань умеет держать мужчину в напряжении: до сих пор не даёт чёткого ответа молодому господину Цзи, всё дразнит его — иначе разве стал бы он так за ней ухаживать?
Более двадцати лет корпорация Цзи оставалась флагманом делового мира города Д. За последние десять лет компания постепенно вышла на глобальный уровень, однако из-за состояния здоровья Цзи Ханя семья так и не покинула китайский рынок. Его родители, Цзо Цзинь и супруга, давно передали управление всеми делами в Китае сыну и сами постоянно проживают за границей, наслаждаясь жизнью, куда более яркой и беззаботной, чем у него.
Отец Цзи Ханя, Цзо Цзинь, всегда был легендой на северо-востоке страны, а единственный наследник клана Цзи, молодой господин Цзи, вот уже много лет остаётся воплощением сказки для всех девушек города Д.
И сегодня эта сказка была выкуплена Тан Сюань. Принц, наконец, встретил свою принцессу — только вот принцесса эта родом не с северо-востока, а из провинции Сычуань и вернулась из Америки.
8 ноября исполнялось сто дней с тех пор, как молодой господин Цзи и доктор Тан познакомились.
В этот день Тан Сюань проснулась с ощущением, что что-то не так. Обычно рядом с ней был Цзи Хань — он тихо улыбался, глядя, как она встаёт и умывается, а едва она открывала дверь спальни, её встречал аромат лёгкого, но питательного завтрака, приготовленного Ай Шэнь.
А сегодня рядом никого не было. Где же Цзи Хань?
Босиком, в одной лишь майке и трусиках, с растрёпанными длинными волосами Тан Сюань отправилась на поиски и нашла молодого господина Цзи на открытой кухне. Он осторожно ставил поднос себе на колени, медленно поворачивал инвалидное кресло и переносил завтрак на обеденный стол — одно блюдо за другим, с величайшей аккуратностью.
Цзи Хань приготовил всего лишь яичницу-глазунью, поджаренные тосты, джем, горячее молоко и фруктовый сок. Бекон и ветчину они оба не любили, поэтому он их даже не трогал. Расставив всё на столе, он поднял глаза — и увидел свою девочку, стоящую босиком на другом конце гостиной и смотрящую на него.
— О чём задумалась? Не видела, как красавец готовит завтрак? — спросил он, уже подкатывая к ней и бережно поднимая её на руки, чтобы усадить в кресло. — Тебе что, не холодно босиком?
— Да полы тёплые, чего там мерзнуть?
Действительно, в доме работало и напольное отопление, и кондиционеры — в резиденции Цзи Ханя царила вечная весна.
— Правда?.. Я забыл… — пробормотал он. Ведь ему самому ноги никогда не касались пола — откуда ему знать, каково это — ходить босиком по тёплому полу?
Чувствуя, что разговор становится слишком серьёзным, Тан Сюань ласково потянула его за мочку уха:
— Почему сегодня такой милый? Решил лично приготовить мне завтрак?
— Я отпустил Ай Шу с Ай Шэнь в отпуск. Некому теперь прислуживать моей капризной госпоже, вот и пришлось взяться самому.
Она обхватила его лицо ладонями и игриво помяла, словно хваля щенка:
— Молодец! Пойдём посмотрим, какие вкусности ты там наготовил.
— Сначала надень хоть что-нибудь, моя маленькая повелительница, — сказал он, обнимая её за плечи и направляя кресло обратно в спальню.
После завтрака, приготовленного с любовью, Цзи Хань отвёз Тан Сюань на работу в больницу за рулём своего специально модифицированного белого Audi R8. Перед тем как она вышла, он долго и нежно целовал её в щёку.
— Сегодня же выходной! В отделе ортопедии и анестезиологии решили устроить большой совместный вечер! — Гао Сюаньюй, вместо того чтобы заниматься делами, утром ворвалась в отделение анестезиологии, чтобы объявить о планах, согласованных накануне двумя заведующими.
— Это уже не новость! И ещё сказали, что надо брать с собой партнёров! — подшутил Цзян Хаймин.
— Только некоторые этого не знают, верно, Тан Сюань? — Гао Сюаньюй точно знала, что та ничего не слышала.
— Я вчера ушла слишком рано и не успела услышать, как заведующий объявлял об этом мероприятии, — призналась Тан Сюань.
— Приведи-ка своего молодого господина Цзи! Покажи его нам! — засмеялась Гао Сюаньюй.
* * *
— «Ночь за ночью, песни и веселье»… Разве это не известное выражение? — задумалась Тан Сюань, чувствуя лёгкое знакомство с этими словами.
— Это элитный ночной клуб. Там и еда отличная, и развлечения — всё на высшем уровне. Самое роскошное пятизвёздочное развлекательное заведение в городе Д. Сегодня мы арендовали его целиком, так что обязательно приводи парня — будет веселее!
Ань Дун, поправляя очки, вышел из кабинета заведующего Цзяна.
— Именно! Заведующий Ван тоже настоятельно просил тебя привести его. Ладно, я побежала, увидимся вечером! — Гао Сюаньюй радостно выскочила из отделения, словно ласточка.
Обед Ай Шу привёз лично — Цзи Хань не пришёл. После еды Тан Сюань позвонила ему:
— Дорогой, у нас с ортопедами сегодня большой совместный вечер, и нас просят приглашать партнёров. У тебя есть время? Можешь быть моим спутником?
— Малышка, я очень хочу пойти, но сегодня на работе завал, да ещё и клиенты из Европы прибывают — сам генеральный директор. По этикету я должен лично их сопровождать. Но я постараюсь всё уладить и передать дела, чтобы успеть.
— А, у тебя работа… Тогда не стоит напрягаться. Прости, что не предупредила заранее — я сама узнала об этом только утром.
— Прости меня, детка… Сейчас не могу дать тебе точного ответа — боюсь, всё-таки не смогу прийти.
В его голосе звучало искреннее сожаление, хотя Тан Сюань, честно говоря, не особенно расстроилась.
К моменту окончания рабочего дня секретарь молодого господина Цзи позвонил Тан Сюань и передал, что тот крайне сожалеет, но всё ещё находится на совещании и не сможет сопровождать её на вечеринку.
«Ночь за ночью, песни и веселье» как развлекательное заведение действительно выделялось.
Тан Сюань смотрела на круглую сцену, блестящую, словно водная гладь, и вспоминала только что закончившийся номер, от которого сердце замирало в груди — цирковой трюк «Летящие небожители». Она видела такое впервые. Судя по реакции окружающих, никто здесь раньше не наблюдал подобного: со всех сторон раздавались восхищённые возгласы и взволнованные вздохи — все были поражены одновременно красотой, опасностью и напряжением этого зрелища.
Без всяких страховочных тросов пара акробатов, держась лишь за розовую ленту, совершала в воздухе головокружительные перевороты, скреплённые ладонями и ногами, выписывая фигуры, недоступные воображению обычного человека, — изящно паря, как небожители на древних картинах Дуньхуана.
— Как красиво…
— Вот она, настоящая китайская любовь, — прошептала обычно жизнерадостная Гао Сюаньюй, и слёзы потекли по её щекам. — Вместе в жизни и в смерти, неразлучные навеки.
Тан Сюань не совсем поняла её, но продолжала переживать увиденное: те двое на сцене не могли позволить себе ни малейшей ошибки — если один из них отпустит другого, по крайней мере один непременно пострадает.
А как же они с Цзи Ханем? Нет, они ещё не дошли до такой степени самоотдачи. Они ещё не клялись друг другу в вечной любви. Она даже ни разу не сказала ему: «Я люблю тебя».
На сцене выступил знаменитый китайский певец. Тан Сюань почти ничего не поняла из текста, но голос его был прекрасен, исполнение — проникновенно грустным. Из всей песни она разобрала лишь несколько строк: «Без тебя мир стоит на месте», «Без тебя любовь невозможна». Очевидно, это была печальная баллада о разлуке.
Следующий номер оказался ещё более шумным и бурным — зал взорвался криками «Любовь! Любовь!». Тан Сюань с досадой отпивала колу, как вдруг перед ней появился стакан с новой порцией ледяной колы.
Она подняла глаза — колу принёс Тун Бин в повседневной, но элегантной одежде, выглядел он невероятно привлекательно.
— Твой лёд уже растаял, пить противно. Выпей эту.
— Спасибо.
— Все пьют коктейли. Не хочешь попробовать?
— Алкоголь вреден для зрения. Я редко пью.
(На самом деле она отлично переносила алкоголь — возможно, унаследовала это от отца. Говорили даже, что тысяча бокалов ей нипочём.)
— Ты всегда так точно знаешь, чего хочешь.
Слова Тун Бина явно несли скрытый смысл. Тан Сюань подняла на него взгляд. При свете разноцветных огней его глаза то вспыхивали, то меркли — разглядеть их выражение было невозможно.
— Я всегда знаю, чего хочу.
— Ты выйдешь за него замуж?
— Нет.
Она сделала паузу и добавила:
— По крайней мере, до тридцати лет — нет.
Теперь уже Тун Бин удивился:
— Почему?
— Это долгая история. Тебе не захочется её слушать.
— Мне хочется.
— А мне не хочется рассказывать.
Помолчав немного, они наблюдали, как на сцене стройная женщина облила себя и волосы пивом и начала бешено трясти головой.
— Тан Сюань, дай мне шанс. Всего один шанс.
— Тун Бин, у тебя нет шансов. Не трать зря время.
Тан Сюань встала и пошла искать Гао Сюаньюй.
Было уже десять часов, и ей хотелось уйти из этого шумного, пустого места.
— Не уходи! Сейчас начнётся самое главное! — Гао Сюаньюй радостно удержала её за руку.
В этот момент весь хаотичный свет в зале погас, и лишь круглая сцена, похожая на водную гладь, засияла мягким синим светом — таким же, как морская вода. Атмосфера «Ночи за ночью, песни и веселье» мгновенно изменилась: от электронной и современной она стала благородной и загадочной. Центр сцены начал медленно опускаться, а затем снова подниматься, и вскоре из-под пола появилось белое рояль и стройная фигура за ним, играющая с поразительной ловкостью.
Сцена вращалась, и Тан Сюань сначала не разглядела лица пианиста. Но ей хватило одного взгляда на инвалидное кресло, чтобы узнать его. Это был её любимый Цзи Хань.
Его недавно подстриженные волосы были уложены со вкусом и элегантно, делая его похожим на юношу. Тени от опущенных ресниц ложились на высокий нос, словно крылья бабочки. На нём была светло-серая рубашка с жемчужным отливом, тонкий серый в полоску кашемировый жилет и брюки. Его длинные, белые пальцы изящно скользили по клавишам. Люди даже могли заметить, что запонки на его манжетах — пара серых жемчужин. Вся его фигура сияла такой благородной красотой, что вызывала лишь благоговейное восхищение.
— Боже, молодой господин Цзи просто идеален! Какая романтика! А какая это мелодия? Так прекрасно!
— «Нефритовая бабочка».
Однажды Тан Сюань, гладя рояль у него дома, сказала, что хотела бы услышать «Нефритовую бабочку». Цзи Хань тогда смущённо ответил, что начал учиться играть на фортепиано лишь несколько лет назад — исключительно для тренировки пальцев — и пока не освоил эту пьесу. Значит, сегодня он решил подарить ей сюрприз? Если так, то ему это удалось: она была поражена. Она и представить не могла, что он появится здесь — да ещё и таким неожиданным, волшебным образом.
Когда музыка стихла, Цзи Хань взял микрофон, стоявший на рояле, и заговорил своим мягким, чистым голосом:
— Сто дней назад я и представить себе не мог, что однажды испытаю то, что чувствую сейчас: счастье и сладость, наполняющие каждую минуту. Моё сокровище, подобное ангелу, пришла в мою жизнь. Она научила меня любить, показала, что такое любовь, заставила моё сердце биться ради неё и дала мне силы любить её по-настоящему.
Сегодня исполняется сто дней с тех пор, как мы встретились, познали друг друга и полюбили. Благодарю вас всех за то, что пришли сюда и стали свидетелями нашей любви.
Цзи Хань тем временем медленно откатил своё кресло с вращающейся платформы. Рояль опустился вниз, а на его месте снова поднялась ровная поверхность. В тот же миг по всему залу распространился насыщенный аромат цветов. Рабочие быстро вынесли на сцену десять тысяч нежно-розовых роз, каждая из которых была обёрнута в тончайшую золотую фольгу, и выложили из них огромное сердце — именно такое, о котором мечтают многие, но создать могут лишь немногие.
Нежно-розовый цвет в сочетании с золотом… Язык цветов гласит: роза — символ признания в любви, а золото — символ вечности. Такой жест выражал стремление к нежной, страстной, возвышенной и изысканной любви, заключённой в золото вечности. Кто бы отказался от такого? Этот продуманный, трогательный и грандиозный жест напоминал древние времена, когда правители тратили тысячи золотых, лишь бы рассмешить возлюбленную. А сегодня молодой господин Цзи преподнёс своей избраннице десять тысяч золотых роз — жест, который навсегда останется в памяти каждого присутствующего в этом волшебном зале.
Цзи Хань расположился справа от сердца, держа в руках одну розу в золотой обёртке, и продолжил своё признание.
http://bllate.org/book/6654/634076
Готово:
