— Не хватило одного хода?
Тан Сюань, просидев весь день за игрой в го, с интересом вслушалась в эту фразу и посмотрела на Цзян Хаймина, ожидая пояснений.
— Хе-хе, это значит, что Тун Бин начал ухаживать за тобой, но по сравнению с твоим нынешним парнем опоздал на шаг, — добродушно пояснил Цзян Хаймин.
— А-а… — Тан Сюань уже собралась что-то сказать, как вдруг дверь кабинки тихо постучали и распахнули.
Вошёл Тун Бин — безупречно сидящий тёмно-синий костюм с едва заметным узором, короткие модные, но не вычурные волосы. Но главное — в руках он держал букет белоснежных лилий. Высокий, статный, врач по профессии, молод, богат, искренне влюблён и упорен в своих чувствах, да ещё и с привлекательным, немного грубоватым лицом — Тун Бин был идеалом для большинства женщин.
— Прости, я опоздал, — подойдя к Тан Сюань, он наклонился и протянул ей цветы. — Для тебя, Сюань.
Движения его были немного скованными: в двадцать девять лет он впервые в жизни дарил цветы девушке и явно не знал, как себя вести.
Тан Сюань не могла не встать. Сначала она бросила сердитый взгляд на Гао Сюаньюй, а потом уже повернулась к Тун Бину:
— Спасибо.
Цветы принимать ей не хотелось, но всё же она взяла их.
Теперь понятно, почему Гао Сюаньюй всё время упоминала Тун Бина. Она должна была догадаться: в прошлый раз угощал именно он, а теперь настала очередь Чжан Тяньхуа отвечать за угощение.
— Тун Бин, ты проиграл! — воскликнула Гао Сюаньюй. — Тан Сюань сказала, что у неё уже есть парень, с которым она познакомилась в интернете. Вчера он даже подарил ей компьютер!
Конечно, пока ещё рано утверждать, что у Тун Бина совсем нет шансов: ведь онлайн-знакомство ещё не гарантирует серьёзных отношений.
— Я знаю, — спокойно ответил Тун Бин. Он знал, что этим «парнем» был молодой господин Цзи, поэтому не выглядел ни капли встревоженным. Он лишь упрямо и настойчиво смотрел на Тан Сюань, и в его глазах что-то мерцало.
— Знаешь? — удивились остальные трое. Им было чертовски любопытно, но спрашивать подробнее не осмеливались: если Тун Бин не хотел что-то рассказывать, никто не мог заставить его проговориться.
— Да. Я не откажусь от Тан Сюань, — произнёс он, не отводя взгляда от её тонкой шеи, будто его взгляд мог прожечь в её коже два отверстия.
Все присутствующие решили, что Тун Бин, видимо, уже встречался с парнем Тан Сюань и просто уверен, что тот ему не соперник, поэтому так спокойно продолжает ухаживания.
Обед, полный скрытых мыслей и недоговорённостей, завершился под шумок.
Чжан Тяньхуа молча оплатил счёт и увёл изрядно любопытствующую Гао Сюаньюй. Цзян Хаймин, выпив немного вина, тоже попрощался и ушёл. В кабинке остались только Тун Бин и Тан Сюань.
— Пора идти домой, — сказала Тан Сюань, собираясь встать, но вдруг почувствовала, как её запястье крепко сжали.
— Сюань, может, я не смогу дать тебе всего, что даёт он, но сделаю всё возможное. А кроме того… — он замялся, подбирая слова, — кроме того, всё, что он не в состоянии дать, я, думаю, смогу сделать отлично.
Брови Тан Сюань нахмурились. Она резко вырвала руку из его хватки.
— Что ты имеешь в виду?
— Ты не понимаешь? — Тун Бин сделал глоток воды, будто только что израсходовал все силы. — Мы оба врачи. Тебе не нужно, чтобы я объяснял тебе его состояние здоровья. Что тебе в нём нравится? Только не говори, что тебя привлекает его лицо, красивее женского, и уж точно не говори, что ты доминантка — я не верю. Он кроме денег ничем не лучше меня.
Она некоторое время пристально смотрела на него, быстро переваривая смысл сказанного.
— Доминантка? У тебя богатое воображение. Если тебе так уж нужна причина, считай, что мне нравятся его деньги. Мне всё равно, — сказала Тан Сюань совершенно спокойно и потянулась за пальто.
— Сюань! — Тун Бин в панике снова схватил её за запястье и на этот раз резко притянул к себе. Цветы подарил — она без эмоций; жёсткие слова сказал — она не рассердилась. Что с этой девушкой? Что вообще может вывести её из себя?
Аромат L’Eau d’Issey, прохладный и чистый, окутал его целиком. Его гордое сердце больше не могло оставаться холодным.
— Прости, я извиняюсь за то, что сказал, — впервые в жизни Тун Бин, обычно такой высокомерный, говорил с женщиной мягко и покорно. — С первого взгляда я влюбился в тебя. Никогда раньше я так не любил девушку. Сюань, будь со мной… — он наклонился, чтобы поцеловать её.
— Я не испытываю к тебе чувств, — Тан Сюань положила ладонь ему на губы, не дав поцеловать себя. — Тун Бин, ты знаешь, что Цзи Хань — мой парень. Поэтому, пожалуйста, контролируй своё поведение. Иначе я решу, что у тебя проблемы с моралью.
С этими словами она развернулась и вышла из кабинки, даже не оглянувшись.
Тун Бин, конечно, последовал за ней, но, увидев, как из тёмно-синего Bentley быстро выходит мужчина и вежливо приглашает Тан Сюань сесть в машину, он словно прирос к земле.
Домой её отвёз лично Ай Шу на Rolls-Royce Phantom. Вернувшись, она не стала принимать душ, а сразу включила компьютер и настроила микрофон, готовясь к разговору.
На экране появился Цзи Хань в пижаме, прислонившийся к изголовью кровати. Тан Сюань сжалась от жалости, протянула руку и провела пальцами по его лицу на экране:
— Уже так поздно, а ты всё ещё не спишь? Ждал меня?
— Ещё нет одиннадцати, не поздно, — раздался его мягкий голос из динамиков. — Ты что трогаешь?
Он заметил, как она водит пальцами по экрану.
— Тебя.
— Сюань… мне больно здесь, — Цзи Хань приложил левую руку к груди, изображая страдание.
— А? Что случилось? — Она подумала, что он упал и ударился.
— От тоски по тебе, — улыбнулся молодой господин Цзи с невинным, почти детским выражением лица.
— Всего несколько часов прошло… — надула губы Тан Сюань. — Ты такой прилипала!
— Не нравится? Тогда не буду говорить.
— Нравится, — честно призналась она. Она всегда была как ангел, приносящий с собой солнечный свет.
— Завтра поедем кататься на яхте, хорошо? — Он решил, что такой жизнерадостной и подвижной девушке обязательно понравится эта идея.
— Завтра воскресенье, мне нужно в детский дом — урок английского для малышей.
— В твоём классе двадцать два ребёнка? — спросил молодой господин, демонстрируя свою сообразительность.
— А? Откуда ты знаешь? — удивилась она. Она ведь никогда не рассказывала ему об этом.
— Сегодня ты купила двадцать два плюшевых дельфина, — ответил он, глядя на её озадаченное лицо и находя это невероятно милым.
— Дорогой, ты такой внимательный.
— Внимательный? А ведь о тебе, моя девочка, я почти ничего не знаю, — начал он мягко подталкивать её к откровениям.
Из компьютера донёсся её звонкий смех.
— Хочешь что-то узнать — просто спрашивай напрямую! Не вздумай там сам себе жаловаться, — весело сказала она.
На самом деле Цзи Хань был очень заинтересован в Тан Сюань: её необычный путь обучения и независимый выбор профессии делали её по-настоящему уникальной. Её увлечённость экологией, миром и равенством уже не казалась чем-то особенным — на фоне всего остального это выглядело вполне естественно.
— Так много всего… Не знаю, с чего начать, — сказал он. Он мог бы поручить кому-то собрать о ней информацию, но не хотел так поступать с ней.
— Например, почему я так увлечена профессиями, не связанными с медициной? — Она не возражала против того, чтобы Цзи Хань узнал о ней побольше. Тан Сюань всегда была открытой, говорила прямо, что думает, и то, что сейчас хотела быть с ним, ясно показывало: она его очень любит и полностью доверяет.
— Малышка, а почему ты вообще стала врачом? — спросил Цзи Хань, выбирая самый безопасный вопрос. Он ожидал услышать нечто вроде «спасать жизни» или «люблю сложные задачи» — ведь её ум и доброта были очевидны.
— Ответ будет скучным, — тихо сказала Тан Сюань. От расслабленности её речь начала приобретать лёгкий английский акцент, и Цзи Ханю пришлось наклониться ближе к экрану, чтобы лучше слышать. — Меня заставили родители. Это единственное, в чём они меня когда-либо принуждали, и в итоге я сдалась.
— Заставили? Почему?
— Моя мама — офтальмолог. У неё очень тёплое отношение к врачам, да и оба родителя считали, что человек, поступивший в медвуз, — настоящий герой. Сначала хотели, чтобы я стала хирургом, но у меня сильная близорукость, и я просто не выдержала бы долгой работы под операционной лампой. Поэтому и выбрала отдел анестезиологии.
Она говорила спокойно, без эмоций, но Цзи Ханю стало грустно: оказывается, каждый день она занимается не тем, что ей по-настоящему нравится. Это был первый раз, когда она упомянула своих родителей, и он не захотел углубляться в тему.
Оказывается, её мама тоже врач.
— Прости, малышка, я не хотел расстраивать тебя.
— Да я и не расстроена. Быть врачом — это здорово. Профессия действительно сложная, требует постоянного обучения, и в критических ситуациях нельзя терять бдительности ни на секунду. Мне нравится.
Родители тогда не дали ей никаких объяснений — просто настаивали. Из-за этого профессия, которая сама по себе благородна, в её глазах не оставила ничего хорошего. Ведь это было их единственное требование к ней. После долгих размышлений она всё же согласилась — ведь у неё были и другие мечты, для осуществления которых она надеялась на их поддержку.
— А какая профессия тебе нравится больше всего?
— Альпинизм, ландшафтный дизайн или получение пилотских прав.
Теперь эти мечты отдалялись всё дальше.
— Ха-ха-ха! Непоседа! — Он знал, что она любит солнце и движение.
— Что значит «непоседа»? Я проверю в словаре, — сказала она, запуская переводчик, но не зная, какие именно иероглифы вводить. — Напиши мне, пожалуйста…
— Малышка, это значит, что ты очень любишь двигаться. Жаль, я не могу составить тебе компанию, — Цзи Хань слегка сжал свои немеющие ноги, и его улыбка, ещё недавно похожая на серп молодого месяца, погасла. Глаза опустились, и теперь видны были лишь тонкие тени ресниц.
— Ты можешь заниматься многими видами спорта. Когда будет время, я помогу тебе освоить их все. — Уровень его повреждений позволял заниматься довольно многим. — Хотя и у меня самого остаётся всё меньше времени на спорт. Сегодня за обедом Цзян Хаймин сказал, что сегодня дежурит вместе с главврачом и, возможно, после праздников меня включат в график дежурств. Тогда мне тоже придётся работать ночами, и я не смогу больше подрабатывать на занятиях по йоге.
— А? Не бойся дежурств. После дежурства всегда дают отдых, просто график будет нерегулярным. Разве это не значит, что главврач и заведующий отделом очень высоко оценивают твои профессиональные качества?
— Похоже на то. Цзян Хаймин даже позавидовал мне, — Тан Сюань улыбалась, попивая молоко перед экраном.
Глядя на её милую улыбку, Цзи Хань вдруг почувствовал, что любые усилия с его стороны стоят того.
— Подработку можно и бросить, но занятия с детьми… Если ты будешь занята, я с радостью заменю тебя.
— Правда?
— Конечно. Завтра же пойду учиться у учительницы Тан. Договорились?
— Договорились!
Когда Цзи Хань увидел «учеников» Тан Сюань в детском доме города Д, он был глубоко тронут.
Дети были разного возраста — от пяти-шести лет до подростков. Все двадцать два ребёнка радостно приветствовали Тан Сюань, громко здороваясь по-английски:
— Good morning, Christine!
Из них только пятеро были полностью здоровы, остальные имели различные физические недостатки.
С самого начала урока Тан Сюань говорила только по-английски. Тема занятия — океан и дельфины. Она говорила медленно, с детской искренней улыбкой. Если ребёнок чего-то не понимал, она жестикулировала, прыгала, рисовала простые картинки — но ни разу не переходила на китайский. Так можно преподавать английский!
Цзи Хань, сидевший в белом инвалидном кресле, в белой рубашке, синем V-образном джемпере и джинсах, выглядел как старший брат. Он раздавал плюшевых дельфинов, и его улыбка перед детьми была особенно искренней и естественной.
Когда она представила его детям как своего boyfriend’а по имени Джеффри, младшие ребята не сразу поняли, что это значит. Тогда Тан Сюань, не стесняясь, поцеловала Цзи Ханя в щёку — чтобы наглядно показать детям, кто такой boyfriend.
http://bllate.org/book/6654/634067
Готово:
