— Я уже говорила, — ответила Цинлин.
Да, действительно, она говорила об этом господину Ляну, но никто не придал её словам значения.
Нынешний инцидент, вне всякого сомнения, потряс высшее руководство полицейского управления. Прежде чем приехать в больницу, Гуань Цзулань прошла допрос, а группа Гао Чу Цзе немедленно приступила к розыску. Однако следы АD исчезли с поразительной скоростью — не осталось ни единого намёка.
Таким образом, это стало ещё одним успешным вызовом группы AZ полиции.
Цзулань злилась: она была так близка к противнику, но не получила ни малейшего шанса проявить себя. Зато точный выстрел Цинлин заставил её по-новому взглянуть на подругу.
— Расскажи-ка, какие ещё у тебя есть трюки, о которых я не знаю?
— Я убиваю очень чисто.
Цинлин, как всегда, ответила спокойно и без тени эмоций. Цзулань не обратила внимания, лишь наблюдала, как медсестра наносит лекарство на её щёку, и сказала:
— Отдыхай несколько дней. Мне пора в управление. Будь умницей и не заставляй меня волноваться за взрослую женщину вроде тебя.
Цинлин кивнула в ответ.
Как только дверь тихо закрылась и стало ясно, что Цзулань ушла, Цинлин внезапно схватила руку медсестры, которая наносила мазь. Та вздрогнула от неожиданности.
— Ты тоже можешь идти, — сказала Цинлин.
Когда медсестра вышла, воздух в палате стал ещё холоднее. Цинлин встала с кровати и направилась в отдельную ванную комнату.
В зеркале над умывальником отражалась чёткая фигура: на правой щеке красовалась свежая царапина от осколка стекла, а бледная кожа под больничной рубашкой казалась почти прозрачной. Ни тени гнева, ни проблеска страха — лицо оставалось совершенно бесстрастным.
Опершись руками на край умывальника, она пристально смотрела на своё отражение. Время шло, пока в воздухе не послышалось тяжёлое дыхание хищника, приближающегося на расстояние нескольких шагов. Цинлин медленно повернула голову.
В дверном проёме ванной стоял волк. Его глаза горели зелёным огнём. Зверь полз вперёд, шаг за шагом, издавая низкое рычание, и обнажил острые клыки.
Цинлин смотрела на него без страха, даже наоборот — её взгляд будто испускал невидимые потоки энергии. Волк остановился, словно обожжённый льдом, словно осознал, насколько опасен его противник. Он начал медленно пятиться назад, но жажда нападения всё ещё пульсировала в его клыках.
— Скотина, — тихо бросила она с презрением.
В этот момент раздался громкий свист — появился хозяин зверя. Он небрежно оперся плечом о косяк двери, склонил голову набок и с вызывающей ухмылкой оглядел Цинлин.
— Эван, — сказала она, усаживаясь на край умывальника.
— Я передаю слова D, — произнёс этот изысканно опасный мужчина, чья вся внешность воплощала эстетику насилия. Его голос звучал дерзко и самоуверенно: — Если ты осмелишься вернуться, он сделает в тебе сто восемь дыр.
— Если он осмелится ждать моего возвращения, я нанесу на его кожу сто девять порезов.
— Ццц… — Эван прислонился к косяку, на лице играла насмешливая улыбка.
— Передал — уходи, — сказала она, бросив взгляд на волка. — И уведи эту скотину подальше от меня.
— Не надо так враждебно относиться к Хэйцаню. Он тебя очень любит.
Она лишь молча посмотрела на него.
Тогда он свистнул. Волк, чья шерсть всё ещё стояла дыбом, послушно замер, уставившись зелёными глазами на Цинлин, и начал медленно отступать.
— Кстати, — бросил он на прощание, — твоё время почти вышло…
Цинлин ничего не ответила — лишь слегка улыбнулась.
Щёлк! Дверь палаты внезапно открылась. Медсестра вкатила тележку:
— Пора делать укол…
Чёрные занавески на балконе колыхнулись, и в палате воцарилась прежняя тишина.
Цинлин вышла из ванной одна, будто разгоняя влажный запах в воздухе. Когда её взгляд встретился со взглядом медсестры, она без слов подставила руку, закатав рукав.
После укола и приёма таблеток она прижала ватку к месту укола и спросила:
— Что это за лекарство?
— Новое средство. Ваша сестра сказала, что вы последние дни сильно измотаны, и врач добавил немного успокаивающего, чтобы вы лучше спали.
Цинлин молча приняла таблетку и запила водой.
***
Центр полицейского управления.
Спустя полчаса после звонка Гуань Цзулань Гао Чу Цзе наконец вырвался из напряжённого расследования и поспешил на встречу.
— В чём дело?
— Когда спрашивали наверху, я кое-что утаила.
Он взял протянутый ею стакан с тёплой водой:
— Говори.
— АD очень похож на младшего наследника Хуаньцзинь Интернэшнл. Я даже сначала перепутала их.
Гао Чу Цзе помолчал и уточнил:
— Похож?
— Да, похож, но это не он.
— Что ты собираешься делать?
— Я уже проверила, — Цзулань скрестила руки на груди. — Младший наследник Хуаньцзинь Интернэшнл завтра приезжает в Вичэн на собрание акционеров. Я уже попросила знакомых устроить встречу через его секретаря.
— Хорошо… Пока я не буду докладывать об этом. Будь осторожна, — Гао Чу Цзе уже собрался уходить, но обернулся: — Лучше возьми с собой Цинлин.
— Цинлин… — Цзулань тихо повторила имя, проводя рукой по предплечью. — Я хотела дать ей отдохнуть.
Гао Чу Цзе вернулся, посмотрел на неё и, помолчав, твёрдо сказал:
— Возьми её с собой.
На следующее утро, в туманной дымке рассвета, Цинлин сидела на пассажирском сиденье и зевала.
— Плохо спала? — Цзулань бросила на неё взгляд. — Вчера я специально попросила врача назначить тебе успокаивающее…
— Нет, — Цинлин махнула рукой и выпрямила спину. — Напротив, спала отлично. Просто теперь хочется ещё.
— Тогда я отвезу тебя обратно в больницу, пусть спишь дальше.
— Если твой отец узнает, что я получаю зарплату за то, чтобы валяться в постели, он меня прикончит.
Услышав это, Цзулань на мгновение задумалась, потом вернула руль в исходное положение. Её лицо оставалось напряжённым.
— Не волнуйся, — Цинлин заметила её настроение и, подперев щёку ладонью, добавила: — Как только выйду из больницы, сразу займусь той линией по наркотикам. Их список всё ещё включает ваши семьи. Если она не придёт к тебе — я сама её найду.
Она оперлась лбом на руку и уставилась вперёд:
— Если она посмеет хоть пальцем тронуть твою семью, то сначала попадёт в мои руки.
— Дело в переулке за барной улицей пока не подтверждено, — напомнила Цзулань. — Сейчас появилось имя АС. Возможно, кто-то специально маскируется под неё, чтобы сбить следствие с толку.
— Рано или поздно я унюхаю её запах, — легко и уверенно ответила Цинлин.
Через четверть часа машина остановилась на перекрёстке на красный свет. Внезапно рядом с ними поравнялся спортивный автомобиль. Узнав цвет, Цзулань повернула голову и увидела за рулём Гуань Шэлань, который лениво опирался на окно и болтал с женщиной рядом. Та, заметив взгляд Цзулань, вызывающе показала средний палец.
Гуань Шэлань обернулся и в тот же миг зазвонил телефон.
— Что тебе нужно?.. — его голос звучал рассеянно.
— Сегодня вечером приходи домой ужинать, — холодно сказала Цзулань.
— Одного твоего вида достаточно, чтобы испортить настроение, — бросил Шэлань и повесил трубку. Светофор ещё не переключился, но он резко выжал сцепление и ворвался на перекрёсток под красный.
Цинлин, заранее согнув колено, устойчиво удержалась на сиденье. Как и следовало ожидать, Цзулань вспыхнула гневом и, едва загорелся зелёный, рванула вслед с включённой сиреной и мигалкой на крыше.
— Эй, твоя начальница не шутит! — закричала женщина в спортивном автомобиле. Гуань Шэлань проигнорировал её, резко вывернул руль, включил пятую передачу и вдавил педаль газа до упора!
— Неплохо водит, — заметила Цинлин, наблюдая за стремительным хвостом машины.
— Она ещё угодит в беду! — кричал полицейский на мотоцикле через громкоговоритель, но догнать спорткар уже не было шансов. Цзулань яростно ударилась кулаком по рулю и, всё ещё в ярости, остановилась у обочины.
Когда вопрос с дорожной полицией был улажен, они прибыли в офисное здание филиала Хуаньцзинь Интернэшнл уже ближе к полудню. Цзулань подождала в зале отдыха около десяти минут, пока секретарь не пришёл вызвать их.
Полупрозрачный стеклянный кабинет был просторным и светлым, будто небо над океаном. Полированный пол отражал свет, как зеркало. Цинлин вошла вслед за Цзулань. Секретарь поклонился мужчине за столом и вышел, плотно закрыв дверь.
Никто ещё не произнёс ни слова. Высокая спинка кожаного кресла скрывала фигуру мужчины, но на подлокотнике виднелись пальцы левой руки, неторопливо постукивающие — спокойные, но внушающие уважение.
Цзулань подошла ближе к столу и уже собралась заговорить, но Цинлин, как всегда, не церемонясь, подошла первой, села на стул и даже закинула ноги на край стола.
— Цин…!
— Садитесь, госпожа Гуань, — раздался голос мужчины. Кресло медленно повернулось к ним. В правой руке он держал документ, которым только что подписывал свою фамилию.
Закончив подпись, он захлопнул папку и поднял глаза. Младший наследник Хуаньцзинь Интернэшнл, Линь Ивэй, действительно обладал благородной внешностью: в очках, сдержанно элегантный, с холодной аурой аристократа и чертами лица, сочетающими утончённость и силу.
— Здравствуйте, — Цзулань приподняла голос. — Младший директор Линь.
— У меня есть десять минут, госпожа Гуань. Говорите прямо.
Эта встреча состоялась лишь благодаря связям дяди. Обе стороны понимали, зачем они здесь. Цзулань села и без обиняков спросила:
— Могу ли я узнать, где вы находились вчера в двенадцать часов пятнадцать минут?
— Я был в Париже, собирался вылетать в Вичэн. Мои секретари, руководство парижского филиала — все могут подтвердить.
— Могу ли я связаться с ними?
— Пожалуйста.
— У вас есть враги?
— Госпожа Гуань, у бизнесмена не может не быть врагов.
— А родственники? Например, брат?
Свет в кабинете стал строже. Линь Ивэй слегка усмехнулся:
— Всем известно, что я единственный сын.
Во время этого диалога Цинлин всё это время пристально разглядывала его. Её взгляд был странным — будто узнаёт, будто нет; будто насмехается, будто задумалась. Наконец он обратил на неё внимание.
— О чём ты думаешь?.. — Цзулань, проследив за его взглядом, наклонилась к Цинлин и тихо напомнила ей сосредоточиться.
— Я думаю, — Цинлин не только не послушалась, но и ответила вслух, указывая пальцем на щёку и не сводя глаз с Линь Ивэя, — не скрывается ли за этим безупречно одетым джентльменом на самом деле жестокий садист.
Её слова повисли в воздухе. Гортань Линь Ивэя слегка дрогнула. Голос Цинлин звучал медленно и протяжно:
— Возможно, у него есть младший брат, которого он бил и мучил…
Свет стал холоднее, атмосфера — напряжённой.
Цзулань уже собиралась её остановить, но, заметив неестественно спокойное выражение лица Линь Ивэя, её рука, лежавшая на колене Цинлин, замерла.
— Пока однажды, — закончила Цинлин, — младший брат не сбежал. И тогда он вдруг понял, каким чудовищем был, и из мук совести объявил всему миру, что у него… никогда не было брата.
………
………
………
Долгое молчание. Цинлин и Линь Ивэй смотрели друг на друга. Наконец Цзулань кашлянула и спросила:
— Господин Линь, в документах действительно упоминается, что у вас был младший брат по имени Линь Ицзу, рождённый вашим отцом в поздние годы.
— Госпожа Гуань, если вы основываете свои подозрения лишь на сходстве силуэтов, то разве я не могу предположить, что между вами и моим умершим в десять лет братом, чьё имя тоже содержит иероглиф «цзу», есть родственные связи?
Похоже, слова Цинлин окончательно исчерпали его терпение. Встреча зашла в тупик. Линь Ивэй нажал кнопку телефона, и секретарь тут же вошёл, вежливо, но настойчиво обратившись к Цзулань:
— Госпожа Гуань, рейс господина Линя в Лондон уже ждёт. Пожалуйста, назначьте новую встречу.
Линь Ивэй уже поднялся, поправляя пиджак, и, не глядя на Цзулань, быстро вышел из кабинета, накинув пальто, которое подал секретарь. За ним следовали охранники.
Он был в ярости.
Слова Цинлин привели его в бешенство.
Цзулань резко повернулась к ней:
— Откуда ты это знаешь?
— Из романа, — Цинлин беззаботно играла пальцами. — Тяньлань читала книгу, написанную Цзыхайбаном.
— В следующий раз, прежде чем рассказывать сказки, спроси моего разрешения! — Цзулань бросила это и поспешила вслед за ними, но лифт уже ушёл, и догнать их было невозможно.
А Цинлин, выйдя из кабинета, сразу направилась в лестничную клетку. Цзулань этого не заметила. Шаги Цинлин были лёгкими и уверёнными. Из чёрной коробочки выстрелила тонкая проволока, обвившаяся вокруг перил. Она оттолкнулась и резко спустилась вниз, мелькая между этажами. Чёрные волосы развевались в воздухе. На пятом этаже снизу она схватилась за перила и ловко перекинулась внутрь. Проволока с шипением втянулась обратно.
Цинлин вышла на этаж и подошла к лифту, который медленно опускался. Нажав кнопку, она начала наматывать проволоку на пальцы.
8… 7… 6… 5… Дзинь!
Двери лифта открылись. Цинлин расправила пальцы.
Линь Ивэй, увидев её, замер в изумлении. Охранники вокруг него остолбенели. Они уже готовы были действовать, но Цинлин резко раскинула руки — проволока, обвивавшая её пальцы, мгновенно натянулась и обвилась вокруг шей всех шестерых!
— Ты!
Шлёп! Цинлин рванула руки назад — все охранники одновременно вылетели из лифта, задыхаясь и корчась от боли. Она же спокойно вошла в кабину, где остался только Линь Ивэй.
Двери сомкнулись с тихим щелчком. Цинлин сделала шаг вперёд, а Линь Ивэй резко отступил назад, нервно упершись рукой в перила. Цинлин лишь улыбнулась и, приблизившись вплотную, приложила указательный палец к своим губам.
http://bllate.org/book/6650/633796
Готово:
