Стратегия маркиза Динъюаня по возвращению жены
Автор: Чэн Янь
Аннотация:
В глазах знатных девушек Байюйцина Линь Шуи была прекрасна, но судьба её оказалась сурова. Отец пропал без вести, дед по материнской линии — сослан, мать — при смерти. Казалось, у неё не осталось будущего.
А её «заботливая» тётушка Чжан даже пыталась подсунуть племянницу в Дом маркиза Динъюаня — словно в огонь.
Шуи лишь улыбнулась: разве позволить тётушке добиться своего?
Род маркизов Динъюань веками славился полководцами, но теперь от него остался лишь один юный маркиз, лежащий без сознания.
Госпоже Чжан хотелось и лицо сохранить, и выгодное родство заполучить, и сыну помочь — но при этом она не желала заставлять родную дочь годами ждать пробуждения маркиза.
Тогда она упала на колени перед императрицей и выпросила милостивый указ, обручив лежащего в беспамятстве маркиза Динъюаня Вэй Лана с законнорождённой дочерью третьей ветви дома графа Аньпина — Линь Шуи.
Госпожа Чжан уже радовалась, что избавилась от обузы… как вдруг маркиз проснулся.
Теперь ей оставалось лишь смотреть, как эта «мягкая и покорная» племянница переворачивает свою жизнь, расцветает и уходит всё дальше — туда, где госпоже Чжан не достичь даже взгляда.
* Главный герой переродился. Одна пара, счастливый конец.
* Главный герой появляется позже.
* В прошлой жизни — брак по расчёту, затем любовь.
* В этой жизни — сердца понимают друг друга.
* Мир вымышленный, исторические реалии изменены.
Теги: дворянство и императорский двор, идеальная пара, история преодоления, месть и кара злодеям
Ключевые слова для поиска: главные герои — Линь Шуи, Вэй Лан; второстепенные персонажи — предварительные анонсы «Подчинённая у шпильки», «Лунный свет над Фэнтай»; прочее — главный герой переродился.
Краткое описание: Переродившись, он всё равно метит только на неё.
Основная идея: Не сдаваться и смело бороться за своё.
Небо было серым, будто старое одеяло, набитое пылью, — давящим и тяжёлым, так что дышалось с трудом.
Весенний холод наступал стремительно. Холодный дождь лил без перерыва, и сырость вползала прямо в кости. Ляньчжу возвращалась из города с пакетом лекарств, плотно прижав его к груди и прячась под зонтом, быстро шагала обратно в Западное крыло.
Едва она поравнялась с каменной стеной у входа, как кто-то сзади резко толкнул её — она едва удержалась на ногах. Обернувшись, Ляньчжу увидела, как служанка из Восточного крыла наклонила зонт и облила её ледяной водой с головы до плеч. От холода по шее пробежала дрожь.
На её светло-сером жакете чётко проступило тёмное пятно.
— Тётушка Чжоу, вы… — начала было Ляньчжу, но та уже уходила, даже не взглянув в её сторону.
Будто бы столкновение и вовсе не произошло.
Ляньчжу не хотела ссориться со слугами Восточного крыла и лишь крепче прижала пакет с лекарством, фыркнув, направилась в Западное крыло.
— Госпожа, я вернулась! — дождь, казалось, немного стих. Ляньчжу увидела свою хозяйку, остановилась под навесом, стряхнула зонт и вошла внутрь.
Линь Шуи как раз варила лекарство для матери.
Она стояла в чайной комнате, обмахивая жаровню с травами веером. Услышав голос служанки, обернулась:
— Вернулась?
Будто отблеск цветка сирени на воде — комната сразу наполнилась светом, и в ней заиграл весенний свет, которого не было уже несколько дней.
Ляньчжу на мгновение замерла, потом радостно воскликнула:
— Ага!
Она быстро подошла, положила пакет с травами и попыталась забрать веер из рук своей госпожи:
— Госпожа, отложите это! Как вы снова сами завариваете лекарство? А где остальные?
— Да что в этом такого? Сегодня такая сырость, я отправила их к матери — пусть прогладят постельное бельё и одежду, — ответила Шуи, заметив мокрое пятно на плечах служанки. — Ты вся промокла! Беги скорее переодевайся, а то простудишься.
Ляньчжу, обычно беззаботная, забыла об этом, пока ей не напомнили, и тут же надула губы:
— Всё из-за тётушки Чжоу! Я только вошла во двор, как она с какой-то служанкой налетела на меня, будто безголовая курица, и умчалась, даже не оглянувшись. Не знаю, что случилось, но они мчались так, будто земля горела под ногами. Если бы сегодня не надела тёплую одежду, обязательно бы пошла разбираться!
Они обе избегали контактов с людьми из Восточного крыла.
— Ладно, дождь, кажется, ещё долго не прекратится. Если сушишь одежду, пятна останутся. Позже я дам тебе ткань — сошьёшь новую кофту, — улыбнулась Шуи, взглянув на её испорченную одежду.
— Нет нужды использовать вашу ткань! К счастью, я крепко держала лекарства — они не промокли, — Ляньчжу быстро забыла обиду и радостно вытащила из-под одежды два белых фарфоровых флакона. — Ещё вот пилюли снежного женьшеня. Владелец аптеки «Жэньань» сказал, что из-за погоды сейчас трудно готовить лекарства, поэтому дали только на семь дней. Но не волнуйтесь — как только дождь прекратится, сразу смогут сделать больше.
Шуи улыбнулась:
— Хорошо, моя Ляньчжу. Иди скорее переодевайся, а потом выпей чашку имбирного отвара.
В дождливую погоду имбирный отвар всегда держали наготове по приказу Шуи.
Ляньчжу весело кивнула, аккуратно сложила принесённые травы в шкатулку, поклонилась госпоже и, прыгая от радости, побежала переодеваться.
Линь Шуи была законнорождённой дочерью третьей ветви дома графа Аньпина, четвёртая по счёту. Старый граф когда-то прославился на полях сражений и оставил после себя дочь и двух сыновей. Старшая дочь вышла замуж за генерала и уехала с ним на службу. Младший сын унаследовал титул графа, но с понижением ранга.
Третий сын, хоть и не унаследовал боевой славы отца, проявил талант в управлении водами и учился у великого мастера по регулированию рек Лу Шо. Однако три года назад, находясь в Ляньчжоу для борьбы с наводнением, он был унесён бурным потоком и до сих пор числился пропавшим без вести.
В третьей ветви дома графа остались лишь его супруга госпожа Сюй и старшая дочь с младшим сыном.
Все считали, что Линь Ши, занимавший пост министра, погиб. Но госпожа Сюй не верила и продолжала искать мужа, одновременно управляя семейными лавками и поместьями вместе с дочерью, сократив число слуг и спокойно проживая свои дни.
Но беда не приходит одна. В прошлом году род Сюй был оклеветан в участии в заговоре о наследовании трона. Император пришёл в ярость, но, помня заслуги старого наставника Сюй перед государством, лишь сослал всю семью в родовой город Мучжоу. Хотя замужние дочери не подлежали ссылке, госпожа Сюй не выдержала этих ударов подряд — здоровье подкосило, и болезнь, начавшись осенью, тянулась до весны, постоянно возвращаясь и не поддаваясь лечению.
Так все домашние дела Западного крыла легли на плечи Шуи.
Она аккуратно сложила полотенце в несколько слоёв и как раз собиралась обернуть им ручку горшка с лекарством, как услышала, что Ляньчжу входит в чайную:
— Госпожа, я уже переоделась!
— Ты так быстро? А обувь и носки поменяла? — Шуи невольно улыбнулась, взяла чашку и налила горячий имбирный отвар. — Выпей.
Ляньчжу ловко процеживала лекарство и весело отозвалась:
— О, госпожа Сюйсюй, я люблю пить его чуть остывшим! Давайте сначала отнесём лекарство госпоже!
Дождь обильно поливал изящные цветы во дворе, делая их листья особенно сочными и зелёными. Теперь дождь почти прекратился, и несколько служанок снимали с навеса тонкие бамбуковые занавески, которые использовались для защиты от дождя, позволяя свету проникать сквозь полупрозрачную ткань.
Госпожа Сюй всё ещё болела и плохо переносила постоянную сырость. Угольные жаровни так и остались в коридоре, чтобы согнать влагу.
Внутри было тепло, как весной. Полы обогревались системой «дилун», на столах и полках стояли свежие цветы без запаха. Несколько нянь и служанок сушили постельное бельё и одежду госпожи, тщательно проглаживая каждую вещь, чтобы она была сухой и тёплой — стоило прикоснуться, как хотелось немедленно лечь спать.
Шуи только что скормила матери лекарство и, получив от Ляньчжу полотенце, аккуратно промокнула следы с её губ:
— Сегодня выглядите намного лучше, мама.
— Сегодня аппетит тоже лучше — съела ещё один рулетик с изумрудной начинкой, — с радостью добавила няня У, приданная госпоже Сюй.
Новый врач из аптеки «Жэньань» оказался очень искусным — всего несколько приёмов лекарств, и уже виден эффект. Через несколько дней снова пригласят его для осмотра — болезнь, должно быть, скоро отступит.
Госпожа Сюй улыбалась, но между бровями всё ещё таилась тревога. Она провела рукой по волосам дочери:
— Мама беспомощна — не может ни управлять домом, ни помогать тебе. Прости, Сюйсюй, тебе приходится нелегко.
Сюйсюй — детское прозвище Линь Шуи. Когда она была маленькой, родители часто держали её на руках под навесом. Весенний свет играл на её пушистой головке, и она напоминала комочек пуха. Отец носил в имени иероглиф «Фэн» (ветер), мать родилась в месяце Лю (ива). Пух ивы, уносимый ветром — так и появилось это имя, символизирующее, что дочь всегда будет в родительских объятиях и проживёт жизнь без забот.
Но небеса оказались безжалостны.
Шуи слегка кивнула и накрыла своей ладонью холодную руку матери:
— Что вы говорите, мама? Это всё то, чему я училась с детства. Разве это трудно?
— Если тебе тяжело, мама, тогда скорее выздоравливайте! — прижалась она к плечу матери. — Я хочу пойти гулять среди цветов. И чтобы вы мне их вплели в волосы.
Служанки вокруг засмеялись. Госпожа Сюй потрепала дочь по носу, упрекая её за детскую непосредственность.
Во всём дворе царила тёплая весенняя атмосфера, рассеивающая даже самый унылый дождь.
Капли с черепицы падали редко и размеренно. В Восточном крыле, в покоях второй госпожи госпожи Чжан, звучал другой разговор. Служанки за дверью стояли, опустив головы, словно статуи.
— Что?! Целый год… и всё это время… — госпожа Чжан вскочила на ноги, сжав платок в комок. Её миндалевидные глаза дрожали от растерянности. — Ты уверена? Совершенно точно? Твой человек не ошибся?
Женщина в синем платье нахмурилась и, опустив голову, ответила:
— Совершенно точно! Муж моей служанки каждые пять дней заходит убирать во двор маркиза. Двери заперты весь день, туда заходят только лекари и приближённые, все хмурые и обеспокоенные. Ни единого кашля не слышно уже больше года. Значит, он всё ещё не пришёл в себя.
Брови госпожи Чжан сдвинулись в одну сплошную складку. Она прошептала себе под нос:
— Что же делать? Юэ уже семнадцать лет…
Затем она резко подняла глаза на женщину в синем, и её взгляд стал острым, как стрела:
— Никто, кроме тебя, не должен знать, что я расспрашивала об этом.
— Конечно, конечно, я всё понимаю, — закивала та.
— Хорошо, — госпожа Чжан повернулась к тётушке Чжоу. — Проводи гостью.
Тётушка Чжоу взяла женщину под руку и незаметно сунула ей в рукав тяжёлый мешочек с деньгами, говоря ласково:
— Дождь всё ещё идёт. Позвольте проводить вас.
Старый граф Аньпин и старый маркиз Динъюань были закадычными друзьями, сражавшимися плечом к плечу. Они договорились, что внуки их семей должны стать мужем и женой, и даже обменялись мечами в знак клятвы.
Но времена изменились. Оба старика умерли, оставив лишь краткое письмо с обещанием брака, которое никто не оформил официально. Если бы обе стороны молчали, мало кто знал бы об этом.
После смерти стариков титулы унаследовали сыновья. Маркизы Динъюань продолжали славу рода — отец и сын совершали походы и получали награды, их слава была безграничной. А вот дом графа Аньпин потерял опору — младший сын, унаследовавший титул с понижением ранга, оказался никчёмным: без власти, влияния и таланта. Поэтому госпожа Чжан особенно цеплялась за этот брачный договор.
На встречах, пирах и прогулках госпожа Чжан постоянно намекала на обещанный союз двух домов. Хотя это и не слишком соответствовало правилам приличия, она надеялась выдать дочь Линь Циюэ замуж за тогдашнего наследника маркиза Динъюаня Вэй Лана. Ради этого она готова была пожертвовать лицом.
Теперь весь Байюйцин знал об этом обещании, и даже во дворце слышали об этом — казалось, дело решено.
Но кто мог подумать? Маркиз Динъюань погиб на северной границе два года назад. Его сын Вэй Лан унаследовал титул, а после траура снова отправился в поход на север. Вернувшись победителем, он получил тяжёлые ранения и уже год лежал без сознания.
Госпожа Чжан наблюдала, как некогда многолюдный дом маркиза Динъюаня превратился в мрачное и безмолвное место.
Линь Циюэ скоро исполнится семнадцать. Хотя формально она не была обручена, все понимали, почему госпожа Чжан откладывает свадьбу дочери. Но теперь больше нельзя тянуть время.
Хотя Вэй Лан и молод, когда он очнётся? Через три года? Пять? Или вообще никогда?
Госпожа Чжан металась по комнате, мысли путались в клубок. Глубокие морщины у её губ напоминали усики сома. Если бы несколько лет назад она не афишировала этот брачный договор, сейчас не оказалась бы в такой ловушке.
Если сейчас отказаться от брака, её будут обсуждать по всему городу. Как тогда объясниться при дворе?
Её муж унаследовал титул графа и получил лишь незначительную должность в придворной гвардии. Если репутация ещё ухудшится, карьера сыновей станет ещё более туманной, а следующее наследование титула понизит его до уровня виконта.
Но… ведь они уже столько лет ждали! А вдруг маркиз проснётся через несколько дней?
Дом маркиза Динъюаня — три поколения великих полководцев. Награды и богатства, накопленные там, даже представить страшно.
Она не хотела терять репутацию из-за отказа от брака, но и не могла упустить такой выгодный союз, который ещё и помог бы её сыну.
Всё из-за того, что когда-то она позарились на славу и богатство дома маркиза Динъюаня, мечтая выдать дочь за такого знатного человека. Но забыла, что всё это добыто кровью и жизнями. Сейчас молодой маркиз лежит без движения. Выдавать замуж — невозможно, отказываться — позорно.
Что же делать?
Госпожа Сюй происходила из семьи учёных, но не придерживалась правила «денежные дела — удел низших». Управление хозяйством, торговля лавками и поместьями — этому её учили с детства.
После замужества она не бросила это занятие и передала все навыки дочери Линь Шуи. После исчезновения Линь Ши госпоже Сюй и Шуи пришлось держать дом на плаву, и теперь Шуи могла легко справляться со всеми делами самостоятельно.
Она сидела в домашнем розоватом платье, накинув на плечи лёгкую шаль, и просматривала счета. Её чёрные, как шёлк, волосы были небрежно собраны, а маленькие ушки мелькали сквозь пряди. Вокруг струился аромат агарового дерева — перед глазами возникала картина полной гармонии.
http://bllate.org/book/6649/633714
Готово:
