Название: «Ан Дэ Ваньли Фэн» (Хуа Ди)
Категория: Женский роман
Хорошие книги — только у нас
«Ан Дэ Ваньли Фэн», автор Хуа Ди
Аннотация:
— Ты отдаёшь всю свою жизнь, чтобы отплатить за чужую милость… Так чем же ты расплатишься со мной за мою?!
Впервые она увидела его — обычно холодного и немногословного — в таком смятении.
Да, она была обязана ему. Да, она нарушила обещание! Она думала лишь о себе, была эгоисткой, безнадёжной и неисправимой!
Но долг она вернёт. Пусть даже не останется ничего — она сама вся готова отдать себя ему…
————————————————————————
В государстве Наньци ещё живы обычаи эпохи Вэй и Цзинь, но жестокая, мрачная атмосфера правления династии Сяо так и не рассеялась.
Она несла на плечах тяжесть семейной мести, погружаясь в бурлящую политическую жизнь неспокойного государства, переживая тяготы абсурдных времён.
Лишь оглянувшись назад, она вдруг осознала: всё это время он стоял за её спиной — помогал ей, ждал её, любил её…
(История с нежностью, любовью, счастьем и страданиями.)
Теги: междоусобицы в Цзянху, избранная любовь, союз, созданный небесами
Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзян Банься, Жуй Цин; второстепенные персонажи — Ло Люйин, Сюань Ань, Юнь Ши; прочее: чистая любовь, целитель, Цзянху, придворная политика
Наньци много лет подряд терзало ненастье: день тянулся бесконечно, а зимний холод не отступал даже в оттепель.
В эти смутные времена кто не боролся за выживание в этом адском мире?
Мы с тобой так долго ждали наступления мира и спокойствия, чтобы вместе отправиться к Маоси, взойти на вершину горы Сяо и ощутить ветер, несущийся на тысячи ли.
————————————————————————
Первый год эры Юнъюань, третье число третьего месяца. К вечеру поднялся сильный ветер. Девушка сидела в зале и смотрела, как управляющий Лао Линь и слуги, преодолевая порывы ветра, закрывают тяжёлые ворота. Табличка над входом громко хлопала от ветра.
При ближайшем рассмотрении видно, что её нежно-жёлтое платье делало кожу девушки белее снега. На лице, подобном цветку лотоса, не было ни капли косметики, но черты лица были изумительны: глаза, напоминающие персиковые цветы, ресницы, словно веер, и взгляд, полный ясности. Поистине дочь семьи Цзо — прекрасна и грациозна.
Она была взволнована и даже ладони покрылись холодным потом… Отец ведь давно должен был вернуться домой…
Неужели всё ещё задерживается во дворце?.. А если ветер такой сильный, услышит ли Лао Линь стук в дверь?
Ветер поднял сухие листья во дворе и опрокинул горшки с цветами, за которыми так тщательно ухаживала мать. Лао Линь, слегка сгорбившись, поднял горшок и занёс его обратно в дом.
— Плюх! — раздался резкий звук, заставивший девушку резко обернуться. Её младшая сестра уронила чашку. Старший брат тут же подхватил девочку, отнёс её подальше от осколков и обеспокоенно осмотрел её руки. Девушка слегка нахмурилась, снова повернулась к окну, оперлась подбородком на ладонь и задумалась…
Отчего же вдруг поднялся такой ветер…?
————————————————————
Тьма постепенно накрывала всё вокруг… Густые тучи скрыли единственный мягкий свет ночи, и даже звёзды будто исчезли.
Но в небо взметнулись чёрные клубы дыма, перемешанные с яростным пламенем, пожирающим прежнюю тишину ночи — и поглощающим дом, в котором они жили… Горячий воздух обжигал горло и не давал дышать. Неясно, от дыма или от слёз, но она ничего не видела вокруг — лишь пылающий красный свет. А липкая, тёплая влага на ладонях напоминала ей, что есть ещё и кровь.
Фигура в багряно-фиолетовом одеянии стояла у входа, едва различимая в ночи. Жестокий указ, словно призрак, прокатился по округе. Сияющие серебристо-серые доспехи отражали пламя, а чужие лица возникали из мрака.
Она без сил опустилась на колени перед домом. Её обычно острый слух будто отключился: она не слышала плача младшей сестры, не слышала яростного крика второго брата и не слышала хриплого шёпота матери на руках… В голове стоял лишь оглушительный звон.
——————————————————————
С тех пор Цзян Банься всегда считала огонь самым неукротимым в мире. Он может согреть и осветить, а может уничтожить всё дотла.
Но сейчас… в это время года, когда тепло ещё не устоялось, особенно в туманное утро, когда солнце ещё не взошло, Банься очень хотелось хоть маленького огонька, чтобы согреть своё окоченевшее тело… Она проснулась от холодного и мрачного сна. Час отдыха не дал ей никакого облегчения. Её лицо было измождённым, взгляд — потухшим, а пальцы — окоченевшими от холода.
Она безучастно оглядела вокруг полуразрушенную соломенную хижину, продуваемую со всех сторон, и быстро поднялась. Но внезапно перед глазами всё потемнело. Она молча ждала, пока головокружение пройдёт, и вышла из заброшенной хижины на склоне горы.
Густые леса горы Сяо скрывали небо, а высокая трава затрудняла путь. Под ногами едва угадывалась тропа, протоптанная кем-то ранее. Банься подняла глаза на север: вершина, скрытая в облаках, наверняка и есть та самая Юньхайфэн.
Солнце поднималось всё выше, и лучи, пробиваясь сквозь листву, приносили немного тепла и света. На этой безлюдной горе обитали разные диковинные звери и насекомые: одни спокойно вились по деревьям, другие настороженно прятались в листве, наблюдая, как незнакомая девушка вторгается на их территорию и пересекает их владения, переговариваясь на языке, понятном лишь им самим.
Банься понимала, что нужно быть осторожной, но её сердце становилось всё тревожнее по мере продвижения по трудной дороге. Чем выше она поднималась, тем тяжелее становились шаги. Она начала сожалеть, зачем потратила драгоценное время на отдых, ведь сейчас каждая минута на счету.
Банься нахмурилась и ускорила шаг, пробираясь сквозь лес, где уже не было видно тропы.
Говорили, что на севере гор Циньлин и Сяо есть вершина Юньхайфэн, а на её вершине стоит павильон Маоси. В нём живёт чудесный отшельник, искусный в целительстве, чьи знания и таинственность поражают воображение. Почти никто не видел его истинного облика.
Во времена эры Юнминь в деревне Чэньцзя, у подножия Юньхайфэна, внезапно вспыхнула странная болезнь. Жители страдали от необычных симптомов, и ни одно лекарство не помогало. Тогда люди из павильона Маоси спустились в деревню и раздали лекарства, которые мгновенно исцелили всех. Ходили слухи, будто они появились, ступая по облакам, окружённые золотым сиянием. Люди, мучившиеся от болезни и не способные говорить, после одного глотка снадобья чувствовали себя так, будто заново родились.
Эта история быстро распространилась, и множество людей стали подниматься на Юньхайфэн в надежде на исцеление. Но вскоре павильон Маоси перестал принимать больных. Его здания скрылись в море облаков, и через несколько лет он стал лишь легендой.
Однако в последние дни снова пошли слухи, что кто-то лично видел человека из павильона Маоси — в белоснежных одеждах, подобного божеству, исцеляющего страждущих и облегчающего их муки.
В детстве Банься считала павильон Маоси сказкой для убаюкивания детей. Теперь же она цеплялась за эту надежду, как за последнюю соломинку. Пусть шанс и призрачен, но она преодолела тысячи ли, чтобы добраться сюда. Если и здесь не найдёт помощи, то Баньси…
Не было времени на размышления. Уже ближе к полудню Цзян Банься наткнулась на обрыв, преградивший путь. Высота — примерно на трёх человек, а скала отвесная, без выступов и веток. В груди вспыхнула ярость, она сжала кулаки, но затем глубоко выдохнула, пытаясь унять бурю в мыслях.
Банься решительно оторвала испорченный подол юбки, чтобы не зацепиться при подъёме, и разделила пояс на две части, чтобы туго стянуть рукава. Она подняла глаза — и яркий солнечный свет, отражённый от скалы, ослепил её. Она быстро зажмурилась, ресницы дрожали, и слёзы сами навернулись на глаза. Снова глубокий выдох. Когда она открыла глаза, в них горел непокорный огонь.
Она не могла смотреть прямо на солнце, поэтому осторожно нащупывала руками точки опоры. Руки дрожали от напряжения, ноги — от страха. Каждое движение вверх сопровождалось падением мелких камней. Она не была уверена в успехе, но двигалась вперёд, подгоняемая лишь упрямством. Хотя разум оставался ясным, ладони покрылись потом, и пальцы скользили по мелким впадинам в скале. Правая нога только начала подниматься, как вдруг руки соскользнули — и Банься рухнула вниз.
Толстый слой прошлогодней листвы смягчил падение, но спина всё равно горела от боли. Банься стиснула губы и даже не вскрикнула. Она быстро поднялась. Знакомый пронзительный звон снова заполнил голову. Она прижала ладони к ушам — этот звук, похожий на стрекотание цикад, будто насмехался над её жалким положением. Но ей нельзя тратить время на пустяки. Банься размяла запястья. Она обязательно должна подняться!
С вершины Юньхайфэна открывался вид на бескрайние горы Циньлин и на горизонт, где небо сливалось с землёй. Когда Банься наконец взобралась на вершину, солнце уже клонилось к закату. Видя силуэт павильона на фоне заката, она чуть не вскрикнула от радости — это точно Маоси!
Она не обращала внимания на окружающую красоту и не замечала множества мелких ран на теле — хромая, она бросилась вперёд. Но чем ближе она подходила, тем больше застывало её лицо от разочарования. Да, она нашла павильон, но он был в руинах: стены покрыты плющом, оконные рамы вывернуты, дверь осталась лишь наполовину, а внутри — одни сорняки и запустение. Очевидно, это место давно заброшено и никто здесь не живёт.
Недели скитаний полностью истощили Цзян Банься. С того самого дня прошло уже больше двух недель. Она почти ничего не ела и не спала. Серия ударов и внезапные бедствия сломили эту девушку, которая раньше редко выходила за пределы дома. Она видела смерть матери и старшего брата, столкнулась с угрозой ссылки и похотливыми взглядами злодеев, бежала в Сянъян, потеряла связь со вторым братом, а младшая сестра Баньси теперь лежала в жару, и её жизнь висела на волоске. Единственная надежда Банься — спасти Баньси!
Все лекари в Сянъяне говорили, что Баньси неизлечима. Но она не верила! Она пришла сюда, цепляясь за призрачную легенду, и всё, что получила, — это руины?!
Небеса… за что… за что моя семья должна страдать так сильно… за что…
Мир закружился, и силы окончательно покинули её в разрежённом воздухе высокогорья.
Пламя, пожирающее всё…
Жар, обжигающий кожу…
Обугленная комната…
Капли крови на блестящих клинках…
Грубая верёвка…
Пронзительные крики и рёв…
Что ещё…
Ещё… ещё мой отец… мой… трудолюбивый и честный отец…
Мой добрый старший брат…
Вежливый второй брат…
И моя невинная младшая сестра…
В тот момент, когда Банься потеряла сознание, последний луч заката безмолвно опустился за горизонт, унеся с собой весь свет мира…
Ей снова приснилась та неясная фигура в багряно-фиолетовом. Лицо, то появляющееся, то исчезающее во мраке, и голос, ледяной и безжизненный:
— …Правый наместник Цзян Юй, день и ночь служивший государству… был для Меня зеркалом… но в деле о пропаже средств на помощь жертвам наводнения в округе Хуэйцзи… злоупотребил властью… пренебрёг своими обязанностями… присвоил средства… проявил безразличие к страданиям народа… признал свою вину… глубоко разочаровал Меня… Вспоминая прежние заслуги и верную службу… дарую ему белый шёлковый шнур… имущество семьи конфисковать в казну… тридцать семь мужчин отправить в тюрьму Хуаншаша… двадцать четыре женщины — в рабство, под надзор…
Весенний холод пронизывал до костей, каждое слово вонзалось в сердце, как нож!
Банься резко открыла глаза. Красный кошмар сменился терпким ароматом лекарств, который мгновенно успокоил её.
Она помнила, как потеряла сознание на вершине Юньхайфэна. Где она сейчас?
В комнате стояли изящные стол и книжная полка, на стене висела картина «Зимняя слива среди снега», а на низком столике лежал обнажённый меч, от которого исходил холодный блеск.
Лёгкий ветерок снаружи, проникая через резные окна, нес с собой первые признаки весеннего тепла и шелестел страницами книг на столе. Рядом беспорядочно лежала нефритовая флейта, и её зелёная кисточка покачивалась на ветру.
Банься лежала на постели, а рядом на столике стояла чаша из безупречно гладкого бело-голубого фарфора с лекарством — оттуда и шёл этот аромат.
Посидев немного в тишине, полная недоумения, Банься встала и открыла дверь.
http://bllate.org/book/6638/632666
Готово:
