— Пиши повеселее, — сказала она. — Впредь у тебя не будет шанса списывать у меня домашку.
Кто знает, сколько ещё продержится её образ гения, прежде чем обнажится истинная сущность двоечницы.
Лу Хай так испугался, что даже тетрадь брать побоялся.
Он внимательно разглядывал спокойное лицо Сяо Лэ и наконец произнёс:
— Ты… тебе что-то не так? Можешь мне рассказать… Я, конечно, не особо любопытный, но как твой сосед по парте готов выслушать любую твою беду.
Увидев, как осторожно ведёт себя Лу Хай, Сяо Лэ фыркнула:
— В прошлом семестре ты занял десятое место, верно? А среди тех, кто опережал тебя, было семь девочек. Не преувеличиваю: в этом семестре половина из них тебя обгонять не сможет.
От неожиданности у Лу Хая один глаз раскрылся шире другого.
— Да с чего это вдруг? — возмутился он. — Даже если добавили химию, разве для девчонок это такой удар?
— Конечно нет, — ответила Сяо Лэ, листая книжку из серии «Книжный червь» — «Собака Баскервилей». Это была новая покупка: двуязычное издание на английском и китайском. Текст был несложным, идеально подходил для чтения в свободное время и помогал формировать привычку читать на английском.
Лу Хай бросил взгляд на эту ненормальную, уже взорвавшуюся личность… и на раскрытую перед ней книгу.
— Если бы эти девчонки каждый день читали «Книжного червя», как ты, я, может, и поверил бы тебе.
Сяо Лэ лишь мягко улыбнулась и не стала возражать.
На первой контрольной Лу Хай занял пятое место. К своему изумлению, он обнаружил, что среди первых пяти только две девочки, тогда как в прошлом семестре все пять мест занимали исключительно девушки.
Во второй, третьей… всё больше мальчишек стали подниматься вверх. Соотношение полов в первой десятке изменилось с 3:7 на 6:4 — поразительный сдвиг. Ещё более поразительно то, что Сяо Лэ предсказала всё это заранее.
Лу Хай всё меньше понимал свою соседку по парте.
Ведь были те, кто учился усерднее её — и мальчики, и девочки. Сама же Сяо Лэ будто погрузилась в свой собственный мир, но при этом её оценки стабильно держались на высоком уровне.
При этом Сяо Лэ явно не была той, кто безразличен к результатам: она часто задумчиво смотрела на общий рейтинг класса.
Автор отвечает: Подождите ещё немного
Чжан Сяомо по праву заслужила похвалу У Лэй за универсальность. Её китайский и английский по-прежнему были на высоте, а физика и химия тоже держались на отличном уровне. За весь девятый класс она ни разу не покидала первую пятёрку.
Лу Хай, как и в прошлой жизни, продвинулся с десятого места до тройки лидеров, а в последней контрольной и вовсе занял первое место.
Сюй Кэ, наконец, проснулся к учёбе: тот, кто в седьмом классе еле попадал в сорок лучших, теперь пробился в десятку.
Всё шло так, как он помнил. Менялась только она сама.
Она не испытывала эйфории от «читерства», но и не чувствовала вины за использование знаний из прошлой жизни. Она хотела изменить кое-что, избежать повторения старых ошибок, мечтала о нормальной, хоть немного счастливой семье.
Поэтому, когда У Лэй спросила, не желает ли она участвовать в английской олимпиаде, Сяо Лэ без колебаний согласилась.
Знания сами по себе редко меняют судьбу, но победа в престижной олимпиаде — вполне может.
У Лэй с удовлетворением отправила список участников от своего класса: кроме загадочной Сяо Лэ, в него вошли универсальная Чжан Сяомо и главный сюрприз этого семестра — Лу Хай.
Она не считала свой выбор несправедливым: до окончательного решения она посоветовалась с несколькими сильными учениками по английскому. Когда список был объявлен, в 21-м классе царило полное спокойствие.
По сравнению с Лу Хаем и Сяо Лэ, Чжан Сяомо выглядела куда скромнее.
Её успехи не были столь стремительными, как у Лу Хая, и её английский не блестел, как у Сяо Лэ.
Тем не менее, именно её считали самой надёжной.
С одной стороны, прогресс Лу Хая казался слишком резким и нереальным, с другой — никто так и не смог разгадать Сяо Лэ до конца.
Большинство одноклассников видели лишь, как она спокойно читает свои книги, никогда не хвастается и не поучает тех, кто плохо знает английский.
Отборочный тур олимпиады проходил внутри школы. От каждого класса выбирали по три человека, и две трети из них выбывали уже на этом этапе.
Сяо Лэ не хотелось обижать этих «деток». Она решала задания, периодически щёлкая ногтями, и заняла седьмое место… причём среди лучших англичан всей школы.
Олимпиада по английскому сильно отличалась от обычного экзамена: там не проверяли знание слов наизусть и не зацикливались на грамматике. Акцент делался на чтение и выражение мыслей, поэтому многие, отлично справлявшиеся с тестами, на олимпиаде терялись.
Английский у Сяо Лэ всегда был на сто баллов, так что седьмое место выглядело вполне достойно и логично.
Поразительно было другое: первое место занял Лу Хай, а Чжан Сяомо — шестое.
Весь преподавательский состав английского отделения был ошеломлён: У Лэй, впервые ставшая классным руководителем, подготовила таких сильных учеников! Среди девяноста лучших англичан школы трое из её класса оказались в первой десятке.
Если бы это была просто удача, вероятность такого исхода была бы ничтожно мала.
Когда результаты отборочного тура вывесили, У Лэй несколько дней подряд не могла перестать улыбаться.
— Не волнуйтесь, — сказала она троим участникам. — На районном этапе всё будет так же. Мы ведь из лучшей школы города! Даже в масштабах всего города вы — элита.
Трое кивнули в унисон, но каждый думал о своём.
Лу Хай чувствовал, что его жизнь закрутилась слишком быстро, и сам не верил в происходящее.
Чжан Сяомо пристально смотрела на таблицу результатов, где рядом стояли её имя и имя Сяо Лэ. «Хех… всего три балла разницы. Ещё чуть-чуть — и Сяо Лэ навсегда оказалась бы надо мной».
Сяо Лэ спокойно кивнула и ничего не сказала.
Через неделю трое вошли в аудиторию районной олимпиады.
Автор снова отвечает: Скоро, скоро!
Сяо Лэ внимательно выполнила все задания и получила ожидаемый результат — прошла дальше.
Из тридцати участников их школы половина получила право участвовать в городском этапе. Узнав, что Сяо Лэ вошла в двадцатку лучших среди более ста сильнейших школьников района, Лю Мэйлин была вне себя от радости.
— Моя Сяо Лэ совсем расцвела! Такими темпами скоро и твой брат с тобой не сравнится! — весело смеялась она, едва завидев дочь.
Сяо Чжэ только что вернулся домой и услышал эти слова. Он достал из холодильника бутылку воды и подхватил:
— Все говорили, что я украл у неё весь ум, а вот теперь-то и вышло наружу: оказывается, все эти годы она просто копила силы!
Сяо Лэ фыркнула:
— Я добилась всего своим трудом! Разве вы не видите мои стопки учебников по английскому?
Лю Мэйлин засмеялась:
— Если тебе нравятся такие книги, куплю ещё! В следующий раз сходим в книжный — выбирай всё, что захочешь…
— Мам, — перебила её Сяо Лэ серьёзно, — если я пройду на провинциальный этап, ты выполнишь для меня одну просьбу?
Услышав слово «провинция», Лю Мэйлин уже начала ликовать:
— Говори, говори!
— Я хочу неделю погулять в Ляньши. Ты можешь взять мне недельный больничный в школе?
Лю Мэйлин опешила. Неужели она правильно услышала? Её дочь, которая скоро сдаёт выпускные экзамены, просит целую неделю отпуска ради прогулок по столице провинции?
Она уже готова была отказаться, но не успела открыть рот, как Сяо Чжэ подшутил:
— Ну и задалась! Городской этап — это ещё не предел. Всего десять человек от всего города проходят на провинциальный тур. Неужели ты всерьёз считаешь себя тёмной лошадкой?
Лю Мэйлин подумала: «Да, точно. Ведь я-то знаю свою дочь!»
И в порыве эмоций согласилась, даже добавив:
— Пусть тебя даже твой брат сопровождает!
Сяо Чжэ не ожидал такого подарка и тоже обрадовался:
— Конечно! Мне уже восемнадцать, съездить с сестрой в путешествие — запросто.
С того самого ДТП, когда Сяо Лэ вдруг заинтересовалась физикой для старших классов, в глазах брата она стала почти непобедимой.
Он сам не мог объяснить, почему так ей доверяет, но всё, чего она хочет, он готов был поддержать.
До городского этапа оставалось два дня. У Лэй старалась сохранять спокойствие, но всё равно вызвала Сяо Лэ, Лу Хая и Чжан Сяомо на индивидуальные беседы.
Сяо Лэ радовалась, что её вызвали первой: она чувствовала, что такой порядок бесед выбран неудачно.
— Учительница, вам не нужно волноваться, — не выдержала она, прервав бессвязную речь У Лэй. — Конечно, редкость, когда из одного класса трое проходят на городской этап, это я понимаю. Но если вы в таком состоянии будете разговаривать с другими двумя… боюсь, им станет ещё тяжелее.
У Лэй изумилась и долго молчала, прежде чем робко спросила:
— Волноваться? Я?
Сяо Лэ чуть не рассмеялась.
Строго говоря, её психологический возраст почти совпадал с возрастом У Лэй. Эта «терапия» была не борьбой за опыт, а скорее состязанием в том, кто легче относится к жизни.
У Лэй только-только окончила педагогический колледж и сразу начала преподавать. Сяо Лэ была её первым выпускным классом, и наличие трёх выдающихся учеников вызывало у неё вполне понятное волнение и растерянность.
А вот сама Сяо Лэ, будучи участницей олимпиады, достигла почти буддийского спокойствия.
— После городского этапа будет провинциальный, потом всероссийский… Все понимают: как далеко бы мы ни зашли, это уже почётно, — спокойно сказала она. — Участникам не стоит нервничать. И уж точно не стоит нервничать учителю.
Ведь никому не придёт в голову осуждать их, если они не пройдут на провинциальный этап. Большинство школьников вообще не имеют шанса даже на городской тур.
Автор пытался что-то сказать, но главный герой его остановил…
У Лэй наконец пришла в себя, не зная, смеяться ей или удивляться.
Её только что провела психологическую консультацию ученица, младше её на десять лет! От одной мысли об этом стало неловко.
— Кстати, — вдруг оживилась Сяо Лэ и игриво подмигнула У Лэй, — я договорилась с мамой: если пройду на провинциальный этап, она разрешит мне неделю погулять в Ляньши.
У Лэй снова замерла:
— Провинциальный этап… ведь он до каникул?
— Конечно, возьмём больничный, — подмигнула Сяо Лэ. — Но мне понадобится ваша помощь.
У Лэй уже два года работала учителем, но впервые сталкивалась с такой наглостью: ученица не только планирует прогуливать школу, но ещё и требует соучастия родителей и педагога!
Но почему-то она не смогла сдержать лёгкого смешка.
— Сначала пройди на провинциальный этап, — сказала она.
Увидев самоуверенную улыбку своей лучшей ученицы, У Лэй добавила:
— А если ещё и на всероссийский пройдёшь — подумаю, как тебе «болеть» ещё пару недель.
Это было дерзкое обещание.
Ради мотивации учеников она, учитель, пошла на риск.
Если бы директор или завуч услышали эти слова, У Лэй уже сейчас покрылась бы холодным потом.
Сяо Лэ не ожидала, что всё пройдёт так гладко.
В прошлой жизни она ощутила привилегии отличницы только в начальной школе. Оказывается, в средней школе они ещё лучше.
В прошлой жизни, прожив двадцать три года, она почти ничего не помнила о школьных годах — разве что несколько важных экзаменов и имена дорогих ей людей: Лу Хай, пара близких друзей…
Например, эту английскую олимпиаду.
Тогда у неё даже не было права участвовать.
Она забыла, кого именно заменила в этой жизни, но помнила чётко: Лу Хай и Чжан Сяомо вместе прошли на провинциальный этап, но дальше не пошли. Даже такой результат в их школе считался выдающимся.
Выходя из кабинета У Лэй, Сяо Лэ неожиданно столкнулась с Лу Хаем, который нерешительно маячил у двери.
Он выглядел смущённым и не смел смотреть ей в глаза.
Сяо Лэ сразу всё поняла: Лу Хай услышал их с У Лэй «богохульный» разговор.
Она знала, что Лу Хай не сплетник и не болтун.
Из вежливости она дала ему понять, что в курсе:
— Если у тебя нет злобы на У Лэй, я уверена, ты никому не растреплешь то, что услышал.
Лу Хай покраснел от обиды и смущения. Оглядевшись, он тихо процедил:
— Ты что обо мне думаешь?!
Сяо Лэ с трудом сдержала улыбку, слегка кивнула и ушла.
Выражение стыда и гнева на лице Лу Хая было, честно говоря, довольно забавным.
http://bllate.org/book/6631/632140
Готово:
