Цяо Чжиюй резко остановилась, нахмурившись в недоумении, и обернулась к гостиной.
Ключи от этой двери были только у неё и у матери — Хао Лань. Неужели Хао Лань вернулась?
Она успела затормозить, но высокий Чжан Ихэ — нет. По инерции он врезался прямо в Цяо Чжиюй, и оба рухнули на пол. В ту же секунду Хао Лань вошла в квартиру с виноватым видом.
Первым, что она увидела, оказалась не дочь, а торчащая нога Чжан Ихэ — точнее, тапочки на этой ноге.
Это были тапочки, которые она купила своему мужу.
— Вы что… что… что здесь делаете?! — выдавила Хао Лань сквозь зубы.
И Чжан Ихэ, и Цяо Чжиюй вздрогнули и поспешно вскочили на ноги.
Чжан Ихэ не знал, как объяснить своё присутствие, и начал незаметно подавать знаки Цяо Чжиюй. Та лихорадочно искала подходящее оправдание.
Сказать правду?
Но кто поверит правде?
А если не говорить правду — что тогда придумать?
В голове промелькнуло сто восемьдесят вариантов. Цяо Чжиюй мысленно взвесила все возможные последствия и, в конце концов, решила сказать всё как есть.
— Мам, это мой одноклассник. Он знает, что у меня гастрит, а я сама готовить не умею, поэтому пришёл помочь мне с ужином.
Лицо Хао Лань исказилось так, будто на неё сошёл дух Миецзюэ Шитай — легендарной монахини-аскетки. Она ткнула пальцем в дочь и пронзительно закричала:
— Не смей меня мамой звать! У меня нет такой бесстыжей дочери!
Реакция Хао Лань напугала даже человека, стоявшего за её спиной.
Из-за спины Хао Лань вышла тётя Шэнь — соседка с противоположной стороны этажа. Она смущённо обратилась к Цяо Чжиюй:
— Чжиюй, прости, я не хотела специально звать твою маму. Просто эти твои тапочки у двери так ужасно воняют, что весь мой кухонный шкаф пропах этим запахом! У вас такая звукоизоляция, что стук в дверь не слышен, вот я и позвонила твоей маме.
Цяо Чжиюй: «…»
Чжан Ихэ: «…»
Закончив объяснение, тётя Шэнь взяла Хао Лань за руку и добавила:
— Ланьцзе, не злись. Поговори спокойно с ребёнком. Сейчас ведь самый бунтарский возраст. После смерти Цяо-геге всё легло на твои плечи — ты должна воспитывать дочь, но ни в коем случае не злись! В её возрасте гормоны бушуют — мы все через это прошли, надо понимать.
Слушая увещевания тёти Шэнь, сердце Цяо Чжиюй постепенно погружалось всё глубже в пропасть.
Каждое слово соседки, хоть и звучало как добрый совет, на деле было как нож, вонзающийся прямо в сердце Хао Лань.
Хао Лань собрала последние остатки самообладания, улыбнулась и сказала тёте Шэнь:
— Ничего, не переживай, я всё понимаю. Иди домой, я заберу тапки. Проветри кухню. У нас где-то есть освежитель воздуха — хочешь, принесу?
Тётя Шэнь поспешно ответила:
— Нет-нет, не надо! Просто поговори с ребёнком спокойно. Не кричи на неё — она же ещё совсем маленькая!
Хао Лань сохранила остатки рассудка только для тёти Шэнь. Проводив соседку до двери, она захлопнула её и прислонилась спиной к створке. В следующее мгновение её лицо исказилось в приступе ярости.
— Цяо Чжиюй! Ты не можешь дать мне передохнуть?! Ты знаешь, что о тебе говорят за глаза?!
— Я запретила тебе идти в шоу-бизнес, а ты пошла! Запретила рано влюбляться — а ты влюбилась! Велела учиться — а ты учишься как попало! Целыми днями неизвестно где шатаешься!
— Твой отец всю жизнь был чист, а ты… ты стала такой грязной, такой пошлой!
— Это же дом, где жил твой отец! Как ты посмела привести сюда этого… этого никчёмного человека и надеть на него тапочки, купленные для папы?! Тебе не противно?!
— Вон!
— Вон отсюда, оба!
Слова Хао Лань сыпались на Цяо Чжиюй, как череда пощёчин — сначала левой, потом правой, в замедленной съёмке.
Чжан Ихэ сделал полшага назад и, стараясь улыбаться, сказал:
— Тётя, простите. Я не знал, что эти тапочки так важны. Не ругайте Чжиюй, я уйду. Я сейчас же уйду. Между нами ничего нет — мы просто за одной партой сидим. У Чжиюй гастрит, нельзя постоянно есть фастфуд. Пожалуйста, следите, чтобы она нормально питалась.
Цяо Чжиюй всхлипнула. После смерти отца никто никогда не говорил с ней так заботливо.
Она думала, что построила вокруг сердца неприступную стену, но всего несколько слов Чжан Ихэ разрушили её в одно мгновение.
Эмоции, которые она сдерживала почти полтора года, наконец прорвались наружу.
Цяо Чжиюй схватила Чжан Ихэ за руку и сказала:
— Не уходи! Ты пришёл помочь мне с готовкой — ты мой гость! Почему именно ты должен уходить?
— Чжиюй, не упрямься. Поговори спокойно с тётей, — Чжан Ихэ пытался высвободить руку, но не решался оттолкнуть её ладонь и просто вытянул руку, позволяя ей держаться.
Взгляд Цяо Чжиюй ни на секунду не покидал Хао Лань.
Она смотрела, как человек, которого когда-то считала смыслом жизни, постепенно теряет блеск в глазах — словно статуя божества, лишившаяся ореола и превратившаяся в обычную глиняную фигурку.
— Ты ещё не наигралась? — тихо спросила она.
Хао Лань резко подняла голову:
— Что ты сказала?!
Голос Цяо Чжиюй прозвучал ещё громче:
— Я спрашиваю: ты ещё не наигралась?!
— Это хулиганы-медработники убили папу, а не я!
— Ты спрашиваешь, могу ли я дать тебе передохнуть? А я спрашиваю тебя: можешь ли ты дать передохнуть мне?! Чем я тебе мешаю? После смерти папы ты превратилась в бумажную куклу — ничего не делаешь, только плачешь! Ты что, решила, что ты — новая Линь Дайюй?!
— Папы нет — и тебе одному тяжело? Ты думаешь, только ты страдаешь? Если тебе так ненавистны эти хулиганы, иди и вымещай злость на них! Зачем ты срываешься на меня?! Разве я радуюсь смерти папы?!
— Ты говоришь, что я тебе мешаю… А я тебе мешаю? Кто платит по ипотеке за эту квартиру — шесть тысяч в месяц?! Ты хоть копейку заработала за это время? Если бы я не пошла в шоу-бизнес, откуда бы я взяла эти шесть тысяч?! Или ты думаешь, что стоит тебе поплакать в банке — и кредит простят?!
— Эту квартиру купил папа! Если перестать платить, банк её заберёт! За полтора года ты заплатила хоть копейку по ипотеке?!
— Ты знаешь, что о мне говорят за глаза, но никогда не спрашивала, как мне самой?! Я никогда тебе не лгала, но ты мне не веришь! Скажи, чего ты хочешь? Меня травят в интернете — разве мне не больно?!
— Чтобы платить ипотеку и собрать деньги на суд против этих хулиганов, я терплю любые оскорбления! А ты?!
— Ты ничего не видишь из того, что я делаю. Ты не чувствуешь моего давления. Ты только кричишь и ругаешься! Эти хулиганы обманули тебя и нашу семью, но я тебе ничего не должна! Я тоже жертва!
— Если бы я не пошла в шоу-бизнес, как бы мы жили?! Ты запрещаешь мне идти туда — так покажи мне другой путь! Или ты хочешь, чтобы я, как ты, стала обузой и пошла просить милостыню у дяди Хао Жэня? Он тебе что, должен?!
— Ты запрещаешь мне рано влюбляться — когда я вообще в кого-то влюблялась?! Мы просто друзья! Когда у меня обострился гастрит, он приносил мне еду. Я только что вернулась с площадки и пригласила его поужинать — что в этом плохого?! Ты никогда не веришь моим словам, веришь только тому, что слышишь и видишь. Но разве то, что ты слышишь и видишь, всегда правда?!
— Ты говоришь, что я плохо учусь — зайди в кабинет, посмотри, сколько задач я решила, сколько книг выучила! Позвони классному руководителю — спроси, какая у меня успеваемость! Да, я немного сдала позиции — сейчас в районе тридцатого места, но я же стараюсь! Чтобы выплатить ипотеку, я подписала контракт. Если я его нарушу, придётся платить штраф в миллионы! Чтобы не отставать в учёбе, я даже на съёмках не выпускала учебники из рук. А ты? Что ты сделала для меня? Хотя бы что-нибудь полезное?!
— Ты только ругаешь, кричишь, называешь меня грязной и пошлой!
— Мам, у тебя болезнь!
Выкрикнув эти четыре слова, Цяо Чжиюй почувствовала, как будто с её плеч свалился огромный камень.
Она тяжело дышала. Увидев, что Хао Лань всё ещё стоит у двери, словно статуя, Цяо Чжиюй достала телефон и набрала номер Хао Жэня. Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, она сказала:
— Дядя, мама опять устроила истерику. Приезжай, забери её, пожалуйста.
Хао Лань окончательно оцепенела. Как зомби, она медленно добрела до дивана и опустилась на него:
— Я не уйду. Это мой дом. Никто не имеет права выгонять меня и увозить.
Цяо Чжиюй горько усмехнулась:
— Не уйдёшь? Ладно. Тогда уйду я.
Она побежала в спальню, сгребла пару смен одежды, сунула в сумку телефон и планшет, затем положила связку домашних ключей на журнальный столик перед Хао Лань и чётко, внятно произнесла:
— Ключи оставляю тебе. Если я грязная и пошлая, а мой друг — никчёмный, то мы оба уйдём. Больше не будем тебе мозолить глаза.
— Последний раз назову тебя мамой. Скажу прямо: ты не заслуживаешь быть матерью. Без тебя мне будет только лучше. Мне понадобился год, чтобы выбраться из тени смерти отца, но тебе хватило одного мгновения, чтобы снова ввергнуть меня в ад и превратить мою жизнь в хаос.
— Как только получу гонорар, полностью погашу ипотеку. Хочешь жить в этой квартире — живи. Хочешь хранить вещи папы — всё в подвале, тоже твоё.
— Только ты никогда не думала хранить меня.
— Чжан Ихэ, пошли.
Дверь захлопнулась с грохотом. Хао Лань, сидевшая на диване, вздрогнула. Её глаза остекленели, взгляд стал пустым и безжизненным.
* * *
Дома Цяо Чжиюй не позволила себе пролить ни слезинки, но едва выйдя на улицу, слёзы хлынули рекой.
Чжан Ихэ растерянно смотрел на её искажённое плачем лицо и не знал, как утешить. Он только и мог, что передавал ей салфетку за салфеткой.
Когда слёзы иссякли, запас салфеток в его рюкзаке тоже подошёл к концу. Чжан Ихэ тихо спросил:
— Что теперь будешь делать?
Цяо Чжиюй вытерла лицо рукавом, шмыгнула носом и ответила:
— Что делать? Буду делать то, что нужно.
— Чжан Ихэ, подожди немного. Скоро приедет дядя. Пусть сначала заберёт её — боюсь, вдруг она надумает что-нибудь глупое. Ты ведь знаешь: с тех пор как папы нет, мама словно сошла с ума.
— Как только дядя приедет, я успокоюсь и угощу тебя ужином. Не будем есть жареный рис — пойдём в «Хот-пот».
Чжан Ихэ не знал, как её утешить, и просто похлопал по плечу.
Через некоторое время он вдруг сказал:
— Чжиюй, мне кажется, у твоей мамы эмоциональное расстройство из-за глубокой скорби. Лучше показать её врачу. Если это действительно расстройство шэнь (духа), я знаю средство. Старик когда-то научил меня одному эликсиру — пилюле «Бу шэнь дань». Она очень помогает при расстройствах, вызванных травмой духа.
Цяо Чжиюй кивнула.
Машина дяди Хао Жэня и его жены подъехала быстро. Увидев Цяо Чжиюй с рюкзаком у подъезда, Хао Жэнь тут же припарковался у обочины и подошёл:
— Чжиюй, а где твоя мама?
Цяо Чжиюй кивнула в сторону подъезда:
— Наверху. Дядя, я тебя кое о чём прошу: отвези её в клинику традиционной китайской медицины. Она никак не может оправиться — возможно, у неё психическое или эмоциональное заболевание. Сначала пусть посмотрит старый врач-практик, а если не поможет — тогда к психологу. Я пока не хочу её видеть. Если понадобятся деньги — скажи, я оплачу.
http://bllate.org/book/6629/632050
Готово:
