Следуя указаниям Чу Сы, учитель Ван резко сжал ладони и с силой надавил ей на живот. Повторив приём пять или шесть раз, он наконец добился результата: Ли Цзяньян громко выдохнул — «Уа!» — и вырвал. Сразу за этим раздался звонкий «динь-донь!» — на пол упало металлическое кольцо от банки, острое, с кровавыми нитями.
Ещё минуту назад Ли Цзяньян еле дышал, а теперь ожил: хрипел, вытирал слёзы и выглядел невероятно жалко.
Чу Сы про себя бросила: «Безвольный ты человек».
Вскоре приехала скорая. Учитель Ван сначала отправил Ли Цзяньяна в больницу на обследование, а заодно пригласил помочь Бо Цзиньтина и Чу Сы. Через десяток минут в больнице один за другим появились учитель Лу, заведующий кафедрой Бо и даже сам директор школы — все приехали на такси.
Учитель Ван объяснил им ситуацию:
— Врач сказал, что если бы промедлили ещё несколько минут, было бы уже поздно. К счастью, рядом оказался человек, знающий метод Геймлиха…
Бо Цзиньтин спросил её:
— Решила уже, как будешь геройствовать после возвращения в школу?
Если бы не Чу Сы, Ли Цзяньян точно задохнулся бы за те десять минут, пока ждали скорую. С таким подвигом школа №10 непременно устроит ей грандиозное чествование — ведь в этой захудалой школе редко бывает повод для положительной публикации.
Чу Сы задумалась и серьёзно ответила:
— Мне кажется, в современных школах совершенно не хватает просвещения по медицинской тематике. Как можно в старших классах не знать метод Геймлиха?!
Бо Цзиньтин усмехнулся, услышав такой официальный тон:
— Ты и правда не такая, как все они.
Вскоре их нашли учителя и директор. Учитель Лу чуть ли не схватила её за руки, со слезами на глазах:
— Сяо Чу, на этот раз всё благодаря тебе!
Заведующий Бо одобрительно поднял большой палец и заявил, что обязательно объявит благодарность по всей школе и свяжется с местными газетами, чтобы широко осветить её «героический поступок».
Но Чу Сы не интересовали ни награды, ни похвалы. Она просто сказала:
— Я хочу зайти и посмотреть, как там Ли Цзяньян.
Ли Цзяньян лежал на койке, капельница капала в вену. Увидев её, он смутился. Честно говоря, он никогда не хотел специально досаждать Чу Сы. Просто с первого же дня в школе весь класс держал её в изоляции. Чу Сы стала мишенью — все направляли на неё свои стрелы, и кто бы не присоединился к травле, сам оказывался изгоем…
А теперь эта девочка, которую постоянно насмешками гнобили и оскорбляли, стояла перед ним в роли спасительницы. Он был уверен, что она пришла его отчитать.
Но к его удивлению, Чу Сы лишь спокойно сказала:
— Ты повредил глотку, поэтому неделю можешь есть только жидкую пищу.
Ли Цзяньян вдруг покраснел и тихо пробормотал:
— …Прости.
— Прости за что? А?
— Р-раньше я тебя постоянно ругал… А ты всё равно спасла меня.
— Я не спасала тебя даром, — перебила его Чу Сы, явно собираясь «свести счёты»: — Как говорится, за каплю воды отплати целым источником. Посчитай сам, насколько велика моя услуга. Либо выполнишь для меня одно дело, либо заплатишь мне пятьдесят тысяч. Тогда мы будем квиты. Выбирай.
Ли Цзяньян не ожидал такого поворота и остолбенел. Но Чу Сы хорошо знала своего бывшего партнёра по парте: хоть он и сыпал ругательствами, но был человеком «братского долга», даже с настоящими «бандитами» водил дружбу. В прошлой жизни именно поэтому он стал главарём в школе №10.
Ей не нужны были раскаяния какого-то мелкого сопляка — это было для неё совершенно бесполезно. Ей требовалась реальная плата — либо деньги, либо обещание.
В итоге Ли Цзяньян выбрал первое:
— Скажи, что тебе нужно, чтобы я сделал?
— Я ещё не решила. Отдыхай пока. Когда вернёмся в школу, тогда и поговорим.
Ли Цзяньян кивнул. Внезапно он понял: под этой полнотой у Чу Сы скрывается доброе сердце. Просто раньше он никогда не обращал на это внимания.
* * *
Когда закончился учебный день, Чу Сяньлиня позвонил директор школы №10 и поблагодарил за то, что его дочь спасла одноклассника.
Чу Сяньлинь переспросил с недоверием:
— Это Чу Сы кого-то спасла?!
— Да, именно Чу Сы из десятого класса, группы «А»! Если бы не ваша дочь, с мальчиком случилось бы непоправимое!
Когда Чу Сы вернулась домой, Чу Сяньлинь и Чжан Шуцинь расспросили её об этом. Чу Сы не захотела вдаваться в подробности и отделалась общими фразами. Но Чжан Шуцинь улыбнулась и сказала:
— Такие приёмы первой помощи я часто применяла на работе с пациентами. Не ожидала, что Сяо Сы переняла это у меня и даже спасла одноклассника! Настоящий молодец!
Вот так, парой фраз, она умудрилась приписать себе всю заслугу. Чжан Шуцинь действительно мастер своего дела.
Чу Сяньлинь тоже решил, что дочь научилась этому у Чжан Шуцинь, и добавил:
— Видишь, как важно личный пример! Сяо Сы, тебе стоит почаще учиться у тёти Чжан, а не только есть целыми днями!
В его глазах и в мыслях дочь оставалась глупышкой, которой просто повезло с мачехой.
После ужина Чжан Шуцинь мыла посуду, а Чу Сы протирала палочки.
Чжан Шуцинь взглянула на неё и спокойно спросила:
— Сяо Сы, ты недавно худеешь?
— Да. Каждый день бегаю по стадиону двадцать кругов — и для здоровья, и для душевного равновесия, — ответила Чу Сы, не поднимая глаз.
Чжан Шуцинь всё поняла. Вот почему Чу Сы в последнее время похудела — эта негодница начала сидеть на диете! Она наклонилась к ней и, в той части кухни, где Чу Сяньлинь не мог видеть, с ненавистью уставилась на падчерицу:
— Что, настроение плохое? Учёба сильно давит?
— Учёба не давит, — Чу Сы аккуратно сложила палочки в шкафчик и едва заметно усмехнулась: — Но думать, как похудеть, как тренироваться, чтобы сбросить вес… вот это даёт нагрузку. Поэтому, кроме бега, я добавила ещё немного упражнений и немного скорректировала рацион. Вес понемногу уходит.
Чжан Шуцинь становилась всё недовольнее. Ей хотелось видеть Чу Сы жирной свиньёй, но та взрослела слишком быстро. Однако на лице она сохранила улыбку заботливой матери:
— Как-нибудь расскажи об этом Сяо Лэй. Она тоже сильно поправилась и не знает, как меньше есть.
— Хорошо, запомню.
Чу Сы вымыла палочки и вышла из гостиной.
Перед уходом она заметила, как Чжан Шуцинь поднесла к носу тарелку с остатками риса, который только что ела она, и понюхала.
* * *
На следующий день, в выходные, Чу Сы не смогла дождаться и сразу отправилась к дяде Яну.
Тётя Цзян уже приготовила обед и пригласила её с Яном Минъюем поесть, но ни словом не обмолвилась о результатах анализа еды.
Ян Минъюй сам завёл разговор:
— Пап, мам, а как результаты анализа той еды, которую вы отправляли?
Дядя Ян ответил мягко:
— С едой всё в порядке… Сяо Сы, возможно, твой гормональный фон нарушен по другой причине?
Чу Сы вздохнула. По тону она поняла: семья Ян, кажется, перестала ей доверять. Она сказала:
— Возможно. Недавно я скорректировала рацион. Через несколько дней схожу в больницу на повторный анализ…
Дядя Ян облегчённо выдохнул:
— Вот и правильно. Ты ещё молода, за питанием нужно следить…
Поговорив с взрослыми, Ян Минъюй повёл её гулять. Но у Чу Сы было плохое настроение, и она не захотела кататься на трицикле. Вместо этого она попросила показать домашнюю библиотеку, и Ян Минъюй привёл её в кабинет.
Увидев, как она выбрала учебник по анатомии на английском, он удивился:
— Ты это понимаешь?!
— Да, «High-Yield Gross Anatomy», четвёртое издание. Обязательная литература для экзамена на лицензию врача в США, — ответила она, погружаясь в чтение.
— Ты реально это читаешь?! — Ян Минъюй был потрясён.
Чу Сы улыбнулась, но не успела ничего сказать, как снизу донёсся шум.
Оказалось, тётя Цзян и дядя Ян вернулись раньше времени. Чу Сы услышала имя «Мяо Линьи» и остановила Яна Минъюя жестом.
Цзян Ваньлин и Ян Чжэнмао, не зная, что дети наверху, обсуждали дела взрослых.
Голос тёти Цзян звучал укоризненно:
— Я же говорила тебе: не сближайся слишком с Чу Сяньлинем! Зачем ты лезешь к нему? Увидел, что у него денег побольше, и бегом льстить, предлагая стать его юридическим консультантом?!
Ян Чжэнмао не знал, что дети слушают наверху, и успокаивал жену:
— Я думаю о будущем сына. Минъюй через два года уезжает учиться в Америку — разве медицинский факультет там дёшев? А Чу Сяньлинь предложил мне стать его юрконсультом — двадцать тысяч в год! Это неплохой вклад на будущее.
— Кому угодно будь консультантом, только не такому ублюдку, как Чу Сяньлинь! — раздражённо бросила Цзян Ваньлин.
Если бы муж не признался, она бы и не знала, что Чу Сяньлинь уже договорился с ним — именно Чжан Шуцинь всё это устроила.
Ян Чжэнмао не понимал:
— Но ведь Мяо Линьи вышла замуж по расчёту, попала в богатую семью? Почему Чу Сяньлинь — ублюдок?
Цзян Ваньлин, вспомнив ту историю, заговорила с негодованием, будто хотела разорвать виновника на куски:
— Ты не знаешь! В то время Линьи и доктор Ши из отделения торакальной хирургии любили друг друга. Чу Сяньлинь был для неё всего лишь обычным пациентом. Она прооперировала его, а он в неё втрескался. Потом Линьи, не выдержав преследований, согласилась поужинать с ним, чтобы прямо сказать, что отказывает…
Ян Чжэнмао опешил:
— Так как же получилось…
— Этот мерзавец напоил её до беспамятства! Всё, что случилось между ними… было насильственным! Потом Линьи забеременела и, думая о ребёнке, вышла за него замуж! А этот скот…
За дверью Чу Сы стояла, оцепенев. Она услышала, как дядя Ян спросил:
— Почему Линьи не подала в полицию?!
— У Чу Сяньлиня слишком крепкие связи. Она жаловалась в больнице, но ничего не вышло — он всё замял. В итоге Линьи осталась без выхода.
Остальное Чу Сы уже не слышала. В голове стоял шум, в ушах эхом отдавались слова Цзян Ваньлин:
«Мяо Линьи была принуждена!»
Мяо Линьи — её родная мать, которую она ни разу в жизни не видела.
На балконе Ян Минъюй не знал, как утешить Чу Сы.
Может, ей было бы легче поплакать, но сейчас она даже слёз не проливала. Она просто смотрела вдаль, взгляд её был пуст, будто у сломанной куклы.
Эта тихая девочка, не плачущая и не жалующаяся, вызывала лишь жалость своей упрямой стойкостью.
Он сказал:
— Чу Сы, я поговорю с родителями — пусть тебя к нам заберут. Пока у меня есть кусок хлеба, ты не останешься голодной.
Помолчав, юноша пообещал:
— Когда мы вырастем, вместе пойдём разбираться с твоим отцом и мачехой, хорошо?
— Нет! — наконец заговорила Чу Сы. Её голос больше не был холодным, в нём звучала невероятная решимость: — Ждать взросления — слишком долго. Я больше не могу.
Да и что такое «вырасти»? Десять лет? Двадцать?!
В прошлой жизни она действительно ждала двадцать лет. А что в итоге? Чу Сяньлинь стал богачом в Канаде, Чжан Шуцинь — аристократкой в Торонто, оба — победители жизни! А Чу Лэй и Чу Чан поступили в Мельбурнский университет, получили докторские степени, добились успеха… Все живут прекрасно!
Ждать?! У судьбы нет времени на ожидание!
Поэтому она поклялась:
— Я больше не ошибусь. Я больше не буду ждать. Наказание должно быть быстрым и решительным!
Ян Минъюй увидел, как её щёки покраснели от возбуждения, и схватил её за плечи:
— Сяо Сы! Я понимаю, что твоя мама умерла несправедливо, но успокойся! Ты ещё слишком молода, не можешь жить самостоятельно. Не ссорься с отцом — только набирайся сил, расти, и тогда сможешь противостоять ему. Поняла?
Но Чу Сы перебила его:
— Минъюй-гэ, скажи честно: думаешь, у меня вообще будет шанс дожить до того дня, когда я вырасту?
Ян Минъюй замер. Он не задумывался об этом. В доме Чу Сы её положение было безнадёжным: мачеха травит её, брат и сестра всячески издеваются. Чу Сяньлинь, возможно, знает обо всём, но ненавидит старшую дочь и поэтому покрывает Чжан Шуцинь и её детей — фактически является соучастником.
http://bllate.org/book/6628/631965
Готово:
