Как зрелому врачу, ей полагалось обладать чутьём и умением взвешенно принимать решения.
В этот момент мимо неё прошли двое ребят и зашептали:
— Смотри, свинья бегает!
Но тут подошла девочка из третьего «Б» и тихо сказала:
— Помолчите. Это же наша отличница. На месячной она заняла второе место во всей школе…
Насмешки сразу стихли.
«Знание — сила», — подумала Чу Сы.
На уроке учитель Лу сделал разбор результатов месячной контрольной.
Казалось, каждый педагог не может удержаться, чтобы не сказать:
— Вы — худший выпуск, которого я когда-либо вёл!
Средний балл третьего «Б» действительно оказался низким: в школьную десятку попали лишь двое — Чу Сы и Бо Цзиньтин.
Обычно после каждой месячной учитель Лу просил двух лучших учеников выйти к доске и поделиться впечатлениями об экзамене. Но на этот раз всё было иначе. Его голос прозвучал громко и чётко, и Чу Сы отлично расслышала:
— Бо Цзиньтин, Чжоу Ивэнь, приготовьтесь! На следующем уроке вы расскажете классу, как готовились к контрольной!
Чжоу Ивэнь была третьей в классе, отставая от Чу Сы, второй, целых на пятнадцать баллов. Учитель Лу намеренно обошёл вторую и пригласил выступить третью — ситуация выглядела поистине странной.
Как только прозвенел звонок, вокруг Ли Цзяньяна тут же собралась кучка мальчишек. Он самодовольно воскликнул:
— Я же говорил! Толстуха наверняка списала у Бо Цзиньтина… Иначе с её свиньим мозгом как она вообще могла так хорошо написать?
Староста по математике Ху Сюйюнь тоже съязвила:
— Учитель Лу не пустил Чу Сы выступать, наверняка потому, что она списала! Бедняжка Чжоу Ивэнь — вот она настоящая вторая в классе…
Бо Цзиньтину это надоело. Его терпение лопнуло, и он с раздражением швырнул ручку на парту, собираясь встать.
Чу Сы схватила его за рукав:
— Успокойся. Не стоит обращать внимание на таких мелких.
Бо Цзиньтин бросил на неё взгляд:
— Ты уж слишком спокойна.
Чу Сы слегка улыбнулась:
— Мне ведь тридцать пять лет. Зачем мне спорить с детьми?
Только после этих слов Бо Цзиньтин снова сел, слегка повернувшись к ней:
— Скажу тебе одну вещь: в моей работе по английскому языку ошибочно добавили один балл.
Чу Сы кивнула:
— Понятно. Наверное, учитель специально дал тебе этот балл, чтобы не было двух первых мест подряд.
Дело в том, что её прогресс был слишком стремительным, и даже учителя начали подозревать, не списала ли она. А Бо Цзиньтин, занявший третье место на городских вступительных экзаменах и переведённый из престижной школы, пользовался безоговорочным доверием. Поэтому её результат просто понизили до второго места — своего рода «предупреждение».
Как гласит пословица: «Не виноват, но обладаешь сокровищем — и этого достаточно». Она привыкла к такому обращению ещё с детства.
Но на этот раз всё было иначе.
Прозвенел звонок на урок. Бо Цзиньтин явно был недоволен и, наклонившись к её уху, сказал:
— Сейчас, на уроке, ты пойдёшь со мной выступать.
— Не надо…
Её слова потонули в голосе учителя Лу:
— А теперь давайте поприветствуем аплодисментами выступление Бо Цзиньтина!
Раздались громкие аплодисменты. Бо Цзиньтин под всеобщим вниманием направился к доске.
Он поправил очки и начал:
— Мне особо нечего сказать. Экзамен был слишком простым. Кроме сочинения по литературе, на которое ушло двадцать минут, все остальные задания я выполнил за полчаса.
В классе воцарилась тишина.
Ученики широко раскрыли глаза — впервые они ощутили подавляющую ауру настоящего гения.
Но Бо Цзиньтин продолжил:
— Собственно, писать с вами экзамен — пустая трата моего времени.
Весь класс: «…»
Чу Сы: «…» — она была в полном замешательстве.
Учитель Лу покраснел от неловкости и кашлянул.
Он, учитель, который не мог даже разобрать решения ученика по двойным интегралам и дифференциальным уравнениям, ничего не мог возразить.
Бо Цзиньтин невозмутимо продолжал:
— Мне не о чем с вами говорить. Например, задачу про объём бассейна вы решали через квадратное уравнение, а я — через преобразование Фурье. А последнюю задачу на сообразительность я решил с помощью линейного дифференциального уравнения первого порядка. Это всё университетская математика. Вы ещё малы, вам это не осилить и не понять.
Все: «…»
Бо Цзиньтин спокойно добавил:
— Кстати, в моей работе по английскому ошибочно добавили один балл. На самом деле у меня такой же результат, как у Чу Сы. А теперь приглашаю Чу Сы выступить.
Чу Сы: «…»
Весь класс был ошеломлён, даже учитель Лу застыл на месте. А Чу Сы, словно утку на убой, медленно потащили к доске. Она кашлянула, и этот звук наконец вывел учителя из оцепенения. Он многозначительно взглянул на неё и произнёс всего одно слово:
— Говори.
Раз уж её заставили, она не собиралась церемониться. Ведь после выступления Бо Цзиньтина ученики уже не испугаются второго шока.
— Дело в том, — начала она, подняв голову и холодно уставившись в угол класса, — что на перемене я услышала, как Ли Цзяньян обвинил меня в списывании у Бо Цзиньтина. Что ж, Ли Цзяньян, давай проверим.
Открой сборник «Ци Дун — Хуанган», не смотри первые разделы — они уже пройдены. Просто найди любую задачу из конца книги и зачитай мне. Если я не решу её за минуту — я проиграла.
Ли Цзяньян…
Он растерянно смотрел на «толстушку» у доски. Как же так? Ведь ещё вчера эта глупая, неуклюжая девчонка сегодня вдруг осмелилась так говорить?
Терпение Чу Сы тоже было не бесконечным. Увидев, что мальчишка молчит, она резко прикрикнула:
— Читай! Ты что, глухой?!
В её голосе звучала такая мощь, что даже учитель Лу, собиравшийся вмешаться, замолчал.
Ли Цзяньян дрожащими руками открыл сборник — это был самый сложный задачник в их арсенале, особенно последние разделы с олимпиадными заданиями. Он выбрал одну задачу:
— …В какой точке N на отрезке AD будет выполняться равенство NE = BF?
Через полминуты Чу Сы ответила:
— Когда DN = EB.
— …Планируется построить канал за 16 дней, но так, чтобы количество совместных рабочих дней двух бригад было минимальным. Сколько дней они должны работать вместе?
Чу Сы не задумываясь:
— Десять дней.
Он задал ещё несколько вопросов, после чего с грустным лицом пробормотал:
— Больше… нет задач.
Чу Сы кивнула:
— Хорошо. Теперь проверим английский. Возьми любой отрывок из учебника по литературе и дай мне перевести его на английский прямо сейчас. Если я ошибусь хоть в одном слове — я проиграла. Договорились?
Ли Цзяньян взял учебник и выбрал стихотворение:
— «Прогулка весной у озера Цяньтан».
Чу Сы даже не стала заглядывать в книгу и спокойно произнесла:
— Gushan Jiating North West Temple, the water level in early spring is low…
Её произношение было британским — таким она овладела во время стажировки в Гарвардской медицинской школе. Ученики внизу ничего не понимали, но отметили два момента: во-первых, её английский звучал так же чисто, как в учебных аудиозаписях; во-вторых, она говорила невероятно быстро.
Она перевела подряд четыре-пять классических стихотворений, после чего спросила:
— Ли Цзяньян, остались ли у тебя ещё сомнения?
Тот замотал головой, как бубёнчик.
Перед таким грозным гением он не осмеливался и пикнуть.
«Динь-динь-динь…»
Наконец прозвенел звонок с урока.
Весь третий «Б» чувствовал: неужели всё это был сон?!
В обед снова угощал Бо Цзиньтин.
После утренней победы Чу Сы ела с удовольствием.
Бо Цзиньтин всегда щедро относился к ней. Узнав, что она любит рыбу, он заказал суп из карпа с тофу, тушёную рыбу в коле, рыбу по-сычуаньски… Пока Чу Сы не махнула рукой:
— Я же не кошка! Зачем ты меня так кормишь?
Только тогда Бо Цзиньтин закрыл меню:
— Это моё маленькое увлечение.
После обеда Чу Сы всё же почувствовала лёгкую тяжесть в желудке. Она взяла чашку кофе и, сделав глоток, наконец сказала то, что хотела:
— Я очень благодарна тебе за поддержку. Но прошу, поговори с учителем Лу и не рассказывай моему отцу и мачехе об этом инциденте.
Она и так понимала: у Бо Цзиньтина в школе есть покровители. Иначе почему учитель Лу стоял у двери, весь красный, но так и не осмелился вмешаться?
Бо Цзиньтин кивнул и с сочувствием взглянул на неё:
— У меня тоже есть мачеха, с которой одни проблемы.
Чу Сы видела его мачеху. После аварии, когда Бо Цзиньтин оказался в реанимации, к нему приходила элегантная женщина. Все остальные родственники выглядели опечаленными, но эта дама всё время поправляла причёску, глядясь в стеклянную стену, и даже уголки её губ слегка приподнялись.
Чу Сы вздохнула. Они были в одной лодке и одинаково ненавидели своих мачех. Поэтому сказала:
— Бо Цзиньтин, если захочешь разобраться со своей мачехой, я могу помочь. Бесплатно.
Бо Цзиньтин не ответил, а просто положил кусочек икры в её тарелку.
Чу Сы нахмурилась:
— Малыш Бо, пусть я сейчас и в беде, но завтра снова стану главным хирургом в одной из лучших больниц страны. Отказываясь от моей помощи, ты не ценишь меня?
Бо Цзиньтин знал: Чу Сы — доктор медицинских наук Фуданьского университета, самый молодой специалист по торакальной хирургии в провинции. Всего в тридцать пять лет она владела десятками самых передовых хирургических техник мира. В прошлой жизни получить её расположение было большой удачей. Но ему нравилась не только её хирургия — он ценил в ней саму.
Он помолчал, затем пристально посмотрел на неё. В его глазах мерцали звёзды, и светили они только для неё одной:
— Чу Сы, я предпочёл бы не быть твоим союзником. Я хочу, чтобы ты как можно скорее сдержала своё обещание и стала моей женщиной.
Чу Сы онемела. Она подняла на него глаза и покачала головой.
Они были слишком разными. Она — человек, павший в прах, но при этом готовый отдать всё ради других. А он? Даже будучи инвалидом, сидя в инвалидном кресле, на грани жизни и смерти, за его дверью всё равно стояли толпы последователей. Ведь к двадцати восьми годам он уже создал легенду на фондовом рынке — и этого было достаточно, чтобы навсегда остаться в истории.
И главное — у неё был неразрешимый внутренний конфликт:
— Бо Цзиньтин, у тебя наверняка полно подруг! Почему именно я?
Брови Бо Цзиньтина взметнулись, его голос стал серьёзным:
— Кто сказал, что полно? Доктор Чу, я похож на человека, который шутит?
Его лицо потемнело, в воздухе повисла угрюмая тишина.
Чу Сы никогда не видела его таким. Она поспешила сказать:
— Но, малыш Бо, мы слишком разные. Сейчас у нас есть пересечение, но в будущем наши пути разойдутся.
Однако он был упрям. Зная, как трудно её завоевать, он всё равно хотел попытаться.
— Какую девушку выбрать — моё личное дело. Но доктор Чу, скажи мне: как ты жила после моей смерти, если тоже вернулась в это время?
Он умер во время операции и возродился. А Чу Сы была здорова и жива — почему она тоже оказалась здесь?
Чу Сы молчала. Бо Цзиньтин смотрел на неё так пристально, что ей стало не по себе. Она встала:
— Официант! Счёт!
Бо Цзиньтин впервые выглядел разочарованным:
— Ты не можешь сказать мне причину?
Чу Сы кашлянула. Как это объяснить? Сказать, что она так сильно скучала по нему, что после его смерти впала в депрессию и булимию и в итоге сама себя угробила? И умерла в день его поминок? Хотя она и не собиралась совершать ритуальное самоубийство — всё это звучало бы именно так.
Поэтому она уклонилась:
— Нам ещё слишком рано обсуждать такие вещи!
Им всего пятнадцать. Говорить о любви — слишком рано. Говорить о жизни — слишком бессильно.
Всё слишком рано, слишком рано.
****
Вернувшись домой после школы, Чу Сы увидела, что Чжан Шуцинь уже приготовила ужин.
В доме появились дополнительные стулья, а на столе красовался пир.
Чу Сяньлинь только что закончил читать газету и, увидев старшую дочь, рявкнул:
— Чего стоишь?! Сегодня к нам приходит дядя Ян! Быстро переодевайся!
http://bllate.org/book/6628/631962
Готово:
