— На каком, скажи на милость, основании ты этим занимаешься? — резко затормозил у обочины Чжоу Цзиньъюань. Наконец он вышел из себя. — Чжао Сянжун, это бабушка Сюй Хань, а не твоя! Я женился на тебе, ты уже отняла у мёртвой девушки её возлюбленного — тебе мало? Теперь хочешь отобрать и единственного оставшегося родного человека?
Чжоу Цзиньъюань немного помолчал, ожидая, что Чжао Сянжун, как обычно, вспыхнет ещё яростнее.
Но в салоне воцарилась тишина.
Она не плакала, не фыркала саркастически и не устраивала истерику. Просто смотрела на него чужим взглядом и негромко произнесла:
— Больше я с тобой спорить не стану.
Шины снова заскрипели по асфальту. За окном проплывали унылые деревья. Чжоу Цзиньъюань завёл машину.
— В таком случае, — спокойно сказал он, — я всё равно повторю то же самое: я никогда не хотел причинить тебе боль. — Помолчав, добавил: — Дуду, ведь я никогда тебя не любил. Перед тобой мне всегда было стыдно.
Он припарковался в гараже дома Чжао, и они один за другим направились к входной двери.
Чжао Сянжун увидела, как её мать в шелковом ципао неторопливо спускалась по лестнице и протяжно осведомилась:
— А кто эта незнакомая девушка? Где моя мама?
Чэнь Нань поняла, что это комплимент её молодости, внутренне обрадовалась, но вслух лишь отмахнулась:
— Опять шалишь!
Чжао Сянжун улыбнулась и села на главное место за квадратным столом — то самое, где обычно восседал отец Чжао.
Чжоу Цзиньъюань бросил на неё мимолётный взгляд. После каждой их ссоры Чжао Сянжун обычно чувствовала себя отлично, будто её питала сама ярость. Но сейчас она казалась особенно тихой.
— Подождите немного, — сказала мать Чжао, глядя на дочь и зятя. — К нам пришли несколько человек из совета директоров, мне тоже нужно туда зайти. В наше время бизнес вести всё труднее.
Чжао Сянжун кивнула с улыбкой.
Ужин начался лишь после восьми вечера — только тогда Чжао Фу и Чжао Му закончили все дела.
Чжао Фэнъяна привезли из больницы и усадили в инвалидное кресло. Он выглядел как кора с дерева — кожа да кости, но всё же настоял на том, чтобы переодеться из больничного халата в шерстяной свитер. Только глаза его по-прежнему горели упрямым огнём.
Увидев Чжоу Цзиньъюаня, Чжао Фэнъян даже не поздоровался, а сразу махнул ассистенту, чтобы тот подкатил его поближе.
За ужином царила полная тишина. Чжао Сянжун больше не старалась оживлять атмосферу за столом — она просто ела, опустив голову. Против неё сидел Чжао Фэнъян, за которым ухаживали двое медработников. Он попытался поднять палочки для еды, но тут же покрылся потом и закашлялся.
Когда настало время поднимать тосты, Чжао Фэнъян настоял на том, чтобы произнести речь:
— Когда проходишь по грани жизни и смерти, начинаешь всё понимать. «Жизнь прекрасна — наслаждайся ею, пока можешь». Нам всем следует ценить то, что у нас есть сейчас.
Отец Чжао одёрнул его:
— Ты ещё молод, меньше говори таких мрачных вещей.
Из горла Чжао Фэнъяна вырвался смешок — не радостный, а скорее расчётливый и зловещий:
— За все эти годы благодарю вас, мама и папа, за заботу и воспитание. Вы для меня — как родные родители. — Его взгляд скользнул по Чжао Сянжун. — Дуду тоже много трудилась, каждый день навещала меня в больнице. Я запомню всю вашу доброту.
Ни слова он не сказал о Чжоу Цзиньъюане.
Состояние Чжао Фэнъяна было крайне тяжёлым — каждые несколько фраз требовали передышки. Затем он махнул рукой, и ассистент принёс ему конверт из коричневой бумаги.
Рука Чжао Сянжун, сжимавшая палочки, замерла. Она узнала эту упаковку — именно в таких коричневых конвертах она отправляла фотографии Су Синь и Чжоу Цзиньъюаня.
Во время нескольких визитов она не раз спрашивала Чжао Фэнъяна: почему в ночь аварии он свернул к больнице, где работал Чжоу Цзиньъюань? Тот лишь загадочно приподнимал бровь и отказывался отвечать.
— Что это такое? — Чжао Сянжун слегка наклонилась вперёд, опершись на край стола, будто хотела открыть конверт на расстоянии.
Но Чжао Фэнъян остановил её:
— Я хочу сначала показать это родителям.
Чжао Сянжун приподняла бровь:
— А я хочу посмотреть прямо сейчас! Что там внутри?
Чжао Фэнъян остался невозмутим, но сердце Чжао Сянжун упало. Узнал ли он о связи Чжоу Цзиньъюаня и Су Синь? Знает ли он, что они уже развелись?
Она невольно взглянула на Чжоу Цзиньъюаня. Его лицо оставалось спокойным, разве что в глазах мелькнуло лёгкое презрение.
Отец Чжао тоже вмешался:
— Дуду, сядь. Пусть старший брат закончит свою речь.
Чэнь Нань, однако, почувствовала неладное в выражениях троих молодых людей:
— Фэнъян, дай мне эту вещь.
Она даже встала и собралась сама разорвать конверт.
В этот момент Чжао Сянжун опередила всех:
— Папа, мама, у меня есть к вам важное дело. Я и Цзиньъюань развелись.
В комнате повисла гробовая тишина, будто после удара колодкой судьи. Казалось, даже падение иголки прозвучало бы как гром.
Все уставились на неё. Только Чжоу Цзиньъюань медленно откинулся на спинку стула.
Чжао Сянжун хотела сохранить холодное величие, но вдруг не выдержала и рассмеялась.
Как только она произнесла эти слова, вся злоба и раздражение, копившиеся в груди, словно испарились. Ей просто захотелось выговориться до конца:
— Мы уже оформили все документы. Хотели сообщить вам после Нового года, чтобы не портить праздничное настроение. Вот и не сказали.
Отец Чжао первым пришёл в себя. Он переглянулся с Чэнь Нань, поставил бокал на стол и не спешил говорить.
Чэнь Нань тем временем продолжала рвать конверт и сказала Чжоу Цзиньъюаню:
— Пусть Цзиньъюань расскажет, что между вами случилось. Поссорились, да?
Чжао Сянжун снова легко, почти весело подчеркнула:
— Мы не ссорились. Мы развелись. Разве я недостаточно ясно выразилась?
Отец Чжао наконец вспылил:
— Твоя мать тебя спрашивала?! Замолчи и дай Цзиньъюаню ответить!
Будто поезд, годами следовавший по рельсам, вдруг сошёл с пути за полсекунды.
Чжоу Цзиньъюань пристально смотрел на Чжао Сянжун. Её длинные волосы мягко лежали на руке, переливаясь в свете. Он смотрел на неё как на глупую незнакомку. Но ведь она не шутит? Развод настоящий?
Чжао Сянжун снова опередила его:
— Цзиньъюаню неловко говорить вам об этом. Ведь это я изменила первой, я сама предложила развестись, и мы уже официально разведены.
Чэнь Нань, сидевшая напротив, наконец разорвала конверт и вытряхнула содержимое — он оказался пустым.
Чжао Фэнъян по-прежнему сидел в инвалидном кресле, бледный и измождённый, но в его глазах вспыхнули одновременно шок и злорадство. Затем он обернулся к Чжоу Цзиньъюаню и бросил ему злобную усмешку.
***
Через несколько минут Чжоу Цзиньъюань остался один в гостиной.
Даже ему требовалось время, чтобы осознать только что пережитое замешательство, шок и простой факт: они с Чжао Сянжун действительно разведены.
Он думал, что это очередная выходка «Розовой пантеры» — ведь в её детской картине мира не существует понятия «цивилизованный развод» или «уважительные отношения после расставания». Всё, что она делает, должно перевернуть мир вверх дном.
Чжоу Цзиньъюань попытался найти в себе хоть каплю вины, жалости или желания вернуть всё назад.
Ничего подобного не было.
Только огромное чувство облегчения.
Медработники вывезли Чжао Фэнъяна на улицу, чтобы отвезти обратно в больницу. Машина уже ждала у ворот особняка, но, как только они выехали за пределы участка, в лицо ударил ледяной ветер. Чжао Фэнъян съёжился, и медсестра тут же набросила на его колени меховую накидку.
Едва его усадили в автомобиль, сзади послышались шаги.
Чжоу Цзиньъюань, надев пальто, тоже сел в машину и спокойно сказал:
— Подбросьте меня до больницы.
По дороге оба молчали, но медработнице было не по себе от напряжения в воздухе.
Чжоу Цзиньъюань обдумал всё заново и понял: отец был прав.
В ту ночь Чжао Фэнъян действительно видел фотографии Су Синь и его самого и поехал в больницу, чтобы устроить скандал. Но знает ли Чжао Фэнъян правду об аварии? Зачем он сегодня принёс этот конверт? Представляет ли он угрозу для Су Синь?
С самого начала всё казалось ему безразличным, но теперь Чжоу Цзиньъюань вдруг осознал, что начал волноваться за эту девчонку.
Спустя мгновение он тихо усмехнулся в темноте:
— Я вернул её тебе.
Чжао Фэнъян открыл глаза и усмехнулся ещё холоднее:
— Ты вообще достоин этого?
В полумраке он пробормотал:
— Я теперь калека, но не трус. Думаешь, я не трогал Чжао Сянжун из-за каких-то семейных уз или морали? Скажу тебе: Чжао Сянжун с самого детства лучше понимала, как выживать в этом мире, чем я. Просто… просто она не показывала этого.
Чжоу Цзиньъюань почувствовал неладное. Он резко наклонился и уложил Чжао Фэнъяна себе на колени.
У того началась остановка сердца. Чжоу Цзиньъюань начал делать непрямой массаж сердца и крикнул водителю:
— Быстрее езжай!
Чжао Фэнъяна срочно доставили в реанимацию. Яркий свет пронзал каждый рецептор сетчатки.
Он вспомнил Сюй Хань — ту девушку в белом, которая долгое время была единственной, кому разрешалось свободно заходить в палату Чжао Сянжун. Две подруги часто сидели в больничном садике.
Но после аварии Сюй Хань он понял: между ним и Чжао Сянжун больше нет никаких шансов.
«Дуду…»
Это были последние слова в сознании Чжао Фэнъяна. Ему снова привиделось, как Чжао Сянжун вбегает в ворота — её походка была восхитительна.
***
Отец и мать Чжао уже распустили всех и остались с дочерью в огромной столовой.
Отец Чжао, опытный делец с острым умом, подавив первоначальный шок, начал допрашивать дочь:
— Когда вы оформили развод? Семья Чжоу уже знает? Кому ещё ты об этом сказала?
Мать Чжао, напротив, дрожала от злости — даже жемчужины на шее задрожали:
— Кто этот другой мужчина? Как давно у вас всё это? Чжао Сянжун, ты же замужем! Почему всё так громко?
Чжао Сянжун сначала ответила отцу:
— Документы подписаны ещё до Нового года, всё строго по брачному контракту. Семья Чжоу ещё не знает. Только мы двое. А, и Сяо Цин знает. И одна девочка тоже.
Её тон был всё таким же ленивым и беззаботным.
Отец Чжао резко вскочил — такая своевольная дочь окончательно вывела его из себя:
— Это не детская игра! Брак — не шутки! У меня нет такой дочери!
Чэнь Нань тут же встала, ухватившись за край стола:
— На что ты на неё кричишь? У нас праздник, давайте говорить спокойно!
— Какой праздник?! Она вообще понимает, что такое Новый год?!
Пока родители спорили, Чжао Сянжун выбежала на улицу, схватила пальто и сумку и собралась уходить.
Чэнь Нань в панике бросилась за ней, не обращая внимания на разъярённого мужа, и в ципао перехватила дочь у двери.
В этот момент отцу Чжао позвонили из больницы: по дороге обратно у Чжао Фэнъяна случился тромбоэмболизм лёгочной артерии.
Этот Новый год для семьи Чжао можно было описать только как полный хаос.
Отец Чжао всё ещё злился на Чжао Сянжун и при встрече с ней делал вид, что не замечает. К счастью, Чжао Фэнъян выжил, но врачи предупредили: если продолжать так мучить организм, даже боги не спасут.
Чжао Сянжун каждый день приходила в больницу — помочь особо нечем, просто сидела рядом с родителями.
Она вела себя так, будто ничего не произошло, совершенно не обращая внимания на холодность отца. Гнев отца Чжао быстро прошёл, но гордость не позволяла ему заговорить первым. Подозревая, что история с разводом не так проста, он велел Чэнь Нань выведать у дочери подробности.
Чэнь Нань приняла от Чжао Сянжун блюдо «Фотяочун» и нарочито спросила:
— Это ты сама готовила?
Чжао Сянжун лениво ответила:
— Я на кухню не хожу — от плиты и кухонного дыма меня тошнит. Раньше дома всегда Цзиньъюань мне готовил.
Чэнь Нань помолчала:
— Почему же жизнь не сложилась? Обязательно было разводиться? Между мужем и женой всегда можно договориться. Мне кажется, чувства у вас ещё есть. Как вы дошли до такого? И ведь ты… Ах, как теперь нашей семье смотреть в глаза семье Чжоу?
— Мы развелись, — жёстко повторила Чжао Сянжун.
Благодаря своей внешности она всегда производила впечатление бездушной красавицы, способной либо сиять, либо угаснуть. Но заставить «Розовую пантеру» угаснуть — задача почти невыполнимая.
Чжао Сянжун сказала:
— Хотя мы и развелись, Цзиньъюань обязательно уладит всё с его отцом. Наши деловые отношения с семьёй Чжоу не пострадают. Так что знайте только вы, я и папа. Ах да, и старший брат. Не рассказывайте второму брату — его жена беременна.
Мать Чжао возмутилась:
— Ты старшего брата чуть не убила!
http://bllate.org/book/6626/631776
Готово:
